Commune de La Croisille-sur-Briance

Bienvenue sur le site internet de la commune de La Croisille-sur-Briance - 87130

Vous êtes ici : Accueil / Actualités

Agenda et Infos mairie de la semaine 32

AGENDA et INFOS MAIRIE DE LA SEMAINE 32 (En Français et ensuite en Anglais)

INFOS MAIRIE

HORAIRES SECRETARIAT DE LA MAIRIE EN AOUT

Du Jeudi 10 août au mercredi 30 août le secretariat de la mairie ne sera ouvert que le matin de 9h00 à 12h00.

AGENDA

Samedi 12 et Dimanche 13 Août GRANDE FÊTE PATRONALE DE LA CROISILLE-SUR-BRIANCE au stade municipal.

Samedi 12 et Dimanche 13 août stade municipal

GRANDE FÊTE FORAINE avec attractions et manèges sur les 2 jours

Repas en plein air tous les soirs à partir de 19h00 sur réservation au 06 56 69 58 82

Samedi 12 août

13h30 : CONCOURS DE PETANQUE au plan d’eau de Nouailhas
18h00 : INAUGURATION officielle de la Fête de La Croisille au stade municipal
19h00 : REPAS en plein air avec Paella géante (tel réservations 06 56 69 58 82)
21h00 : CONCERT gratuit des fabuleuses « TOXIC FROGS » du Celtic Rock Punk  sur la scène  au stade municipal (en cas de mauvais temps concert à la salle des fêtes)

Dimanche 13 août

8h30 : CONCOURS DE PÊCHE au plan d’eau de Nouailhas
15h00 : Animations de JEUX TRADITIONNELS avec la ludothèque de limoges au stade municipal
19h00 : REPAS en plein air avec grillades (tel réservation 06 56 69 58 82)
21h00 : CONCERT gratuit avec « LAS GABACHAS DE LA CUMBIA » et leur Gabacho dans les danses de la muerte, podium au stade municipal (en cas de mauvais temps concert à la salle des fêtes)
23h00 : GRAND FEU D’ARTIFICE de la municipalité au stade municipal

Lundi 14 août : 8h30 Réunion des services municipaux avec M le Maire
Vendredi  18 août : Foire du 18 de La Croisille le matin
Vendredi 18 août : 20h00 Concert EdriO à la pelle jaune
Dimanche 20 août : 11h00 -16h00 Bal trad à la pelle jaune avec BAL’OFF

 PRATIQUE

Pharmacie de garde : du vendredi 4 août au vendre 11 Août : Châteauneuf-la-Forêt Tél : 05 55 69 36 35 (Attention il vaut mieux téléphoner avant de venir)
Permanence du maire ou d’un adjoint pour les urgences les weekends et jours fériés : tel 06 87 68 82 54
Permanence du service d’astreinte pour l’eau de la communauté de commune tel 07 52 06 97 57

NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 32 (in French and then in English)

 

DROUGHT WARNING

The Prefect of the Haute-Vienne has placed the department in a state of drought alert. The lack of rainfall since the beginning of July has been significant and therefore reinforced the shortage of water, both in the rivers and the underground reserves. In the same manner, the drying out of the ground has progressed substantially over recent weeks.

 

As of today, 28 July, restrictions on the use of water will be coming into force. For example: restrictions on times for watering (green spaces, flower beds, vegetable plots, sports grounds, golf courses, agricultural sprinkler irrigation etc…), restrictions on washing vehicles or parts of buildings, the filling of private swimming pools, public fountains etc…

 

WORK MEETING OF 24 JULY: REPLACEMENT OF WATER PIPES LA COTE/RTE MONT GARGAN

The works along La Cote will stop from 28 July until 22 August. When the work starts again, the work on Route du Mont Gargan will start.

 

NEW RULES REGARDING OPEN-AIR FIRES AND GREEN WASTE IN THE HAUTE-VIENNE

Prefect’s Decree of 28 June 2023

Article 10 :

The practice of burning standing vegetation, or ‘slash and burn’ (écobuage), is permanently prohibited across the whole of the department.

However, a request for exemption can be made to the DDT, at least 20 days before the planned intervention, by justifying it and stating the location, linear and/or surface area concerned and the security procedures that will be in place. When looking at the request, the DDT will consult the OFB for its opinion on the effect on wildlife and habitat of protected species.

This exemption can only be requested for interventions outside the period of 15 March to 15 October, which remains a period of strict prohibition – bearing in mind biodiversity issues. Burning is forbidden when the risk of forest fire is classed at a level of ‘severe’ or above (see article 9) and rests subject to the dispositions of articles 5, 12 and 13 of the present decree. The absence of a response after 20 days means that authorisation is refused.

 

AGENDA

 

Monday 7 August: 8.30am Weekly meeting of the council services with the Mayor and Marie-Laure BOUTHIER, deputy for entertainment, for the final update regarding the Fete Patronale.

Monday 7 August: Distribution, by post, of the programme for the fete patronale of La Croisille on 12 and 13 August.

Saturday 12 and Sunday 13 August: GRAND FETE PATRONALE OF LA CROISILLE (village celebration) at the village sports ground (le stade).

 

Saturday 12 and Sunday 13 August at the village sports ground: –

GRAND FAIR with stands and rides across the two days

Open air meal each evening from 7pm, by reservation on 06 56 69 58 82.

 

Saturday 12 August: –

1.30pm PETANQUE COMPETITION at the lake at Nouailhas.

6.30pm OFFICIAL OPENING of the ‘fete’ at the sports ground

7pm OPEN AIR MEAL with a giant Paella (reservation by phone on 06 56 69 58 82)

9pm FREE CONCERT by the fabulous “TOXIC FROGS” on stage at the sports ground (in case of bad weather, the concert will be at the village hall/salle des fetes)

 

Sunday 13 August: –

8.30am FISHING COMPETITION at the lake at Nouailhas.

3pm TRADITIONAL GAMES with the games library of Limoges at the sports ground.

7pm OPEN AIR MEAL with grilled meat (reservation by phone on 06 56 69 58 82)

9pm FREE CONCERT with “LAS GABACHAS DE LA CUMBIA” and their ‘Gabacho’ in the dances of death, on stage at the sports ground (in case of bad weather, the concert will be at the village hall/salle des fetes)

11pm GRAND FIREWORK DISPLAY, courtesy of the municipal council, at the sports ground.

 

 

PRACTICAL INFORMATION

Duty pharmacy from Friday 4 August to Friday 11 August: CHATEAUNEUF-LA-FORET, Tel: 05 55 69 36 35. (Please note it is best to call in advance, before leaving home).

Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency at weekends and bank holidays: 06.87.68.82.54.

Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes: 07.52.06.97.57.

 

 

 

Servez-vous des sacs à crottes

NOUS VOUS OFFRONS LES SACS, SERVEZ-VOUS-EN !
Vous l’avez constaté comme nous : de nombreuses crottes de chiens sont laissées à l’abandon dans le village, sur la place du centre-bourg, celle de l’église au stade municipal ou bien encore autour du plan d’eau de Nouailhas.
Aussi pour faire face à ce problème d’hygiène, d’environnement et de bien-être visuel et olfactif, la commune de la Croisille-sur-Briance met depuis plusieurs années, gracieusement à la disposition des propriétaires canins des distributeurs de sacs prévus à cet effet.
Le respect de la propreté des lieux publics est un élément essentiel dans une commune comme la nôtre. C’est pourquoi nous souhaitons rappeler à tous les propriétaires ou possesseurs de chiens qu’ils sont tenus de procéder immédiatement au ramassage des déjections canines de leur animal sur le domaine public communal.
Nous vous rappelons que pour encourager les propriétaires de chiens à ramasser, la commune a équipé les endroits stratégiques de poubelles avec distributeurs de « sac à crottes » qui permettent aux maîtres distraits de s’acquitter de leur devoir.
D’avance merci de respecter cette règle d’hygiène La Croisille étant une des rares communes du secteur à vous offrir ce service.

La fête foraine est de retour (En Français et en Anglais)

LA FÊTE FORAINE EST DE RETOUR LE 12 AOÛT VENEZ PROFITER DES MANÈGES ET DES POMMES D’AMOUR….(En Français et ensuite en Anglais). 

C’est désormais un rituel ancré dans la vie communale de retrouver la fête foraine qui est liée à la fête patronale de La Croisille-sur-Briance.

Installée cette année le weekend du samedi 12 et dimanche 13 août au stade municipal, auparavant cette fête se trouvait sur la place du centre-bourg.

Pour les petits comme pour les grands, la fête foraine est un moment de joie à ne rater sous aucun prétexte pour profiter en famille et entre amis de ces bons moments.

La fête foraine attend petits et grands. Une dizaine d’attractions sont proposées pour se divertir dont les traditionnelles auto-tamponneuses, un manège pour les adultes et pour les plus jeunes.

D’autres à sensations pour ceux dont le cœur est bien accroché dont le célèbre manège Surf qui fera son retour à la Croisille, le préféré des ados.

Et les manèges destinés aux enfants avec toujours le pompon du Mickey que toutes les générations ont tenté de décrocher.

Sans oublier les loteries pour repartir avec un petit ours en peluche ou un autre cadeau.

Et en ce weekend de concours de pêche au plan d’eau communal, tout près du stade, il sera possible de pêcher, mais pas des poissons mais tout simplement les petits canards jaunes bien connus également.

La fête de La Croisille c’est aussi de la guimauve, des crêpes, des gaufres, des pommes d’amour et de la barbe à papa qui produisent un parfum unique à la fête chaque année.

 

THE FUNFAIR IS BACK AGAIN ON 12 AUGUST. COME ALONG AND ENJOY THE FAIRGROUND RIDES AND STANDS – AND THE TOFFEE APPLES…

 

It is now a well-established ritual of village life to discover the funfair that is part of the village festival (fete patronale) of La Croisille-sur-Briance.

This year it will take place on the weekend of Saturday 12 and Sunday 13 August at the village sports ground – formerly it was found in the village square.

For young and old alike, the funfair is a not-to-be-missed moment – to be enjoyed with family and friends.

The fairground is waiting for you – both young and old. About a dozen different attractions will be there for your entertainment – the traditional dodgems, a fairground ride for adults, and for youngsters.

There are other more sensational rides for the braver amongst you, one of which is the well-known Surf ride, a teenagers’ favourite, which will be making its return to La Croisille.

And there are rides for children, with the Mickey Mouse that all generations have tried to win.

Not forgetting the sideshows where you can try to win a cuddly toy or other gift.

And, on the weekend of the fishing competition at the village lake, not far from the sports ground, you will be able to go fishing for those well-known little yellow ducks, rather than actual fish.

La Croisille’s fete also means marshmallows, crepes, waffles, toffee apples, and candy floss, all of which add a unique flavour to the festival every year.

 

 

 

Toxic Frogs in saturday’s opening concert

EN ANGLAIS MAINTENANT

THE TOXIC FROGS IN SATURDAY’S OPENING CONCERT AT LA CROISILLE SUR BRIANCE’S FETE PATRONALE

The Toxic Frogs will be performing the opening concert of La Croisille’s Fete Patronale, at the village sports ground on Saturday 12 August at 9pm. This will be the return to the commune of the all-female Celtic punk rock group, with their festive and explosive style, igniting the crowds wherever they go, while raising awareness of current social issues.

It’s a safe bet that, as in 2022, The Toxic Frogs will be giving their all on stage, finishing their concert to the applause of a delighted audience fully committed to their cause.

An excellent concert, which got La Croisille moving and motivated a crowd that was a little slow to get going until then.

Their recipe on the stage is punchy, with humour, energy and rhythm, and with a good dose of Irish music thrown in for good measure. It is Celtic punk rock performed by five young women with vocals, fiddles, electric banjo, guitar, bass, drums…

Being five women brings a different aspect to the stage than masculine groups – people aren’t used to seeing all-female rock bands. There are not many of them in France, or indeed elsewhere in the world.

It is still a very masculine domain. The Toxic Frogs have an element of ‘Girl Power’ to them.

Musically, their influences are punk, and rock, some salsa, and even more Rage Against the Machine, Pink Floyd, Pixies.

And, of course, with their own style, the Mahones, the Dropkick Murphys, Flogging Molly are all direct influences of the Toxic Frogs, but the latter isn’t limited to pure Irish punk all the time, one can hear all their difference musical influences during the concert in La Croisille.

Cut out for the stage, the girls perform their increasingly socially engaged music, with raging, catchy riffs – proving that it is possible to be feminine, sexy and blast out a big sound all at the same time. The band has successfully performed on more than 200 French and European stages since 2015…

One piece of advice: get some earplugs! – just in case you’re up at the front of the stage! Wherever you are, be prepared for some lively action!

Above all, expect a great moment in the La Croisille 2023 festival, as the Toxic Frogs fill you with good humour and positive energy.

We can’t wait!

 

 

Les Toxic Frogs en ouverture de la fête

LES TOXIC FROGS EN CONCERT D’OUVERTURE LE SAMEDI A LA FETE PATRONALE DE LA CROISILLE-SUR-BRIANCE « GO BACK AGAIN »
Les Toxic Frogs vont assurer le concert d’ouverture de la fête patronale de La Croisille, au stade municipal, le samedi 12 août à 21h00, c’est le retour dans la commune du gang féminin de musique celtic punk rock, avec leur style festif et explosif, et voué à enflammer les foules comme partout où elles passent tout en éveillant les consciences sur des sujets de société actuels.
Gageons que comme en 2022 Les Toxic Frogs ne ménagerons pas leurs efforts un seul instant ou c’est littéralement à même la scène qu’elles avaient fini leur concert, applaudies par un public ravi et pleinement acquis à leur cause.
Un excellent concert qui avait réchauffé La Croisille et réveillé une assistance jusque-là un peu trop inactive.
Leur cocktail sur scène, c’est punch, humour, énergie et du rythme, avec une bonne dose de musique irlandaise en plus. C’est du Celtic punk rock joué par les cinq jeunes femmes, avec chants, violons, banjo électrique, guitare, basse, batterie…
Le fait d’être cinq femmes sur scène apporte au public une touche différente des groupes masculins car visuellement, les gens n’ont pas l’habitude de voir des groupes de rock exclusivement féminins. Il y en a peu en France et même dans le monde.
C’est encore un milieu très masculin. Elles ont un côté un peu Girls Power (le pouvoir aux femmes).
Elles ont musicalement des influences punk et rock et même aussi du côté de la salsa, ou encore de Rage Against the Machine, Pink Floyd, Pixies.
Et bien entendu dans leur style, les Mahones, les Dropkick Murphys, Flogging Molly qui sont des influences directes des Toxic Frogs, mais elles ne font pas que de l’Irish punk pur tout le temps, on pourra entendre toutes leurs influences musicales lors du concert de La Croisille.
Taillées pour la scène, les filles distillent sans compromis leur musique de plus en plus socialement engagée, à coups de riffs rageurs et entrainants. Prouvant que l’on peut à la fois être féminines, sexy et balancer du gros son, le groupe a su s’imposer sur plus de 200 scènes françaises et européennes depuis 2015 avec succès…
Un conseil prenez des bouchons d’oreille, au cas où vous seriez sur le devant la scène, dans tous les cas préparez-vous à ce que ce soit intense.
Mais attendez-vous surtout à ce que ce soit un beau moment de la fête de La Croisille 2023, les Toxi Frogs vont vous faire prendre beaucoup de bonne humeur et d’énergie positive dans les dents.
On a hâte d’y être !

Agenda et Infos mairie de la semaine 31

AGENDA ET INFOS MAIRIE DE LA SEMAINE 31 (En Français et ensuite en Anglais)

INFOS MAIRIE

LA PARQUETERIE PREVOST  AU JOURNAL DE FRANCE 3

La parqueterie Prevost est en première du journal télévisé de france 3 Limousin de ce vendredi 28 juillet du jt 12/13 et du jt de 19/20, à regarder sur le replay de la station ou sur le facebook de la mairie ou de jean-Gérard Didierre ou encore de la parqueterie Prevost

ALERTE SECHERESSE

Me la préfète de la Haute-Vienne a placé, le département en état d’alerte sécheresse. Le déficit de pluie est significatif depuis le début du mois de juillet et a donc renforcé le manque d’eau, à la fois dans les cours d’eau et dans les réserves souterraines. De même, l’asséchement des sols a progressé de manière importante ces dernières semaines.

A compter d’aujourd’hui 28 juillet, des mesures de restrictions de l’usage de l’eau entrent donc en vigueur. Par exemple : restrictions horaires pour l’arrosage (espaces verts, massifs fleuris, potagers, terrains de sports, golfs, irrigation agricole par aspersion, …), restrictions pour le lavage des véhicules ou des éléments immobiliers, le remplissage de piscines privées, les fontaines publiques, etc …

REUNION DE CHANTIER DU 24 JUILLET REMPLACEMENT CONDUITES EAU LA CÔTE/RTE MT GARGAN

Le chantier sera arrêté à partir du 28 juillet promenade de la côte et jusqu’au 22 août. A la reprise les travaux sur la départementale route du mont-gargan démarreront.

NOUVELLE REGLEMENTATION DES FEUX DE PLEIN AIR ET DE DECHETS VERTS EN HAUTE-VIENNE

 Arrêté préfectoral du 28 juin 2023

 Article 10 :

La pratique du brûlage de végétaux sur pieds, ou « écobuage », est interdite de façon permanente
sur l’ensemble du territoire départemental.

Une demande de dérogation peut toutefois être adressée à la DDT, au moins 20 jours avant
l’intervention prévue, en la justifiant et en précisant la localisation, le linéaire et/ou la surface
concernée et les conditions de sécurité prévues. Dans le cadre de l’instruction de la demande, la
DDT consulte l’OFB pour avis sur le volet espèces et habitat d’espèces protégées.

Cette dérogation ne peut être sollicitée que pour des interventions en dehors de la période du 15
mars au 15 octobre, qui reste une période stricte d’interdiction compte tenu des enjeux de
biodiversité. La mise en oeuvre du brûlage est exclue lorsque le risque feu de forêt est de niveau
« sévère » ou supérieur (voir article 9) et reste soumise aux dispositions des articles 5, 12 et 13 du
présent arrêté. L’absence de réponse à l’issue du délai de 20 jours vaut refus d’autorisation.

 

AGENDA

Vendredi 28 juillet : 11h30 verre de l’amitié à l’occasion du départ de Me la Préfète Fabienne  BALUSSOU à la résidence des Préfets à Limoges
Samedi 29 juillet : à partir de 14h30 à La petite librairie sauvage reçoit Christelle LERISSE et Sam BASU pour la présentation du livre « Le tour de France des Vaches »et à 19h00 sur réservation rencontre et signatures.
Samedi 29 juillet : 21h00 Concert du vent dans les bronches à la pelle jaune
Lundi 31 juillet : 8h30 Réunion hebdomadaire des services municipaux avec M. le maire
Lundi 7 août : 8h30 :  Réunion hebdomadaire des services municipaux avec M. le maire
Lundi 7 août : Distribution par la poste du programme de la fête de La Croisille du 12 et 13 août

 

Samedi 12 et Dimanche 13 Août GRANDE FETE DE LA CROISILLE au stade municipal

 Samedi 12 et Dimanche 13 août stade municipal
Grande fête foraine avec attractions et manèges sur les 2 jours
Repas en plein air tous les soirs à partir de 19h00 sur réservation au 06 56 69 58 82

 Samedi 12 août./ Repas en plaine air
13h30 : Concours de pétanque au plan d’eau de Nouailhas
18h30 : Inauguration officielle de la Fête au stade municipal
19h00 : Repas en plein air avec Paella géante (tel réservation 06 56 69 58 82)
21h00 : Concert des fabuleuses « TOXIC FROGS » podium au stade municipal

 Dimanche 13 août
8h30 : Concours de pêche au plan d’eau de Nouailhas
15h00 : Animations de jeux traditionnels avec la ludothèque de limoges au stade municipal
19h00 : Repas en plein air avec grillades (tel réservation 06 56 69 58 82)
21h00 : Grande soirée latino avec « LAS GABACHAS DE LA CUMBIA » et leur Gabacho dans les danses de la muerte, podium au stade municipal
23h00 : Grand Feu d’Artifice de la municipalité

 PRATIQUE

Pharmacie de garde : du vendredi 28 juillet au vendredi 4 Août : MASSERET Tél : 05 55 73 40 27 (Attention il vaut mieux téléphoner avant de venir)

Permanence du maire ou d’un adjoint pour les urgences les weekends et jours fériés : tel 06 87 68 82 54
Permanence du service d’astreinte pour l’eau de la communauté de communes 07 52 06 97 57.

 

NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 31 (in French and then in English)

WORKS MEETING 24 JULY – REPLACEMENT OF WATER PIPES LA COTE/ROUTE MONT GARGAN

The company will restart the work at the end of August.

AGENDA

Friday 28 July: 11.30am Farewell drink for Me la Préfète Fabienne, residence of the Prefects.

Saturday 29 July : 7pm La Petite Librairie Sauvage welcomes Christelle LERISSE and Sam BASU.

Saturday 29 July: 9pm Concert ‘du vent dans les bronches’ at The Pelle Jaune.

Monday 31 July: 8.30am Weekly meeting of the council services with the Mayor.

Monday 7 August: 8.30am Weekly meeting of the council services with the Mayor.

Monday 7 August: Distribution, by post, of the programme for the fete patronale of La Croisille on 12 and 13 August.

Saturday 12 and Sunday 13 August: GRAND FETE PATRONALE OF LA CROISILLE (village celebration) at the village sports ground (le stade).

 

Saturday 12 and Sunday 13 August at the village sports ground: –

Grand fairground with stands and rides across the two days

Open air meal each evening from 7pm, by reservation on 06 56 69 58 82.

 

Saturday 12 August: –

1.30pm Petanque competition at the lake at Nouailhas.

6.30pm Official opening of the ‘fete’ at the sports ground

9pm Concert by the fabulous “TOXIC FROGS” on stage at the sports ground.

 

Sunday 13 August: –

8.30am Fishing competition at the lake at Nouailhas.

3pm Traditional games with the games library of Limoges at the sports ground.

9pm Grand ‘latino’ evening with “LAS GABACHAS DE LA CUMBIA” and their ‘Gabacho’ in the dances of death, on stage at the sports ground.

11pm Grand firework display, offered by the council.

 

 

PRACTICAL INFORMATION

Duty pharmacy from Friday 28 July to Friday 4 August: MASSERET, Tel: 05 55 73 40 27. (Please note it is best to call in advance, before leaving home).

Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency at weekends and bank holidays: 06.87.68.82.54.

Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes: 07.52.06.97.57.

 

 

Las Gabachas le 13 aout arriba arriba Columbia

LAS GABACHAS DE LA CUMBIA……arriba arriba Columbia !


Chaque année la Fête patronale de La Croisille accueille des groupes musicaux aux couleurs différentes pour une invitation au voyage.

Le dimanche 13 août Las Gabachas de la Cumbia sont de retour sur la scène de La Croisille, au stade municipal cette fois, pour vous embarquer à nouveau à destination d’un univers musical aux couleurs de l’Amérique Latine. Inspirées par la cumbia, une musique traditionnelle de Colombie, ces 7 musiciennes débordantes d’énergie, de passion et de générosité revisitent à leur manière ce répertoire.

Elles proposent ainsi un mariage entre la sensibilité des standards colombiens et l’intensité de leurs influences musicales respectives. Le groupe allie harmonies de voix, congas, percussions, clarinette, saxophones, piano et basse.

Plus qu’un concert, ce spectacle est un enchantement nourri de ce plaisir d’expressions plurielles, avec leur danseur le gabacho qui invite à des échanges et de l’intense complicité avec le public, dans une ambiance chaleureuse

Et comme il y a deux ans déjà, il devrait être difficile de rester assis sur son siège tant les harmonies de voix, congas, percussions, clarinette, saxophones, piano et basse invitent à la danse dans une ambiance chaleureuse et festive tant ce spectacle est une véritable invitation au voyage pour le public.

 

Programme de la Fête en anglais

DISCOVER THE PROGRAMME FOR THE FETE PATRONALE (VILLAGE CELEBRATION) OF LA CROISILLE-SUR-BRIANCE

The 2023 event will take place on Saturday 12 and Sunday 13 August at the village sports ground (stade) in La Croisille. Marie-Laure BOUTHIER, councillor responsible for the Fete Patronale, is unveiling the programme: concerts, fair rides, boules and fishing competitions, traditional games, meals, fireworks…

 

Fairground fun

You can now block out the second weekend in August so that you can come and join the fun at the biggest patronal celebration of the year in La Croisille and the surrounding area. Come and enjoy all the fun of the fair! The rides and attractions will be there all weekend, as every year, for the enjoyment of young and old alike – from bumper cars to the surf ride, as well as the shooting stalls and the children’s rides, plus many more stands, all accompanied by fairground sounds and the aroma of candy floss.

 

Come along and enjoy the concerts

Two shows by female groups, who have previously been to La Croisille, and are coming back by popular demand. Firstly, on Saturday evening, the TOXIC FROGS, this Celtic rock group which sets the place on fire wherever they go. Then, on Sunday evening, LAS GABACHAS DE LA CUMBIA – seven women on stage for the music and and a ‘gabacho’, the dancer of death, « muerte », to the sound of cumbia, mambo, cha cha, or tango… a Latino evening awaits you.

 

Participate in the pétanque and fishing competitions

A short distance from the sports ground, at the lake in Nouailhas, the pétanque competition awaits you on Saturday afternoon – and, on Sunday afternoon it is over to the fishermen and women for the big fishing competition of the AAPPMA of St. Germain/La Croisille.

 

Enjoy some traditional games

The games library of the ‘Cité des jeux’ in Limoges will be present on Sunday afternoon with a vast area of games, for both young and old, a dedicated space for families to enjoy themselves together.

 

Dining together ‘al fresco’

A convivial atmosphere, with Sangria and home-made paella on Saturday evening, and on Sunday evening it will be grilled meats (sausages, merguez, pork, andouillettes etc.), cooked over a wood fire, with chips and dessert available.

 

Admire the fireworks

To bring the celebrations to a close on Sunday evening, the council is putting on a grand firework show – one of the best in the area for a long time, with this year’s musical theme being “sounds from the big movies”. Don’t miss it!

 

 

Commémoration

Ce dimanche matin dépots de gerbes de La Croisille-sur-Briance avec l’adjointe Marie Laure BOUTHIER aux deux stéies des résistants sur la commune et participation avec dépot de la gerbe de La Croisille à la cérèmonie annuelle commémorant les combats du Mont-Gargan.