Commune de La Croisille-sur-Briance

Bienvenue sur le site internet de la commune de La Croisille-sur-Briance - 87130

8 MAI 2025 A LA CROISILLE

VOUS ETES TOUTES ET TOUS IVITES A PARTICIPER CE JEUDI 8 MAI :AU 80ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION ET DE L’ARMISTICE DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE.
(En Français et ensuite en Anglais)
AVEC LA PARTICPATION DE LA CHORALE STE CLAIRE
10h55 : DEPART DU CORTEGE de la mairie vers le monument aux morts
Avec les portes drapeaux, la fresque des enfants de l’école communale et les porteurs de gerbes de la mairie et de l’école.
11h00 AU MONUMENT AUX MORTS.
• PROGRAMME DE LA CEREMONIE
• LE CHANT DES PARTISANS (dédié aux maquisards du Mont Gargan par la chorale Ste Claire)
• DEPOT DE GERBES de la municipalité et des enfants de l’école communale Georges GUINGOUIN
• MINUTE DE SILENCE avec la sonnerie aux morts
• LECTURE DU MESSAGE DE l’UFAC par des enfants de l’école
• LECTURE DU POEME DE PAUL ELUARD « J’ECRIS TON NOM LIBERTE » par des enfants de l’école
• Chant « L’ODE A LA JOIE » , Hymne Européen, la 9éme de Beethoven (Dédié aux réfugiés d’OFFENDORF venus à La CROISILLE EN 1939 par la Chorale Ste Claire)
• MESSAGE DU MAIRE aux administrés
• Chant « LA MARSEILLAISE » final de la partie officielle avec la chorale Ste Claire)
11h20 : CONCERT DE LA CHORALE SAINTE CLAIRE dirigé par le chef de chœur Sébastian SANCHEZ GIRALDO
• LE CHANT DES MARAIS, (Dédié à Thérèse MENOT rescapée du camp de Bôrgermoor)
• ORADOUR (Dédié aux martyres d’Oradour sur Glane),
• BELLA CIAO, (Chant de la résistance Italienne)
• IN THE MOOD,
• OVER THE RAINBOW, (Deux musique américaine de la libération)
• IMAGINE, (de John LENNON)
• Et pour finir STAND BY ME (En annonce de la venue de Vigon une légende de la soul musique lors de la fête patronale des 9 et 10 aout)
11h45 : VIN D’HONNEUR OFFERT PAR LA MUNICIPALITE A LA SALLE DES FÊTES

THURSDAY 8 MAY: 80th ANNIVERSARY OF THE LIBERATION AND THE ARMISTICE OF THE SECOND WORLD WAR

 

10.15am & 10.30am: LAYING OF WREATHS AT THE MEMORIALS FOR THE MAQUISARDS – at La Vialle and La Boissonnie

10.45am: LAYING OF WREATH IN MEMORY OF ARNAUD BELTRAME at the Parvis de la Mairie

10.55am: DEPARTURE OF THE PROCESSION from the Mairie to the Monument aux Morts (War Memorial)

11am: Arrival at the Monument aux Morts

Programme of the ceremony:

Thanking the two teachers of the Georges Guingouin School for their work with the school pupils.

Thanking the Ste Claire Choir and Sébastian Sanchez-Giraldo, the choirmaster, as well as the president Edith Noble.

Thanking the council’s personnel for the organisation of the ceremony and the drinks at the village hall.

  • Presentation of the morning’s programme by the Mayor
  • Le Chant des Partisans (dedicated to the Maquisards of Mont Gargan by the Chorale Ste Claire)
  • Laying of wreaths by the municipality and the commune’s school Georges GUINGOUIN
  • Minute of silence with the Sonnerie aux Morts
  • Reading of the message from the UFAC by one of the school pupils
  • Reading of Paul Eluard’s poem ‘J’écris ton nom liberté’ by the school children
  • Singing ‘Ode to Joy’ the European hymn, Beethoven’s 9th (dedicated to the refugees of Offendorf, who came to La Croisille, by the Chorale Ste Claire)
  • Message from the Mayor of La Croisille to the public
  • Closure of the ceremony with La Marseillaise (Chorale Ste Claire)

11.20am CONCERT BY THE CHORALE SAINTE CLAIRE led by the director of the choir Sébastian SANCHEZ GIRALDO

– Le Chant des Marais (dedicated to Thérese MENOT, escapee of the camp at Borgermoor)

– Oradour (dedicated to the martyrs of Oradour sur Glane)

– Bella Ciao (song of the Italian Resistance)

– In the Mood

– Over the Rainbow (two pieces of American music from the Liberation)

– Imagine (by John Lennon)

– and to finish, Stand By Me (a taster of what is to come from Vigon, a legend of soul music, who will be at our village festival in August)

 

11.30am Vin d’honneur (drinks) offered by the municipality at the Salle des Fetes.

Le 8 mai animé par la Chorale Ste Claire

LA CHORALE SAINTE CLAIRE ANIMERA LE 80ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION AVEC CETTE ANNÉE LE SOUVENIR DES RÉFUGIÉS D’OFFENDORF ACCUEILLIS A LA CROISILLE EN 1939;
Cette année la commémoration du 8 mai à La Croisille sera beaucoup plus importante que les autres années du fait que ce sera le 80ème anniversaire de la libération de la France et se fera aussi en souvenir des réfugiés d’Offendorf accueillis en 1939 à La Croisille.
Pour ce faire, la chorale Ste Claire qui avait déjà participé à celles des trois dernières cérémonies, revient cette année mais avec un véritable concert à la fin de la manifestation officielle.
Pendant la cérémonie d’abord, avec un programme arrêté entre le Chef de cœur Sébastian SANCHEZ-GIRALDO la Présidente Crouzillaude de la Chorale Edith NOBLE et M. le Maire pour rendre la commémoration plus émouvante;
Sera interprété LE CHANT DES PARTISANS (dédié aux maquisards de la bataille du Mont Gargan), L’ODE A LA JOIE (l’hymne Européen, la 9ème de Beethoven) dédié aux réfugiés d’Offendorf accueillis à La Croisille en 1939 et pour finir la partie officielle LA MARSEILLAISE.
Ensuite La Croisille aura droit au CONCERT de la CHORALE STE CLAIRE dirigé par le chef de chœur Sébastian SANCHEZ GIRALDO
Avec pour commencer et faire le lien avec la cérémonie précédente
LE CHANT DES MARAIS (Dédié à Thérèse MENOT)
ORADOUR (Dédiés aux martyres d’Oradour-sur-Glane).
BELLE CIAO (l’hymne des femmes de la résistance Italienne)
Puis :
IN THE MOOD
OVER THE RAIBOW (Deux des musiques américaines de la libération)
IMAGINE (Chanson d’espoir de John LENNON d’un monde meilleur)
STAND BY ME (Pour préfigurer la fête patronale de La Croisille).
Rendez-vous donc au monument aux morts de La Croisille-sur-Briance le jeudi 8 mai à 11h00 pour se souvenir pourquoi nous sommes libres et que nous sommes tous des réfugiés de quelqu’un !!!
THE SAINTE CLAIRE CHOIR WILL BE SINGING AT THE 80th ANNIVERSARY OF THE LIBERATION – THIS YEAR REMEMBERING THE REFUGEES FROM OFFENDORF WHO WERE WELCOMED TO LA CROISILLE IN 1939
This year the commemoration of the 8th May in La Croisille will be far more important than in other years as it will mark the 80th anniversary of the Liberation of France and also remember the refugees from Offendorf who were welcomed in La Croisille in 1939.
To mark this, the Sainte Claire Choir, who have already participated in the last two commemoration ceremonies, will be returning this year with an actual concert following the official ceremony.
Firstly, during the ceremony, with a programme agreed by the president of the choir, Edith NOBLE (a resident of La Croisille) and the Mayor in order to make the commemoration more moving, the choir will sing their interpretations of LE CHANT DES PARTISANS (dedicated to the members of the resistance who took part in the battle of Mont Gargan), L’ODE A LA JOIE (Ode to Joy, the European anthem, Beethoven’s 9th) dedicated to the refugees from Offendorf who were welcomed to La Croisille in 1939. Then to conclude the official ceremony, LA MARSEILLAISE.
Following that, La Croisille will be treated to a concert by the Sainte Claire Choir, led by the choirmaster, Sébastian SANCHEZ GIRALDO.
To start with, and following the theme of the preceding ceremony,
LE CHANT DES MARAIS (dedicated to Thérèse MENOT)
ORADOUR
Then
BELLE CIAO (the anthem of the women of the Italian Resistance)
IN THE MOOD
OVER THE RAINBOW (deux pieces of American music from the Liberation)
IMAGINE (John Lennon’s song of hope for a better world)
STAND BY ME (a taster for the forthcoming village festival in La Croisille)
So, come along to the War Memorial in La Croisille sur Briance on thirday 8 May at 11am to remember why we are free and that we are all refugees to someone!!!

Nouveau fleurissement de la commune

LA COMMUNE A NOUVEAU FLEURIE

Tous les ans au mois de mai fleurir la Croisille est une marque d’accueil. C’est aussi la volonté de développer un cadre de vie agréable notamment sur notre place en face de nos commerces

Le fleurissement a pour but d’embellir et d’égayer la commune, de la décorer, de lui donner un air de fête, de créer un paysage fleuri.

Merci à nos deux élues Dominique COTTON et Brigitte GIBORY qui avec notre service technique municipal œuvrent, toute au long de l’année dans notre village. Ils assurent les plantations et l’entretien des bacs et parterres de fleurs du mois de mai au mois de novembre.

Journée de la Créativité

LA JOURNEE DE LA CREATIVITE VOUS ATTEND A LA CROISILLE

Croisille Récré-ART-tion organise sa 3ème journée de la créativité le dimanche 11 mai à La Croisille-sur-Briance à la salle polyvalente.

Cette journée s’articulera autour de plusieurs pôles :

  • L’expo-vente d’arts créatifs avec plus de 20 créateurs.
  • Une exposition d’œuvres sur le thème «Fleurs en liberté » : aquarelle, gravure, broderie, papier mâché, photos, couture etc… 
  • Des créations participatives pour petits et grands tout au long de la journée.
  • Un concours de bouquet
  • Des spectacles musicaux : chants, spectacle avec Jaap Mulder clarinettiste, saxophoniste, conteur néerlandais à 16h
  • Tombola
  • Et bien d’autres surprises…

Réservez votre date. L’entrée est gratuite. ils seront très heureux de vous accueillir et partager ces moments avec vous.