INFOS MAIRIE & AGENDA ( en Français et en Anglais )

RÉOUVERTURE DE L’ÉCOLE LE 12 MAI

Le 11 mai prochain sera consacré à la pré-rentrée des enseignants et a une réunion de travail avec le Maire, les élus au temps scolaire et le personnel municipal. Dès le 12 mai nous serons en mesure d’accueillir les enfants dans l’enceinte de l’école. Les conditions de réouverture seront cependant strictes, dans le respect des gestes barrières.

Un  protocole sanitaire d’accueil à été mis en place entre la mairie et les enseignants

Il repose sur cinq fondamentaux :

• Le maintien de la distanciation physique
• L’application des gestes barrières
• La limitation du brassage des élèves
• Le nettoyage et la désinfection des locaux et matériels
• La formation, l’information et la communication envers les enfants

L’école reprendra avec une organisation scolaire sur 4 jours (lundi, mardi, jeudi et vendredi) selon les horaires habituels (8h40-8h50 pour l’accueil jusqu’à 11h40 pour le premier service et 12h20 pour le second et fin de la journée de classe à 16h20) mais sans TAP, cette organisation qui ne durera que jusqu’à fin juin a été faite en concertation avec les autres écoles du secteur notamment pour les transports scolaires. Il  n’y aura pas classe le mercredi matin. mais l’ALSH sera ouverte.

Pour la grande rentrée de septembre l’école de La Croisille reviendra à 4 jours ½ ( Lundi, Mardi, Mercredi matin , Jeudi, Vendredi ) et ses ateliers périscolaires municipaux  (TAP).

Il ne sera accueilli que 15 élèves par classe mais au vu du recueil de vos intentions normalement il n’y aura pas besoin de mettre en place un système de rotation.

La restauration scolaire fonctionnera presque normalement en désinfectant les locaux entre les deux services et en maintenant la distanciation physique entre les enfants.
La garderie sera ouverte sur inscription.
Le port du masque n’est pas recommandé pour les enfants mais peut être mis, vous pouvez si vous le désirez les fournir à votre enfant qui devra alors être autonome quant à son utilisation.
La mairie de La Croisille grâce a un élan de solidarité de « couturières bénévoles » ayant constitué un stock, n’hésitez pas à vous rapprocher de la commune pour en procurer à vos enfants si vous le souhaitez.

Transports scolaire : Les circuits et les horaires restent inchangés , les masques ne sont pas obligatoire en primaire dans les cars, mais  la mairie de La Croisille est a même d’en fournir aux enfants dont les parents le souhaiterait.

Les conditions d’accueil des enfants seront très différentes de ce qu’ils connaissent dans le respect stricte des gestes barrières : ils ne pourront pas s’approcher à moins d’un mètre ni de leurs camarades ni de leur enseignant, ils devront se laver les mains de manière extrêmement régulière et méthodique (l’apprentissage devra en être fait à la maison), ils ne pourront pas côtoyer les enfants de l’autre classe, ils ne pourront pas se déplacer dans la classe, les adultes autour d’eux porteront des masques…

Tous ces éléments peuvent être source de difficultés pour les enfants aussi il est demandé aux parents d’aider à la préparation de cette reprise particulière, pour ce retour à l’école.

Un projet d’accueil des élèves signé par le Maire et la Directrice de l’école à été envoyé aux parents.

 

MASQUES POUR LES COLLÉGIENS

Les collégiens qui souhaitent avoir gracieusement des masques tissu pour repartir au collège, peuvent venir en chercher à la Mairie de La Croisille-sur-Briance , ces masques ont été fabriqués, comme ceux des enfants du primaire par solidarité par nos 6 couturières bénévoles.

REOUVERTURE DE LA FOIRE DU 18

Votre conseil municipal a pris la décision de la voir rouvrir le lundi 18 Mai prochain, bien entendu avec une organisation plus stricte qu’avant et respectant les régles sanitaires des marchés.

REOUVERTURE DE LA PECHE A NOUAILHAS

A partir du lundi 11 mai , la pêche au plan d’eau de Nouailhas est a nouveau autoriisée, et les cartes de peche sont toujours en vente a la Mairie.

RAPPEL FERMETURE DE LA BOULANGERIE du 11 au 17 mai  ET OUVERTE LE LUNDI 18 MAI

A l’occasion de la fermeture de la boulangerie pour le changement du four, c’est Hélène au magasin Proxi qui assurera la vente du pain du lundi 11 mai au  dimanche 17 mai, Et la boulangerie rouvrira le lundi 18 mai pour La foire du 18.

 

AGENDA

Vendredi 8 Mai : 11h00 Cérémonie au monument aux morts de l’armistice de la guerre de 39/45 Dépot de la gerbe  du conseil municipal par Mr le Maire avec M le 1er adjoint (sans public)

Lundi 11 Mai : 8h30 Réunion avec le personnel du service technique  pour l’organisation du travail de la semaine.

Lundi 11 Mai : 9h00 Dernière réunion de calage et d’organisation de la rentrée scolaire.

Lundi 11 Mai : 14h00  Premiére réunion avec la Sté Frery, le personnel municipal et les élus pour l’organisation de l’accés et du circuit marchand à la foire du 18 mai,

Mardi 12 Mai : 8h40 Rentrée scolaire à l’école communale

Jeudi 14 Mai :  9h00 RV administré à Chassagnas

Vendredi 15 Mai : 20h30 Comité de rédaction du bulletin municipal

Toutes les autres réunions de la semaine sont annulées

 

Pharmacie de permanence : à partir du vendredi 8 Mai au vendredi 15 Mai : LINARDS (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)

Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance : Elu de permanence en cas d’urgence : 06.87.68.82.54
Contact : service d’astreinte de l’eau de la communauté de Communes : 07.52.06.97.57.

 

NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 20 (in French and English)

RE-OPENING OF THE SCHOOL – 12 MAY

The 11 May will be kept as a preparation day for the teachers and a work meeting with the Mayor, the councillors responsible for school issues and the council staff. From the 12^th May, we will be ready to welcome the children into our school. However, the conditions of re-opening will be strict, respecting the protective measures.

An initial hygiene procedure has been put into place by the Mayor and the teachers. It is based on five fundamentals:

• Maintaining physical distancing
• Following protective measures
• Limiting the mixing of the pupils
• The cleaning and the disinfection of the premises and equipment
• Training, informing and communicating with the children

The school will start up again with a 4-day schedule (Monday, Tuesday, Thursday and Friday) following the usual hours (8.40am-8.50am arrival, until 11.40am for first lunch sitting and 12.20pm for the second sitting, end of day’s classes at 4.20pm) but without TAP (extra-curricular activities). This system, which will only remain in place until the end of June, has been established in consultation with the other schools in the sector, notably regarding the school transport. There will not be lessons on Wednesday mornings, but the ALSH will be open.

For the main return to school in September, La Croisille school will return to 4.5 days per week (Monday, Tuesday, Wednesday morning, Thursday, Friday) and the extra-curricular activities (TAP).

There will only be 15 pupils per class but, in view of your current intentions, there will be no need to put a system of rotation in place.

The school canteen will function almost as usual, by disinfecting the premises between the two sittings and by keeping physical distancing between the children.

The ‘garderie’ (pre-school/after-school care) will be open for enrolment.

The wearing of masks is not recommended for children but can happen if you wish. You can supply masks to your child, who must then be responsible for their use.

The Mairie of La Croisille, thanks to a united effort from volunteer seamstresses, has collected a stock of masks. Do not hesitate to ask the commune if you wish to obtain masks for your child. The conditions of welcoming your child will be very different to those they are used to, with strict adherence to the protective measures: they will not be able to go closer than a metre to their peers or their teacher; they will have to wash their hands extremely regularly and methodically (they should learn this at home); they will not be able to mix with the children of the other class; they will not be able to move around in the class; the adults around them will be wearing masks…

All these points could be a source of difficulty for the children, so parents are asked to help prepare them for this unusual return to school.

 

MASKS FOR THE SECONDARY SCHOOL PUPILS

The secondary school pupils (collégiens), who would like to have some complimentary fabric masks for their return to secondary school (collège), can come and collect these from the Mairie of La Croisille sur Briance. These masks have been created, as for the primary school children, thanks to the united efforts of our six volunteer seamstresses.

RE-OPENING OF THE MARKET OF 18 MAY

The La Croisille monthly market, which has been cancelled for the last two months owing to the lockdown, will be re-opening to the public from Monday 18 May, of course strictly respecting the protective measures and social distancing.

RE-OPENING OF FISHING AT NOUAILHAS

From Monday11 May, fishing at the lake at Nouailhas will be allowed again, and the fishing permits are still sold at the Mairie.

REMINDER: CLOSURE OF THE BAKERY

During the bakery closure, to change the oven, it is Hélène at the Proxi shop who will be selling bread from 11^th to 18^th May, as she already does every Monday.

 

AGENDA

Monday 11 May: 8.30am Meeting with the technical staff to organise the week’s work.

Monday 11 May: 9am Final meeting concerning the fine-tuning and organisation of the return to school.

Monday 11 May: 2pm Appointment with Sté Frery to organise the stand-spacing at the market on the 18 May.

Tuesday 12 May: 8.40am Return to the village school

Thursday 14 May: 9am Administrative appointment at Chassagnas

Friday 15 May: 8.30pm Editorial Committee for village magazine

All other meetings this week are cancelled.

Duty pharmacy from Friday 8 May to Friday 15 May: LINARDS (please note it is best to call in advance, before leaving home)

Contact: Duty councillor, La Croisille, in case of emergency: 06.87.68.82.54
Contact: water services from la Communauté de Communes : 07.52.06.97.57

 

 

 

 

INFOS MAIRIE & AGENDA (En Français et en Anglais)

LE MOT DU MAIRE

 Mes chers amis,

 Depuis plusieurs semaines, notre commune, comme le reste du pays, traverse une crise sans précédent. Pour faire face à cette situation inédite, la mairie de La Croisille-sur-Briance est pleinement mobilisée depuis le début de l’épidémie afin de répondre à vos attentes et à vos besoins. L’une des opérations la plus emblématique est celle que mènent vos élus, soit tous les jours soit hebdomadairement avec l’attention portée aux plus anciens, aux plus fragiles et aux plus démunis d’entre nous.
Je n’oublie pas également l’ensemble de la chaîne du personnel soignant de notre commune qui travaille remarquablement en équipe pour votre santé, et j’ai  aussi une pensée particulière pour tous ceux qui œuvrent à sauver des vies et à assurer notre sécurité au niveau du département, et bien entendu un grand merci à nos aides à domicile.
Et quelle chance d’avoir des commerçants locaux qui poursuivent leurs activités et nous permettent d’assurer notre alimentation pendant le confinement. Ainsi que nos artisants et nos agriculteurs qui font vivre notre pays.
Enfin, un grand bravo à la dernière-née des initiatives solidaires, celle du « club des 6 couturières » qui font preuve d’une grande solidarité et passe un temps incroyable derrière leur machine à coudre à fabriquer des masques en tissu d’abord pour nos enfants et maintenant les adultes. Qu’elles en soient chaleureusement remerciées.
J’en profite pour vous informer du retour au travail début mai de nos agents municipaux qui après leur période de confinement vont assurer quotidiennement, dans un contexte très particulier, la continuité des services publics en rattrapant le retard pris et vont assurer la reprise de l’école communale tout en respectant les consignes sanitaires mises en place .
Dans les jours et semaines qui viennent, nous allons préparer avec tous les acteurs concernés la période qui va suivre, celle du déconfinement progressif. Nous attendons des précisions de la part du gouvernement. D’ores et déjà, nous avons commandé avec votre pharmacie, 1000 masques de protection en tissu adultes à destination des habitants en plus des 700 commandés pour La Croisille avec la communauté de communes.
Nous pensons pouvoir distribuer gracieusement à chacun d’entre vous un masque tissus réutilisable catégorie 1 avec 25 ou 30 lavages garantis avant le 11 mai.
Sur ces questions du déconfinement, comme beaucoup d’entre vous, j’ai des inquiétudes. Mais c’est aussi dû, à mon sens, à la façon dont cette séquence a été annoncée. Et à toutes ces questions, il faudra des réponses précises pour rassurer.
Sachez que l’équipe municipale est mobilisée et se tient à vos côtés dans cette épreuve. Unis et solidaires, nous en sortirons plus vite et plus forts.
Bonne lecture.

 Jean-Gérard DIDIERRE

 VENTE DU PAIN CHEZ HELENE DU 11 AU 18 MAI

A l’occasion de la fermeture de la boulangerie pour le changement du four, c’est Hélène au magasin Proxi qui assurera la vente du pain du 11 mai au 18 mai,  comme elle le fait déjà tous les lundis.

 OUVERTURE DE LA POSTE

A partir du Lundi 11 mai réouverture tous les matins du lundi au samedi de la poste communale

 

AGENDA

Lundi 4 Mai : Reprise du travail du personnel communal

Mardi 5 Mai : RV Mairie administrés

Vendredi 8 Mai : Cérémonie du souvenir du Maire au monument aux morts (sans public)

Toutes les autres réunions de la semaine sont annulées

Pharmacie de permanence : à partir du vendredi 1er Mai MASSERET (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)

Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance permanence en cas d’urgence : 06.87.68.82.54
Contact : service d’astreinte de l’eau de la communauté de Communes : 07.52.06.97.57.

 

NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 19 (in French and English)

THE MESSAGE FROM THE MAYOR

Dear friends,

For several weeks, our commune, like the rest of the country, has been enduring an unprecedented crisis. To cope with this situation, the mairie of La Croisille sur Briance has swung into action since the beginning of the epidemic in order to respond to your needs and expectations. One of the most symbolic of these actions is carried out by your councillors, either daily or weekly, by attending to the most senior and/or vulnerable of you.

I am also not forgetting all those in the chain of healthcare workers in our commune, who work together as a remarkable team to ensure your health, and I think particularly of those who work to save lives and assure our safety and security in our ‘département’ – and of course a big thank you to our home helps.

Also, what good fortune to have local businesses that continue running so that we can still buy food during the confinement.

Finally, a big cheer to the latest of these community initiatives, those of the ‘Club of the 6 Seamstresses’ who are proof of our solidarity and who spend an incredible time at their sewing machines in order to make fabric masks for our children and now for adults. How warmly we thank them.

I am also taking this opportunity to inform you of the return to work, at the beginning of May, of our commune workers who, after their period of confinement, are going to be working daily to ensure, in unusual circumstances, the continuation of the public services – catching up on delays and ensuring a return to school that respects all the health regulations in  place.

In the coming days and weeks, along with all those concerned, we will be preparing for the period to follow, that of gradual deconfinement. We are waiting for some clarification from the government. Already we, with our pharmacy, have ordered 1,000 protective fabric masks for adults, intended for our inhabitants, along with more than 700 ordered with the Communauté de Communes for La Croisille.

Before the 11 May, we think we will be able to distribute to each one of you, free of charge, a reusable fabric mask, category 1, guaranteed for 25-30 washes.

On the question of deconfinement, like many of you, I have some concerns. But it is also due, in my opinion, to the way in which this has been announced. And to all our questions, there will need to be precise answers in order to provide reassurance.

Rest assured that the commune team is ready and with you through this time. United together, we will come through this quicker and stronger.

Happy reading.

Jean-Gérard DIDIERRE

SALE OF BREAD AT HELENE’S SHOP FROM 11 TO 18 MAY

During the closure of the bakery (to change the oven), it is Hélène, at the Proxi shop, who will be selling bread from 11 to 18 May, as she already does every Monday

OPENING OF THE POST OFFICE

From Monday 11 May, the village post office will be open again every morning from Monday to Saturday.

 

AGENDA

Monday 4 May: Commune staff start back at work

Friday 8 May: The Service of Remembrance at the Monument aux Morts (closed to the public).

All other meetings this week are cancelled.

Duty pharmacy from Friday 1 May: MASSERET (please note it is best to call in advance, before leaving home)

Contact: Duty councillor, La Croisille, in case of emergency: 06.87.68.82.54
Contact: water services from la Communauté de Communes : 07.52.06.97.57