LA FÊTE FORAINE EST DE RETOUR LE 12 AOÛT VENEZ PROFITER DES MANÈGES ET DES POMMES D’AMOUR….(En Français et ensuite en Anglais).
C’est désormais un rituel ancré dans la vie communale de retrouver la fête foraine qui est liée à la fête patronale de La Croisille-sur-Briance.
Installée cette année le weekend du samedi 12 et dimanche 13 août au stade municipal, auparavant cette fête se trouvait sur la place du centre-bourg.
Pour les petits comme pour les grands, la fête foraine est un moment de joie à ne rater sous aucun prétexte pour profiter en famille et entre amis de ces bons moments.
La fête foraine attend petits et grands. Une dizaine d’attractions sont proposées pour se divertir dont les traditionnelles auto-tamponneuses, un manège pour les adultes et pour les plus jeunes.
D’autres à sensations pour ceux dont le cœur est bien accroché dont le célèbre manège Surf qui fera son retour à la Croisille, le préféré des ados.
Et les manèges destinés aux enfants avec toujours le pompon du Mickey que toutes les générations ont tenté de décrocher.
Sans oublier les loteries pour repartir avec un petit ours en peluche ou un autre cadeau.
Et en ce weekend de concours de pêche au plan d’eau communal, tout près du stade, il sera possible de pêcher, mais pas des poissons mais tout simplement les petits canards jaunes bien connus également.
La fête de La Croisille c’est aussi de la guimauve, des crêpes, des gaufres, des pommes d’amour et de la barbe à papa qui produisent un parfum unique à la fête chaque année.
THE FUNFAIR IS BACK AGAIN ON 12 AUGUST. COME ALONG AND ENJOY THE FAIRGROUND RIDES AND STANDS – AND THE TOFFEE APPLES…
It is now a well-established ritual of village life to discover the funfair that is part of the village festival (fete patronale) of La Croisille-sur-Briance.
This year it will take place on the weekend of Saturday 12 and Sunday 13 August at the village sports ground – formerly it was found in the village square.
For young and old alike, the funfair is a not-to-be-missed moment – to be enjoyed with family and friends.
The fairground is waiting for you – both young and old. About a dozen different attractions will be there for your entertainment – the traditional dodgems, a fairground ride for adults, and for youngsters.
There are other more sensational rides for the braver amongst you, one of which is the well-known Surf ride, a teenagers’ favourite, which will be making its return to La Croisille.
And there are rides for children, with the Mickey Mouse that all generations have tried to win.
Not forgetting the sideshows where you can try to win a cuddly toy or other gift.
And, on the weekend of the fishing competition at the village lake, not far from the sports ground, you will be able to go fishing for those well-known little yellow ducks, rather than actual fish.
La Croisille’s fete also means marshmallows, crepes, waffles, toffee apples, and candy floss, all of which add a unique flavour to the festival every year.