Commune de La Croisille-sur-Briance

Bienvenue sur le site internet de la commune de La Croisille-sur-Briance - 87130

Bienvenue à la Fête samedi et dimanche

BIENVENUE A LA FETE PATRONALE DE LA CROISILLE QUI NOUS RASSEMBLE TOUS LES ANS (En Français et ensuite en Anglais) 

La fête patronale de La Croisille c’est le rendez-vous incontournable de l’été pour toutes et tous. 

Cette année encore, il s’agit d’un cocktail de saveurs bien frappées qui associe la fête, la musique, les jeux, des repas et le feu d’artifice.

La fête de La Croisille et c’est une évidence c’est celle qui réunit petits et grands tous les ans depuis toujours.

Car le village à besoin de moments d’émotion partagée, et aussi de se rassembler car c’est dans ces moments que bat le cœur commun de notre commune.

Alors, cette année encore le comité d’organisation souhaite que, nous nous retrouvions les deux soirs des samedi 12 et Dimanche 13 août au stade municipal avec pour les concerts deux groupes féminins, de notoriétés européennes, le Rock Celtic Punk des TOXIC FROGS ou le spectacle Latino de LA GABACHAS DE LA CUMBIA, La FETE FORAINE avec toutes ses manèges et attractions foraine, les JEUX TRADITIONNELS pour tous le dimanche après-midi et tous les soirs les DINERS en plein-air (Paella le samedi et grillades le dimanche soir) et pour finir en beauté le superbe FEU D’ARTIFICE de la municipalité  ……

Sans oublier au plan d’eau communal de Nouailhas à, deux pas du stade le samedi après-midi le CONCOURS DE PETANQUE et le dimanche matin le CONCOURS DE PECHE

Comme on peut le voir, l’offre est riche et variée. Avec en partage une double exigence : celle de la qualité et celle de l’accessibilité.

 Les spectacles et animations estivales proposés ont été sélectionnés avec soin par l’adjointe à la culture Marie-Laure BOUTHIER car sa conception est celle d’une offre culturelle ouverte sur son époque, qui mêle qualité et popularité, qui réconcilie amateurs et profanes avec la volonté est aussi de s’adresser à tous les publics Des plus jeunes aux plus âgés, tous les publics trouveront de quoi nourrir leur curiosité et venir à la fête de La Croisille.

Tout cela, nous le réalisons dans un contexte financier difficile. Il n’est pas simple de maintenir l’existant, et encore moins de l’améliorer. Pas facile non plus de proposer des tarifs accessibles. L’accès à un grand nombre de manifestations et d’animations sera gratuit. Pour d’autres, plus chers à organiser, un prix d’entrée sera demandé. Nous l’avons voulu le plus modeste possible, accessible au plus grand nombre.

Le mot du maire Jean-Gérard DIDIERRE pour terminer « Je souhaite à toutes et à tous une très belle fêté de La Croisille et aussi un bel été en douceur, riches d’émotions, de plaisirs et de moments festifs à vivre en famille et entre amis le réconfort de moments conviviaux, la joie de se retrouver et de partager ainsi que le bonheur de découvrir ».

 

WELCOME TO LA CROISILLE’S ANNUAL VILLAGE FESTIVAL (FETE PATRONALE)

La Croisille’s village festival is the summer event that shouldn’t be missed by anyone.

Once again, this year, it is a varied mix of festivities – music, games, meals and fireworks.

La Croisille’s festival is the one which has always brought everyone – young and old – together.

For the village needs moments of shared emotions, and to come together, as it is on these occasions that the common heart of our commune beats. 

So, once again this year, we are looking forward to the evenings of Saturday 12 and Sunday 13 August, at the sports ground in the village, for concerts by two all-female, well-known European groups – the Celtic Punk Rock group THE TOXIC FROGS or the Latino show of LA GABACHAS DE LA CUMBIA, the FUNFAIR with all its roundabouts and sideshows, TRADITIONAL GAMES for everyone on Sunday afternoon and OPEN AIR MEALS on each evening (Paella on Saturday and grilled meats on Sunday evening) and to finish in style, the superb FIREWORK SHOW courtesy of the municipality… 

Not to be forgotten, at the lake of Nouailhas, not far from the sports ground, there is a PETANQUE COMPETITION on Saturday afternoon and a FISHING COMPETITION on Sunday morning.

As you can see, the activities are rich and varied, with two main principles: quality and accessibility.

The proposed summer entertainment has been carefully selected by Marie-Laure BOUTHIER, the councillor responsible for culture and entertainment. Her vision is of a modern cultural offering, combining quality and popularity, which brings everyone together and appeals to all audiences. From the youngest to the oldest, everyone will find something to arouse their curiosity and bring them along to La Croisille’s festival.

All this is happening within a difficult financial context. It is not easy to maintain what previously existed, never mind improve it. Nor is it easy to offer affordable rates. Access to a lot of the activities will be free of charge. For others, more expensive to organise, an admission will be charged. We have tried to keep this as reasonable as possible, to open it up to as many people as possible.

A final word from the Mayor, Jean-Gerard, “I would like to wish you all a very happy festival in La Croisille and also a lovely summer, full of pleasure and enjoyable moments shared with family and friends – the comfort of convivial moments, the joy of coming together and sharing as well as the happiness of discovery.

 

 

 

 

Grand concours de boules

PARTICIPER AU GRAND CONCOURS DE BOULES DE LA CROISILLE

Dans le cadre de la grande fête patronale et foraine de La Croisille sur Briance l’aappma de St Germain les belles en partenariat avec la mairie de La Croisille vous êtes invité à participer au grand concours de pétanque de la fête patronale de La Croisille, doté cette année de très nombreux lots..

Rendez-vous à toutes et à tous le samedi 12 aout à 13h30 sur le boulodrome de La Croisille au plan d’eau municipal de Nouailhas pour les inscriptions, participation de 2 euros par joueur.

1er PRIX offert par la mairie de La Croisille : 2 colis de la ferme du Crauloup et 50% des mises.

2éme PRIX offert par le snack bar Dubois : 2 repas moules frites et 30 % des mises.

3éme PRIX : offert par le snack bar Dubois : 2 repas poulets frites et 20 % des mises.

Remise des prix à 18h00 au stade municipal avec la fête foraine et patronale de La Croisille sur Briance

 

Servez-vous des sacs à crottes

NOUS VOUS OFFRONS LES SACS, SERVEZ-VOUS-EN !
Vous l’avez constaté comme nous : de nombreuses crottes de chiens sont laissées à l’abandon dans le village, sur la place du centre-bourg, celle de l’église au stade municipal ou bien encore autour du plan d’eau de Nouailhas.
Aussi pour faire face à ce problème d’hygiène, d’environnement et de bien-être visuel et olfactif, la commune de la Croisille-sur-Briance met depuis plusieurs années, gracieusement à la disposition des propriétaires canins des distributeurs de sacs prévus à cet effet.
Le respect de la propreté des lieux publics est un élément essentiel dans une commune comme la nôtre. C’est pourquoi nous souhaitons rappeler à tous les propriétaires ou possesseurs de chiens qu’ils sont tenus de procéder immédiatement au ramassage des déjections canines de leur animal sur le domaine public communal.
Nous vous rappelons que pour encourager les propriétaires de chiens à ramasser, la commune a équipé les endroits stratégiques de poubelles avec distributeurs de « sac à crottes » qui permettent aux maîtres distraits de s’acquitter de leur devoir.
D’avance merci de respecter cette règle d’hygiène La Croisille étant une des rares communes du secteur à vous offrir ce service.

La fête foraine est de retour (En Français et en Anglais)

LA FÊTE FORAINE EST DE RETOUR LE 12 AOÛT VENEZ PROFITER DES MANÈGES ET DES POMMES D’AMOUR….(En Français et ensuite en Anglais). 

C’est désormais un rituel ancré dans la vie communale de retrouver la fête foraine qui est liée à la fête patronale de La Croisille-sur-Briance.

Installée cette année le weekend du samedi 12 et dimanche 13 août au stade municipal, auparavant cette fête se trouvait sur la place du centre-bourg.

Pour les petits comme pour les grands, la fête foraine est un moment de joie à ne rater sous aucun prétexte pour profiter en famille et entre amis de ces bons moments.

La fête foraine attend petits et grands. Une dizaine d’attractions sont proposées pour se divertir dont les traditionnelles auto-tamponneuses, un manège pour les adultes et pour les plus jeunes.

D’autres à sensations pour ceux dont le cœur est bien accroché dont le célèbre manège Surf qui fera son retour à la Croisille, le préféré des ados.

Et les manèges destinés aux enfants avec toujours le pompon du Mickey que toutes les générations ont tenté de décrocher.

Sans oublier les loteries pour repartir avec un petit ours en peluche ou un autre cadeau.

Et en ce weekend de concours de pêche au plan d’eau communal, tout près du stade, il sera possible de pêcher, mais pas des poissons mais tout simplement les petits canards jaunes bien connus également.

La fête de La Croisille c’est aussi de la guimauve, des crêpes, des gaufres, des pommes d’amour et de la barbe à papa qui produisent un parfum unique à la fête chaque année.

 

THE FUNFAIR IS BACK AGAIN ON 12 AUGUST. COME ALONG AND ENJOY THE FAIRGROUND RIDES AND STANDS – AND THE TOFFEE APPLES…

 

It is now a well-established ritual of village life to discover the funfair that is part of the village festival (fete patronale) of La Croisille-sur-Briance.

This year it will take place on the weekend of Saturday 12 and Sunday 13 August at the village sports ground – formerly it was found in the village square.

For young and old alike, the funfair is a not-to-be-missed moment – to be enjoyed with family and friends.

The fairground is waiting for you – both young and old. About a dozen different attractions will be there for your entertainment – the traditional dodgems, a fairground ride for adults, and for youngsters.

There are other more sensational rides for the braver amongst you, one of which is the well-known Surf ride, a teenagers’ favourite, which will be making its return to La Croisille.

And there are rides for children, with the Mickey Mouse that all generations have tried to win.

Not forgetting the sideshows where you can try to win a cuddly toy or other gift.

And, on the weekend of the fishing competition at the village lake, not far from the sports ground, you will be able to go fishing for those well-known little yellow ducks, rather than actual fish.

La Croisille’s fete also means marshmallows, crepes, waffles, toffee apples, and candy floss, all of which add a unique flavour to the festival every year.

 

 

 

Toxic Frogs in saturday’s opening concert

EN ANGLAIS MAINTENANT

THE TOXIC FROGS IN SATURDAY’S OPENING CONCERT AT LA CROISILLE SUR BRIANCE’S FETE PATRONALE

The Toxic Frogs will be performing the opening concert of La Croisille’s Fete Patronale, at the village sports ground on Saturday 12 August at 9pm. This will be the return to the commune of the all-female Celtic punk rock group, with their festive and explosive style, igniting the crowds wherever they go, while raising awareness of current social issues.

It’s a safe bet that, as in 2022, The Toxic Frogs will be giving their all on stage, finishing their concert to the applause of a delighted audience fully committed to their cause.

An excellent concert, which got La Croisille moving and motivated a crowd that was a little slow to get going until then.

Their recipe on the stage is punchy, with humour, energy and rhythm, and with a good dose of Irish music thrown in for good measure. It is Celtic punk rock performed by five young women with vocals, fiddles, electric banjo, guitar, bass, drums…

Being five women brings a different aspect to the stage than masculine groups – people aren’t used to seeing all-female rock bands. There are not many of them in France, or indeed elsewhere in the world.

It is still a very masculine domain. The Toxic Frogs have an element of ‘Girl Power’ to them.

Musically, their influences are punk, and rock, some salsa, and even more Rage Against the Machine, Pink Floyd, Pixies.

And, of course, with their own style, the Mahones, the Dropkick Murphys, Flogging Molly are all direct influences of the Toxic Frogs, but the latter isn’t limited to pure Irish punk all the time, one can hear all their difference musical influences during the concert in La Croisille.

Cut out for the stage, the girls perform their increasingly socially engaged music, with raging, catchy riffs – proving that it is possible to be feminine, sexy and blast out a big sound all at the same time. The band has successfully performed on more than 200 French and European stages since 2015…

One piece of advice: get some earplugs! – just in case you’re up at the front of the stage! Wherever you are, be prepared for some lively action!

Above all, expect a great moment in the La Croisille 2023 festival, as the Toxic Frogs fill you with good humour and positive energy.

We can’t wait!

 

 

Les Toxic Frogs en ouverture de la fête

LES TOXIC FROGS EN CONCERT D’OUVERTURE LE SAMEDI A LA FETE PATRONALE DE LA CROISILLE-SUR-BRIANCE « GO BACK AGAIN »
Les Toxic Frogs vont assurer le concert d’ouverture de la fête patronale de La Croisille, au stade municipal, le samedi 12 août à 21h00, c’est le retour dans la commune du gang féminin de musique celtic punk rock, avec leur style festif et explosif, et voué à enflammer les foules comme partout où elles passent tout en éveillant les consciences sur des sujets de société actuels.
Gageons que comme en 2022 Les Toxic Frogs ne ménagerons pas leurs efforts un seul instant ou c’est littéralement à même la scène qu’elles avaient fini leur concert, applaudies par un public ravi et pleinement acquis à leur cause.
Un excellent concert qui avait réchauffé La Croisille et réveillé une assistance jusque-là un peu trop inactive.
Leur cocktail sur scène, c’est punch, humour, énergie et du rythme, avec une bonne dose de musique irlandaise en plus. C’est du Celtic punk rock joué par les cinq jeunes femmes, avec chants, violons, banjo électrique, guitare, basse, batterie…
Le fait d’être cinq femmes sur scène apporte au public une touche différente des groupes masculins car visuellement, les gens n’ont pas l’habitude de voir des groupes de rock exclusivement féminins. Il y en a peu en France et même dans le monde.
C’est encore un milieu très masculin. Elles ont un côté un peu Girls Power (le pouvoir aux femmes).
Elles ont musicalement des influences punk et rock et même aussi du côté de la salsa, ou encore de Rage Against the Machine, Pink Floyd, Pixies.
Et bien entendu dans leur style, les Mahones, les Dropkick Murphys, Flogging Molly qui sont des influences directes des Toxic Frogs, mais elles ne font pas que de l’Irish punk pur tout le temps, on pourra entendre toutes leurs influences musicales lors du concert de La Croisille.
Taillées pour la scène, les filles distillent sans compromis leur musique de plus en plus socialement engagée, à coups de riffs rageurs et entrainants. Prouvant que l’on peut à la fois être féminines, sexy et balancer du gros son, le groupe a su s’imposer sur plus de 200 scènes françaises et européennes depuis 2015 avec succès…
Un conseil prenez des bouchons d’oreille, au cas où vous seriez sur le devant la scène, dans tous les cas préparez-vous à ce que ce soit intense.
Mais attendez-vous surtout à ce que ce soit un beau moment de la fête de La Croisille 2023, les Toxi Frogs vont vous faire prendre beaucoup de bonne humeur et d’énergie positive dans les dents.
On a hâte d’y être !