Toujours dans une ambiance conviviale, vous êtes invités à faire un petit tour chez Hélène qui nous organise la première édition de sa foire aux vins, et nous donne rendez-vous dans son magasin Proxi.

Amateurs de bons vins et de bons produits, promeneurs ou simples curieux, venez participer à la première foire aux vins d’Hélène, elle le mérite !

Car nous devons tous être également ravis et satisfaits de l’intérêt que va susciter l’initiative de cette foire aux vins dans notre commune rurale.

En cette veille du passage du tour de France en Haute-Vienne, le Président du Conseil Départemental Jean-Claude LEBLOIS est venu lui-même rencontrer sur place les Maires de La Croisille-sur-Briance de Surdoux et de Saint Gilles les forêts.

Il a pu se rendre compte que tout était fin prêt pour accueillir la grande boucle que ce soit les spectateurs ….ou les coureurs !

(Article en Français et ensuite en Anglais )

Grande réunion des Maires impactés par le passage du tour de France ce mardi à St-Léonard-de-Noblat. Raymond Poulidor oblige, sous l’égide de la Gendarmerie Nationale pour finaliser la sécurité du passage du tour.

À  cette occasion et compte-tenu du travail de sécurité organisé en partenariat entre la gendarmerie et la mairie pour le passage du tour, M. le Maire de La Croisille s’est vu remettre comme d’autres communes, par le Colonel de gendarmerie responsable du tour de France et le commandant représentant le Général dirigeant le groupement du limousin, le label «  Commune Partenaire de la prévention 2020 »

Cette réunion a aussi permis de finaliser les horaires et consignes lors  passage du Tour sur La Croisille-sur-Briance.

La mise en place des gendarmes sur les arrivées des routes communales de La Croisille croisant ou aboutissant sur la départementale se fera vers 9h30 et la fermeture définitive de la route de la course se fera à 10h30 .

La caravane publicitaire longue de 4 km sera précédée d’une voiture de la gendarmerie rappelant les consignes de sécurité et des messages de prévention :

• La caravane publicitaire roule en quinconce, les mêmes cadeaux sont donc envoyés des deux côtés de la route
• Restez derrière les barrières ou sur les bas-côté de la route et n’allez pas sur la chaussée ni au passage de la caravane ni à celui des coureurs
• N’utilisez pas de dromes ou d’objets volants ou de fumigènes.
• Ne traversez pas la route
• Ne laissez pas vos enfants sans surveillance et ne venez pas avec des animaux domestiques même tenus en laisse.
• Au passage des coureurs ne prenez pas de risques pour faire des photos
• Attention à tout moment sur les heures que durent les passages  des voitures peuvent surgir soyez vigilants
• Sur la place du centre-bourg de La Croisille, regardez toute l’étape sur l’écran géant mis à votre disposition par la municipalité en respectant le port du masque et les gestes barrières comme le reste de tous les spectateurs de la commune

Enfin aucune inquiétude, tout est prévu en cas d’urgence médicale avec les pompiers pour qu’ils puissent venir à votre secours à tout moment et vous emmener pendant l’étape.

Pour mémoire sur La Croisille la caravane passera vers 13h40 et la course vers 15h30 , alors suivez tous ces conseils et la fête n’en sera que plus belle ce jeudi 10 septembre à La Croisille-sur-Briance.

LA CROISILLE COMMUNE CERTIFIED AS A SECURITY PARTNER BY THE GENDARMERIE FOR THE TOUR DE FRANCE

An important meeting of the mayors concerned by the passage of the Tour de France was held this Tuesday at St Léonard de Noblat, indebted to Raymond Poulidor, under the auspices of the Gendarmerie Nationale, in order to finalise the security of the Tour.

On this occasion and considering the security work of the gendarmerie and the mairie regarding the Tour, the Mayor of La Croisille – along with the mayors of other communes – has been given the title “Commune Partner of Security 2020” by the Colonel of the gendarmerie responsible for the Tour de France and the commandant representing the head of the Limousin group.

This meeting also saw confirmation of the timings and instructions for the passage of the Tour through La Croisille-sur-Briance.

The arrival of the gendarmes on the communal roads of La Croisille that cross or join the departmental road will commence at approximately 9.30am and the definitive closure of the course route will be at about 10.30am.

The publicity caravan, 4km in length, will be preceded by a gendarmerie car reminding spectators of the security instructions and safety advice.

• The publicity caravan will travel in staggered rows, the same gifts will therefore be distributed on the two sides of the road
• Stay behind the barriers or on the roadside verges. Do not go onto the roadway – either during the passage of the caravan or the cyclists.
• Do not use drones or flying objects or smoke bombs.
• Do not cross the road.
• Do not leave your children unsupervised and do not come along with domestic animals, even on a lead.
• During the passage of the Tour, do not take risks in order to take photographs.
• Pay attention throughout the hours of the Tour as cars may suddenly emerge. Be vigilant.
• In the village square of La Croisille, you can watch the entire stage of the Tour on the giant screen provided by the council – while respecting the rules on mask-wearing and hygiene measures, the same regulations applying to all spectators in the commune.

Finally, please do not worry in case of any medical emergency. Plans have been made so that the fire service can reach you and transport you as necessary at any time during the event.

As a reminder, the caravan will pass through La Croisille at approximately 1.40pm and the race itself at about 3.30pm. Please follow the advice given and we will have one of the best days ever, this Thursday 10^th September, at La Croisille-sur-Briance.

Si vous voulez toute la journée suivre entièrement toute l’étape du tour de France, dans une véritable ambiance sportive et populaire le jeudi 10 septembre….c’est à La Croisille-sur-Briance et nulle part ailleurs…!!! !

Un écran géant sera installé sur la place du centre-bourg dès la prise d’antenne de France télévision afin de suivre toute l’étape en direct et vous n’aurez qu’à tourner la tête pour voir passer d’abord la caravane publicitaire puis la course elle-même !!!

 Vous pourrez y voir aussi les dessins réalisés par les enfants de l’école communale pendant les Temps périscolaires municipaux, sur leur vision des coureurs, et les enfants assisteront dans le respect des gestes barrières devant leur classe au passage du tour de France.

 Pour cette journée mémorable la commune est en train de se mettre aux couleurs du tour de France avec un jalonnement de panneaux aux couleurs du célèbre maillot jaune et violet de Raymond Poulidor. La mairie a été décorée également avec un maillot tricolore géant réalisé par notre couturière locale, merci à Christelle PETITEAU.

 Le soir de la course, La Croisille accueillera l’équipe féminine Cycliste « Aliénor  Nouvelle-Aquitaine » avec notre championne de France Aude LARRY.. Elles auront fait la fin de l’étape du jour.

 Lors de la soirée, comme elles portent un maillot au nom d’Aliénor, celle-ci se verront offrir et dédicacer personnellement, par l’auteur Monique BOULESTIN, son dernier livre sur …Aliénor d’Aquitaine.

Pour venir voir la course par l’autoroute prendre la sortie 42 St Germain-les-Belles.