Commune de La Croisille-sur-Briance

Bienvenue sur le site internet de la commune de La Croisille-sur-Briance - 87130

Vous êtes ici : Accueil / Actualités

Agenda et Infos mairie de la semaine 34

AGENDA DE LA SEMAINE 34 ET INFOS MAIRIE (En Français & ensuite en Anglais)

INFOS MAIRIE

LE FESTIVAL D’OPÉRETTE FOLLEMBUCHE À LA CROISILLE-SUR-BRIANCE  LE SAMEDI 4 SEPTEMBRE POUR LA RENTRÉE.

 Un programme riche en propositions pour sortir des habitudes et innover aussi bien pour les connaisseurs que pour les novices, pour les enfants comme pour les adultes, les adeptes de la salle noire ou ceux des spectacles dans les lieux insolites.

Un point commun à tous ces spectacles : Bonne humeur et bonne musique……Ce qui est la recette même de l’Opérette.

16h00 à 17h00 : DÉAMBULATION – BALLADE EN CHANSONS

Une agréable balade en chansons pleine de gaieté et de surprises du centre-bourg au plan d’eau de Nouailhas, avec un collectif de jeunes chanteurs et comédiens

18h00 : LES COMÉDIENS-CHANTEURS à la salle des fêtes de La Croisille.

Un nouveau spectacle en avant-première avec des chansons issues de films, d’opérettes, et de comédies musicales à partir des années 20.

Distribution : Avec Florence Kolski, Nathalie Courtioux-Robinier, Dominique Febvre-Troubat, Lison Ralier, Julie Lalande, Jeanne Lefort, , Catherine Pourrieux, Claude Gélébart, Henri Pauliat, Jean-Claude Robert, Sunera Sylva, Nicolat Bercet et au piano Eric Durand.

Le secrétariat de la mairie sera fermé pour congés le vendredi 20 Août, le mercredi 25 août, le mercredi 1er septembre, le vendredi 3 septembre.

RAPPEL :  RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS

Vous avez jusqu’au mardi 24 août pour vous inscrire en téléphonant au 05.55.69.39.32. pour un ramassage le jeudi 26 août

AGENDA

 Vendredi 20 Août : 9h30 signature pour la mairie chez le notaire Maitre Nicolas Debrosse

 Samedi 21 Août : 11h00 Cérémonie de reconnaissance civile à la mairie

 Mardi 24 Août : Date limite d’appel pour le ramassage des encombrants

Jeudi 26 Août : Ramassage des encombrants

Jeudi 26 août au samedi 28 août : journées de formation du maire, permanence du maire assurée par Isabelle Bourliataud 1ère Adjointe.

Lundi 30 Août : 19h00 Conseil Communautaire à St-Méard

Samedi 4 Septembre : Opération Opérette spectacle Folle embuche :

à 16h00 Déambulation/Ballade en chansons

à 18h00 Les comédiens chanteurs, nouveau spectacle d’opérette

 

 Pharmacie de permanence : à partir du vendredi 20 Août  au vendredi 27 Août : Linards Tel : 05.55.75.51.02 (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)

Services d’urgences et d’astreinte de l’eau de la communauté de communes : tél : 07 52 06 97 57

Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance : Elu de permanence en cas d’urgence les weekends et jours fériés 06.87.68.82.54

 

NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 34 (in French and then in English)

NEWS FROM THE MAIRIE

THE FESTIVAL OF THE FOLLEMBUCHE OPERETTA AT LA CROISILLE, SATURDAY 4 SEPTEMBER, FOR THE ‘RENTREE’ (Back to School)

A rich programme to get us out of our usual routines and provide something new for both connoisseurs and novices, for children as well as adults, for enthusiasts of both traditional settings and more unusual venues.

A common theme to the performances: good humour and good music… which is the unique recipe of the Opérette.

4pm to 5pm: A MUSICAL STROLL

A pleasant stroll, with songs full of joy and surprises, from the village centre to the lake of Nouailhas, with a collection of young singers and actors.

 6pm: THE ACTORS/SINGERS at the Salle des Fetes in La Croisille.

The premiere of a new performance of songs from films, operettas and musical comedies from the 1920’s onwards.

Cast: with Florence Kolski, Nathalie Courtioux-Robinier, Dominique Febvre-Troubat, Lison Ralier, Julie Lalande, Jeanne Lefort, , Catherine Pourrieux, Claude Gélébart, Henri Pauliat, Jean-Claude Robert, Sunera Sylva, Nicolat Bercet and, on the piano, Eric Durand.

CLOSURE OF THE SECRETARY’S OFFICE AT THE MAIRIE

The secretary’s office of the Mairie will be closed for holidays on Friday 20 August, Wednesday 25 August, Wednesday 1 September and Friday 3 September.

REMINDER : COLLECTION OF LARGE ITEMS OF HOUSEHOLD WASTE

You have until 24 August to book, by telephoning 05 55 69 39 32, for the collection on Thursday 26 August.

AGENDA

Friday 20 August: 9.30am Signature for the Mairie at the Notaire, Maitre Nicolas Debrosse.

Saturday 21 August: 11am Ceremony of civil recognition at the Mairie.

Tuesday 24 August: deadline for calls concerning the collection of large items of household waste.

Thursday 26 August: Collection of large items of household waste.

Thursday 26 August to Saturday 28 August: training days for the Mayor. Cover provided by Isabelle Bourliataud, First Deputy.

Monday 30 August: 7pm Conseil Communautaire at St. Méard.

Saturday 4 September: Operation Operetta – the performance begins:

at 4pm Musical stroll

at 6pm The actors and singers in a new operetta performance.

Duty pharmacy from Friday 20 August to Friday 27 August: LINARDS, tel : 05 55 75 51 02 (please note it is best to call in advance, before leaving home)

Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes: 07.52.06.97.57

Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency at weekends and bank holidays: 06.87.68.82.54

 

Agenda et Infos mairie de la semaine 33

AGENDA DE LA SEMAINE 33 ET INFOS MARIE (En Français & ensuite en Anglais)

INFOS MAIRIE

 FERMETURE SECRETARIAT DE LA MAIRIE

Le secrétariat de la mairie sera fermé pour congés le vendredi 13 aout, le vendredi 20 Août, le mercredi 25 août, le mercredi 1 septembre, le vendredi 3 septembre

 RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS

Vous avez jusqu’ au 24 août pour vous inscrire en téléphonant au 05.55.69.39.32. pour un ramassage le jeudi 26 août

 AGENDA

Vendredi 13 Août : 19h00 Vente des cartes de chasse avec l’acca à la mairie

Samedi 14 Août : 17h30 Marché de pays au stade municipal Mairie représentée par Marie-Laure Bouthier

Dimanche 15 Août : Festival du Mont Gargan Mairie représentée par  Marie-Laure Bouthier adjointe à la culture et aux animations.

10h00 : Exposition de voitures anciennes sur la place de l’église
10h15 : Messe animée par le groupe invité
11h30 : Aubade des groupes dans La Croisille
12h00 : Accueil du groupe Moldave et remise de cadeau de bienvenue avant le repas au stade municipal
15h00 : Festival au sommet du Mont Gargan (pass sanitaire obligatoire)

Mercredi 18 Août : Matin Foire mensuelle du 18 de La Croisille avec animation d’accordéonistes régionaux.

Mercredi 18 Août : 17h00 Réunion Adressage

14h30 :  Gala d’accordéon en plein air au stade municipal avec Nicole Bergés, Mathieu Martinie et d’autres (pass sanitaire obligatoire)

 Vendredi 20 Août : 9h30 signature pour la mairie chez le notaire Maitre Nicolas Debrosse

 Samedi 21 Août : 11h00 Cérémonie de reconnaissance civile à la mairie

 Mardi 24 Août : Date limite d’appel pour le ramassage des encombrants

Jeudi 26 Août : Ramassage des encombrants

 Pharmacie de permanence : à partir du vendredi 13 Août  au vendredi 20 Août : Pierre Buffière Tel : 05.55.00.60.30 (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)

Services d’urgences et d’astreinte de l’eau de la communauté de communes : tél : 07 52 06 97 57

Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance : Elu de permanence en cas d’urgence les weekends et jours fériés 06.87.68.82.54

 

NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 33 (in French and then in English)

 NEWS FROM THE MAIRIE

 The secretary’s office of the Mairie will be closed for holidays from Wednesday 11 to Saturday 14 August, Friday 20 August, Wednesday 25 August, Wednesday 1 September, Friday 3 September.

 COLLECTION OF LARGE ITEMS OF HOUSEHOLD WASTE

You have until 24 August to book, by telephoning 05 55 69 39 32, for the collection on Thursday 26 August.

AGENDA

Friday 13 August: 7pm Sale of ‘cartes de chasse’ (hunting membership cards) with ACCA at the Mairie.

Saturday 14 August: 5.30pm Country market at the ‘stade’ (sports ground), represented by Marie-Laure Bouthier.

Sunday 15 August: Festival of Mont Gargan with Marie-Laure Bouthier, deputy for culture and entertainment.

10am: Exhibition of vintage cars in the square by the Church.

11.30pm Serenade of the groups in La Croisille.

12 noon: Welcoming of the Moldavian group and presentation of welcome gifts before the meal at the sports ground.

3pm: Festival at the top of Mont Gargan (‘pass sanitaire’ (health passport) obligatory).

Wednesday 18 August: In the morning, the monthly market of La Croisille, with entertainment from local accordionists.

2.30pm: Accordeon gala, outdoors, at the stade (sports ground) with Nicole Bergés, Mathieu Martini and others (‘pass sanitaire’/health passport obligatory).

Friday 20 August: 9.30am Signature for the Mairie at the Notaire, Maitre Nicolas Debrosse.

Saturday 21 August: 11am Ceremony of civil recognition at the Mairie.

Tuesday 24 August: deadline for calls concerning the collection of large items of household waste.

Thursday 26 August: Collection of large items of household waste.

Duty pharmacy from Friday 13 August to Friday 20 August: PIERRE BUFFIERE, tel : 05 55 00 60 30 (please note it is best to call in advance, before leaving home)

Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes: 07.52.06.97.57

Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency at weekends and bank holidays: 06.87.68.82.54

 

 

La merveilleuse grande fête de La Croisille

PAR LES TEMPS QUI COURENT, LA CROISILLE A RELEVÉ LE DÉFI D’UNE FÊTE RÉUSSIE !!!

À une époque pas si lointaine les gens vivaient dans les villages, maintenant beaucoup d’entre eux y dorment seulement !!!

C’est pour échapper à cette fatalité que la municipalité de La Croisille-sur-Briance et l’association Cœur de Briance multiplie les animations et manifestations pour rythmer toute l’année la vie de la commune, avec comme objectif en plus de faire la fête, de créer du lien social et de la convivialité.

Cette année, compte tenu de la situation, cette fête patronale 2021 ne pouvait qu’être exceptionnelle avec une programmation de haut vol dans des registres très variés créateurs de grands moments festifs.

Le démarrage des festivités a vu le grand retour du concours de pétanque en doublette de Cœur de Briance sur le nouveau boulodrome au plan d’eau de nouailhas, 40 participants ont essayé de ne pas perdre la boule.

La remise des prix s’est faite en fin d’après-midi sur la place du centre-bourg au cœur de la fête et chez les adultes c’est l’équipe de Frédéric Mavaleix qui a remporté le 1er prix (Coupe association cœur de Briance, Jambon petit panier d Helene, Bouteille mairie de la Croisille, Bon achat boucherie d’Arsonval) Le 2eme prix à Lucie et Ludo (coupe association cœur de Briance, grand saucisson association cœur de Briance, Bouteille mairie de la Croisille, Bon d’achat top garage Cheyppe) 3eme prix  à René Duchez et Cédric Wadoux  (coupe association cœur de Briance,  bon achat boucherie d’Arsonval, lot de 3 bouteilles, mairie de la Croisille et association cœur de Briance) le 4eme prix à Carole Madore et Sylvie Duchez (coupe association cœur de Briance, Lot de trois bouteilles mairie et association cœur de Briance).
Merci au Conseil Départemental à Super U  à Vaxivieres, à Bernard Bourliataud et à Doussaud équip jardin pour les lots des autres participants.

Cette remise de prix fut aussi le top départ et le démarrage des manèges et autres autos-tamponneuses de la fête foraine qui ont tourné tout le weekend avec le son bien particulier des sonos des forains.

Et tous les soirs quand arrivait le moment de « festoyer » comme disait Rabelais, une queue se formait devant les planchas et friteuses de l’équipe de « Cœur de Briance » qui a assuré tous le weekend les ….repas servis avec entrecôte frites ou grillades et c’est aussi cette association  qui a tenu la buvette sur les deux jours toujours avec le sourire dans une bonne ambiance.

Pour l’occasion et afin de respecter les gestes barrières, les tables avec banc ne pouvaient accueillir que 6 personnes pour les repas pris en plein air.

Ensuite, premières à entrer en scène samedi soir « Las Gabachas de la cumbia », un groupe de sept filles qui jouent et chantent admirablement bien les airs tropicaux sud-américains, elles ont le rythme à fleur de peau, et elles nous ont offert durant deux heures un show torride et époustouflant, le public ne s’y est pas trompé qui en a redemandé, ce fut un des grands moments du weekend.

Dimanche matin, retour au plan d’eau de Nouailhas pour le concours de pêche de la fête patronale organisé toujours par cœur de Briance en collaboration avec l’aapma de St Germain-les-Belles et son Président Jean-Marie POUMELLE. Une trentaine de pêcheurs présents ont concouru avec une météo parfaite pour ce sport de loisir.

La remise des prix a eu lieu le midi sur la place du centre-bourg.

Chez les hommes c’est M Damien Redempt qui a reçu le premier prix (coupe association cœur de Briance, Jambon petit panier d Helene, Bouteille mairie) le 2eme prix à Daniel Lancelle (coupe association et grand saucisson association cœur de Briance,  bouteille mairie) Le 3eme prix à Jean Chaumier (Coupe association cœur de Briance, Lot de 3 bouteilles mairie et association cœur de Briance) le 4eme prix à Raoul Burelout (coupe association cœur de Briance, lot de trois bouteilles  mairie et association cœur de Briance).

Chez les féminines égalité entre Valérie Chalard et Patricia Négrerie qui ont reçu le premier prix (un repas pour deux au snack de Magnac-Bourg, une pochette de la pharmacie du mont gargan  et une coupe de cœur de Briance).

Chez les enfants c’est la petite Laurine Bartoud qui a gagné la trottinette électrique et la coupe cœur de Briance.

Tous les autres participants ont reçu des lots venant du Conseil Départemental, des sté actis  et artelecom de la fédération de pêche 87, des Bernard Bourliataut, des ets roby, de super u, des ets Vaxivieres, et de Doussaud équip jardin.

Ensuite précédés par la Banda « La Chatelaine » et ses 40 musiciens, dans la plus pure tradition des fêtes du sud-ouest, pour la deuxième année consécutive, les chars fleuris ont défilé dans les rues de La Croisille, des chars hauts en couleur fruit ; du travail depuis un mois notamment de l’association Cœur de Briance.

Ces chars avec des thèmes variés dessinaient en se suivant un serpent multicolore magnifique qui ondulait au son de la musique de la banda.

D’ailleurs, les commentaires positifs allaient bon train et chacun donnait son avis sur les couleurs ou l’originalité des chars lors des passages de ceux-ci.

Mais cette année la nouveauté était les concours de vélos fleuris qui accompagnaient les chars, et là aussi les enfants ainsi que les grands ont rivalisé d’imagination pour fleurir leurs vélos, en camouflant par exemple leur deux roues de fleurs multicolores, idem pour les casques fleuris ; pour la circonstance et comme là aussi il s’agissait d’un concours le jury a désigné comme vainqueur chez les enfants le petit……..(une enceinte et une surprise de la confiserie Patou) et chez les adultes c’est M….qui remporta l’épreuve ( un coffret depâté et une bouteille de vin).

Il était ensuite 20h30 dimanche soir sous une demi-lune quand Ronnie Hunter avec une aisance discrète et souriante s’est installé sur scène avec ses Hound dogs .
Dès le premier accord joué de sa guitare, la musique rockabilly en personne tomba comme une foudre douce sur La Croisille, avec la voix d’Elvis, Ronnie enchaina tous les classiques du rock, pour le plus grand plaisir des spectateurs en faisant se lever pour danser une partie de ceux -ci.
On a assisté là à un pur moment de Rock and Roll.

Ensuite La Banda « La Chatelaine » lui succéda sur scène et on a beau l’avoir déjà vu jouer, on s’emballe toujours avec son show qui nous fait tomber évidemment sous leur charme, pire, on ne les reconnait pas par instant tant est grand et varié leur répertoire et leur capacité à mettre de l’ambiance avec une ligne musicale du sud-ouest qui donne à tous la joie de vivre, que ce soit dans le défilé qui précédait les chars fleuris ou dans leur spectacle sur le podium.

Il était aux alentours de 22h45 quand la Banda se mit en marche pour précéder la retraite aux flambeaux des enfants et emmener toutes et tous sur le lieu du tirage du grand feu d’artifice de la municipalité, qui traditionnellement clôture les deux jours de fête.

Et c’est là que nous avons eu droit à une surprise de taille avec la première adjointe Isabelle BOURLIATAUD qui nous offrit un spectacle imprévu et inédit à La Croisille, ou elle fit la torche vivante !!

On ne pouvait pas trouver meilleure transition pour que la foule assiste ensuite au tirage du spectacle pyrotechnique musical qui était cette année sur le thème de « Klasdic délirium » sur des aires de musiques classiques connues.

Il était minuit passé quand le Maire, l’adjointe au maire Marie-Laure BOUTHIER, chargée des animations et les élus et employés municipaux qui ont aidé au montage et à l’organisation de la fête pouvaient avec Sylvie LARTISIEN la Présidente de Cœur de Briance et toute sa formidable équipe, avoir le sourire malgré les traits tirés et la satisfaction d’avoir réussi l’une des plus belles fêtes patronales de La Croisille-sur-Briance…….Au revoir à tous merci et à l’année prochaine.

 

 

Les Chars fleuris sont prêt !

LES CHARS FLEURIS SONT PRET POUR DIMANCHE
Dimanche 8 août à16h00 précédé par la Banda La Chatelaine le défilé de chars fleuris traversera à nouveau le bourg de La Croisille,.
Cette année l’association « Cœur de Briance » a mis du cœur à l’ouvrage , c’est toute une équipe qui, vient de terminer la construction et à la décoration des chars .
Mais pour les voir rendez-vous dimanche à La Croisille-sur-Briance !!

Agenda et Infos mairie de la semaine 32

AGENDA DE LA SEMAINE 32 ET INFOS MARIE (En Français & ensuite en Anglais)

INFO MAIRIE

Le secrétariat de la mairie sera fermé pour congés du mercredi 11 Août au samedi 14 Aout, le vendredi 20 Août, le mercredi 25 août, le mercredi 1 septembre, le vendredi 3 septembre.

Les chasseurs sont invités à venir à la mairie de La Croisille le vendredi 13 aout à 19h00 pour la vente des cartes de chasse.

INFORMATION DE LA FÊTE PATRONALE DE LA CROISILLE LES 7 ET 8 AOÛT PROCHAINS, NOUS VOUS PRÉSENTONS AUJOURD’HUI LES REPAS DE LA FÊTE.

 Comme tous les ans il n’y a pas de fête patronale de La Croisille-sur-Briance sans des repas conviviaux pris à table et en plein air sur la place, bien entendu dans le respect des gestes barrières avec pas plus de 6 personnes par table.

 Cette année c’est l’équipe de « Cœur de Briance » qui tiendra la buvette et sera à la cuisine pour régaler vos papilles.

Les inscriptions et réservations pour le repas du Samedi 7 Août sur la place à partir de 19h00 ou à emporter, sont ouvertes ! Tel 05.55.71.70.55 & 06.56.69.58.82.

 REPAS ADULTES : 15 €
Menu :
Kir
Entrée
Entrecôte Frites
Fromage
Tarte aux fruits

ENFANTS (jusqu’à 12ans) : 6 € Saucisses frites et glace

 Repas dimanche midi et soir au centre-bourg

 Frites : 2 €, Sandwichs (saucisse, merguez, ventrèche) 4 €

Sandwichs (pâté, saucisson) 3 € ; Sandwichs (andouillettes) 6 €

Entrecôte frites 12 €

Fromage 3 €, Tarte 3 €.

 

 INFORMATION DE LA FËTE DE LA CROISILLE LES 7 ET 8 AOÛT PROCHAINS UNE CONFIRMATION LA GRANDE FÊTE FORAINE AVEC SES MANÈGES ET SES ATTRACTIONS SERA COMME TOUS LES ANS DE LA PARTIE.

 La fête foraine de La Croisille est en été l’une des dernières du secteur ; aussi comme chaque année, pour le plus grand bonheur des enfants et des jeunes,  elle sera présente sur la place du centre-bourg tout le weekend du samedi 7 et dimanche 8 août.

Les autos-tamponneuses et les manèges vont tourner à plein régime tous les soirs, au son puissant des forains qui encouragent les enfants à aller de plus en plus vite, notamment sur le surf qui vous met facilement la tête à l’envers, même si vous avez l’estomac dans les talons.

De nouveaux stands utilisant les dernières technologies seront là pour les adolescents, mais gageons qu’il y aura toujours autant de monde au tir à la carabine.

Pareil pour les stands de barbe à papa, de pommes caramélisées, de gaufres, puis vite repartir sur les manèges, la dernière bouchée de crêpe avalée.

Les valeurs sûres de la fête restent incontournables, même en 2021 et seront bien là pour cette fête patronale.

 

INFORMATION DE LA FÊTE DE LA CROISILLE LES 7 ET 8 AOÛT PROCHAINS, C’EST SA MAJESTÉ LE FEU D’ARTIFICE QUI CLÔTURERA LE WEEKEND DE LA FIESTA

 Comme tous les ans, la réputation du feu d’artifice de La Croisille-sur-Briance n’étant plus à faire, la commune resplendira à nouveau du feu d’artifice de la Fête Patronale. Un spectacle non-stop vers 22h45 /23h00 pour apprécier la symbiose absolue entre la musique et le feu d’artifice.

Tous les deuxièmes dimanches au soir du mois d’août, La Croisille devient le cadre enchanteur d’un grand spectacle pyrotechnique par le final de la fête avec son feu d’artifice rythmé par la musique, les lumières.

Un spectacle unique à voir au moins une fois dans sa vie !!!

 Cet événement a su évoluer ces dernières années en intégrant toutes les nouvelles techniques des feux d’artifice et en faisant appel à des créateurs d’émotions avec la société normande 8ème Art spécialisée en pyrotechnie.

Nombreux sont les spectateurs qui cette année vont suivre la banda et la retraite aux flambeaux pour rejoindre la place des petites maisons de personnes âgées pour assister en famille à cette soirée de plaisirs et d’émerveillement.

 AGENDA

 Samedi 7 Août et Dimanche 8 Août  : Grande fête Patronale  de La Croisille organisée par la municipalité et l’association « Cœur de Briance »

Sur les deux jours fête foraine avec manèges et restauration sur place

 Samedi 7 Août :

13h30 Concours de pétanque en doublette à Nouailhas.
18h30 Inauguration de la fête foraine et remise des prix de la pétanque dans la fête au centre-bourg
19h00 : Repas sur la fête en plein air
20h30 : Concert Las Gabachas de la Cumbia

 Dimanche 8 Août :

8h30 : Concours de pêche à Nouaihas
16h00 : Défilé de chars et concours de vélos fleuris précédé par la Bada La Chatelaine
19h00 : Repas dans la fête en plein air
20h30 : Concert Ronnie Hunter and his Hound Dogs
22h00 : Concert de la Banda La Châtelaine
22h45 : Retraite aux flambeaux
23h00 : Feu d’artifice de la municipalité

Lundi 9 Août : Réunion des services municipaux avec le maire

Mardi 10 Août : 9h00 RV Izabelle des mordues et Kevin

Mardi 10 Août : 17h00 Réunion adressage avec le poste

Samedi 14 Août : 17h30 Marché de pays au stade municipal

Dimanche 15 Août : Festival du Mont Gargan avec Marie-Laure Bouthier adjointe à la culture et aux animations.

10h00 : Exposition de voitures anciennes sur la place de l’église
11h30 : Aubade des groupes dans La Croisille
12h00 : Accueil du groupe Moldave et remise de cadeau de bienvenue avant le repas au stade municipal
15h00 : Festival au sommet du Mont gargan (pass sanitaire obligatoire)

 Mercredi 18 Août : Matin Foire mensuelle du 18 de La Croisille avec animation d’accordéonistes locaux

14h30 :  Gala d’accordéon en plein air au stade municipal avec Nicole Bergés, Mathieu Martini et d’autres (passe sanitaire obligatoire).

Vendredi 20 Août : 9h30 signature pour la mairie chez le notaire Maitre Nicolas Debrosse

Samedi 21 Août : 11h00 Cérémonie de reconnaissance civile à la mairie

Pharmacie de permanence : à partir du vendredi 6 Août  au vendredi 13 Août : St Germain-les-Belles Tel : 05.55.71.80.19 (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)

Services d’urgences et d’astreinte de l’eau de la communauté de communes : tél : 07 52 06 97 57

Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance : Elu de permanence en cas d’urgence les weekends et jours fériés 06.87.68.82.54

 

NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 32 (in French and then in English)

 WITH 8 DAYS TO GO TO THE VILLAGE FESTIVAL OF LA CROISILLE, ON 7 AND 8 AUGUST, WE ARE TODAY PRESENTING THE FESTIVAL MEALS

 As every year in La Croisille, there is never a festival without some convivial meals, eaten outside, and of course respecting the health regulations with no more than six people per table.

 This year it is the team of “Coeur de Briance”, who will be providing the refreshments and food, and who will be in the kitchen preparing to delight your taste buds.

 Inscriptions and reservations for the meal of Saturday 7 August (in the village square from 7pm, or to take away) are now open! Telephone 05 55 71 70 55 or 06 56 69 58 82.

 Adult meal: 15 €

Menu: Kir; starter; steak and chips; cheese; fruit tart

Children’s menu (up to age 12) is 6 €: Sausage, chips and ice-cream.

 Sunday midday and evening in the village square:

Chips: 2 €; sandwiches (sausage, merguez, pork) 4 €

Sandwiches (paté, saucisson) 3 €; sandwiches (andouillettes) 6 €.

Steak and chips 12 €.

Cheese 3 €; tart 3 €

WITH 6 DAYS TO GO TO LA CROISILLE’S VILLAGE FESTIVAL, ON 7 & 8 AUGUST, CONFIRMATION THAT THE GRAND FUNFAIR, WITH ITS ROUNDABOUTS AND ATTRACTIONS WILL BE PRESENT AS USUAL

The grand funfair of La Croisille in summer is one of the last in the area, as every year. For the great delight of the children and youngsters, it will be present in the village square for the entire weekend of Saturday 7 and Sunday 8 August.

The dodgems and the roundabouts will be going flat out both evenings, to the powerful sounds of the stallholders, who encourage the children to go faster and faster, notably on the ‘surf’ which will easily turn you head over heels.

Some new stalls, of the latest technology, will be there for the teenagers. But you can bet that there will still be just as many people at the shooting range.

The same crowds will be there for the candyfloss, toffee apples, gaufres (waffles), then they’ll quickly be off to the roundabouts once the last mouthful of crepe has been swallowed.

The joys of the festival are unmissable, even in 2021, and will certainly be present at this village festival.

WITH 5 DAYS TO GO TO LA CROISILLE’S VILLAGE FESTIVAL, ON 7 & 8 AUGUST, IT’S THE CROWNING GLORY OF THE FIREWORKS WHICH WILL DRAW THE WEEKEND OF PARTYING TO A CLOSE

As every year, the reputation of the fireworks at La Croisille sur Briance is already well known, the commune will be shining again this year with the fireworks at the village festival. A non-stop spectacle at about 10.45pm/11pm when you can appreciate the harmony of the music and the fireworks.

Every second Sunday evening in August, La Croisille becomes the enchanting setting for an amazing performance of pyrotechnics. The grand finale of the festival – with fireworks, music and lights. A unique spectacle – to see at least once in a lifetime!

This event has evolved over recent years by incorporating the latest firework technology and calling on the skills of Normandy company 8ème Art, specialist in pyrotechnics.

 

This year, there will be numerous spectators to follow the banda and the torchlight procession to the area of senior housing, where families can participate in this evening of pleasure and amazement.

AGENDA

Saturday 7 August and Sunday 8 August: Weekend of the GRANDE FETE PATRONALE (village festival) of La Croisille sur Briance.

Over both days, a funfair with rides, and refreshments available.

Saturday 7 August:

1.30pm: Pétanque competition, doubles, at Nouailhas.

6.30pm: Inauguration of the funfair and prize-giving for the pétanque, in the village centre.

7pm: Festival meal, outdoors.

8.30pm: Concert, Las Gabachas de la Cumbia.

Sunday 8 August:

8.30am: Fishing competition at Nouailhas.

4pm: Procession of floats and competition of flower-decorated bicycles, preceded by la Banda La Chatelaine.

7pm: Festival meal, outdoors.

8.30pm: Concert – Ronnie Hunter and his Hound Dogs.

10pm: Concert of La Banda La Chatelaine.

10.45pm: Torchlight procession.

11pm: Fireworks, courtesy of the municipality.

Monday 9 August: Meeting of the council services with the Mayor.

Saturday 14 August: 5.30pm Country market at the ‘stade’ (sports ground).

Sunday 15 August: Festival of Mont Gargan with Marie-Laure Bouthier, deputy for culture and entertainment.

10am: Exhibition of vintage cars in the square by the Church.

11.30pm Serenade of the groups in La Croisille.

12 noon: Welcoming of the Moldavian group and presentation of welcome gifts before the meal at the sports ground.

3pm: Festival at the top of Mont Gargan (‘pass sanitaire’ (health passport) obligatory).

Wednesday 18 August: In the morning, the monthly market of La Croisille, with entertainment from local accordionists.

2.30pm: The traditional ball of the market, outdoors, at the sports ground (pass sanitaire obligatory).

Friday 20 August: 9.30am Signature for the Mairie at the Notaire, Maitre Nicolas Debrosse.

Saturday 21 August: 11am Ceremony of civil recognition at the Mairie.

 

Duty pharmacy from Friday 6 July to Friday 13 August: to be confirmed – please see French information above (please note it is best to call in advance, before leaving home)

Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes: 07.52.06.97.57

Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency at weekends and bank holidays: 06.87.68.82.54

 

A J – 1 Merci du travail réalisé pour monter la fête

À J- 1 DE LA FÊTE DE LA CROISILLE LES 7 ET 8 AOÛT PROCHAINS DERNIERS EFFORTS POUR LES ELUS, LES EMPLOYÉS MUNICIPAUX ET LES BÉNÉVOLES DE « CŒUR DE BRIANCE » !

 L’organisation et la mise en place d’une telle fête comme celle de La Croisille-sur-Briance sur le weekend à venir a demandé depuis des semaines, des heures de travail pour que tout soit prêt pour samedi après-midi.

 Nous arrivons dans la dernière ligne droite avec les derniers efforts à fournir et nous devons dire un très grand merci à toutes celles et ceux sans qui la mise en place et le montage de cette fête ne pourraient avoir lieu.

Merci mille fois à tous nos employés municipaux sans exception, à tous les élu(e)s qui se sont mobilisés et à tous les bénévoles de l’association « Cœur de Briance » ainsi qu’à nos forains toujours nombreux tous les ans et aussi à tous les commerçants et artisans de La Croisille qui nous soutiennent et qui ont offert des lots pour les concours.

 Toutes et tous se donnent du mal pour que La Croisille pétille et pour faire vivre notre commune !

A Fond la fête de la Croisille samedi 7 et dimanche 8 août.

À FOND LA FÊTE PATRONALE DE LA CROISILLE LES 7 & 8 AOUT. (En Français et ensuite en Anglais)

 Le deuxième weekend du mois d’août, comme le veut la tradition, La Croisille-sur-Briance fête St-Pierre le saint patron dont l’église du village porte le nom.

Les élus de la commune et les membres de Cœur de Briance s’affairent depuis des semaines et encore plus ces derniers jours pour finaliser leur programme très attractif et très diversifié.

Voici ce programme riche et varié avec tous ces rendez-vous festifs proposés au public :

 CENTRE-BOURG

FÊTE FORAINE TOUT LE WEEKEND

 Sur les deux jours la grande fête foraine, l’une des dernières du secteur, raisonnera au son des autos-tamponneuses pour petits et grands, des manèges dernière technologie, des tirs à la carabine etc…Et aussi pour les gourmets de l’odeur de la barbe à papa, gaufres ou encore pommes caramélisées et gaufres.

 SAMEDI 7 AOÛT

 PLAN D’EAU DE NOUAILHAS SUR LE NOUVEAU BOULODROME.

13h30 Inscriptions au CONCOURS AMICAL DE PÉTANQUE en doublette 2 € par personne, avec lots à gagner pour tous les participants, organisé par « Cœur de Briance ».

 CENTRE-BOURG

18h30 OUVERTURE OFFICIELLE DE LA FÊTE avec remise des prix du concours de pétanque de l’après-midi.

19h00 REPAS en plein-air préparé par « Cœur de Briance » Adultes 15 € (kir, entrée, entrecôte frites, fromage, tarte aux fruits) enfants 6 € (saucisses frites et glace)

20h30 CONCERT « LAS GABACHAS DE LA CUMBIA » pour un show musical inoubliable, torride et tropical, de ce groupe de 7 jeunes femmes qui sont la révélation de l’année et qui vous feront danser sur des rythmes sud-américains.

DIMANCHE 8 AOÛT

PLAN D’EAU DE NOUAIHLAS

8h30 Inscriptions au CONCOURS DE PÊCHE pour adultes 10€  et enfants 5 €  avec de nombreux lots à gagner, buvette et restauration le midi sur place

CENTRE-BOURG

12h00 Remise des prix du concours de pêch

12h30 Repas, grillade etc…

16h00 DÉFILÉ DE CHARS FLEURIS ET DU CONCOURS DE VÉLOS FLEURIS. Départ du défilé du stade municipal Jean Chassagne pour traverser le bourg, précédé par la BANDA « LA CHATELAINE » le déguisement est conseillé.

 19h00 REPAS en plein air avec grillades etc…

20h30 CONCERT « RONNIE HUNTER & his HOUND DOGS » Le vrai rockabilly des origines, chanté par RONNIE et son groupe avec la voix de son maitre ELVIS PRESLEY. Nul doute que vous aurez envie de taper des mains et de danser le Rock and Roll des jours heureux.

22h00 CONCERT « LA BANDA LA CHÂTELAINE » Un show musical époustouflant dans la plus pure tradition des bandas du sud-ouest et des fêtes de Bayonne, un appel à bouger et danser en rythme.

22h45 RETRAITE AUX FLAMBEAUX. La banda prendra la tête de la retraite aux flambeaux pour vous amener jusque sur le lieu voisin du feu d’artifice.

23h00 FEU D’ARTIFICE DE LA MUNICIPALITÉ. L’un des plus beaux de la région un spectacle pyrotechnique de son et lumière qui tous les ans est un enchantement pour clôturer ces deux jours et deux nuits de la fête de La Croisille 2021.

SÉCURITE-SECOURS Comme tous les ans c’est l’Union Nationale des Associations de Secouristes et Sauveteurs qui sera présente sur le site durant les deux jours

REMERCIEMENTS

Le maire et les élus ainsi que l’association « Cœur de Briance » qui ont organisé ensemble ces journées de fête remercient par avance les habitants, les vacanciers, les commerçants et tous les bénévoles qui sans eux rien ne pourrait se faire, et vous invitent dans le respect des gestes sanitaire, à venir nombreux comme tous les ans partager ensemble ce grand moment festif et convivial où La Croisille pétille, ce qui est très rare par les temps que nous vivons.

Nous tenons également à remercier tout particulièrement pour les lots offerts : Hélène Guillain du PROXI de La Croisille-sur-Briance, Anthony Douge du SUPER U de Châteauneuf-la-Forêt,  Claude Dubois du SNACK BAR de Magnac-Bourg, Sébastien Marée de la BOUCHERIE d’Arsonval de St- Germain-les-Belles, La Fédération de la Pêche 87, Matthieu Minsat des BOULANGERIES Saint-Martin, Le GARAGE Henri CHEYPPE, le magasin d’ELECRICITÉ de Bernard BOURLIATAUD et La PHARMACIE de Nathalie JOYÉ de La Croisille-sur-Briance, La Quincaillerie de Mrs ROBY de Vicq-sur-Breuilh, Franck Vaxiviere des Ets VAXIVIERE d’Eymoutiers, M. le Président du CONSEIL DÉPARTEMENTAL de la Haute-Vienne et les sociétés AT COBRA, ARTELECOM & JM BRUNEAU.

 FULL DETAILS OF THE VILLAGE FESTIVAL AT LA CROISILLE

 As is the tradition, on the second weekend of the month of August, La Croisille sur Briance celebrates the feast of Saint Peter, the patron saint of the village and of whom the church bears the name

The councillors of the commune and the members of the association Coeur de Briance have been busy for weeks, even more so during the last few days, finalising the varied and exciting schedule. Here is the rich and diverse programme:

VILLAGE CENTRE

FUN FAIR ALL WEEKEND

Over the two days of the village festival, one of the last grand funfairs of the region will be alive with the sound of dodgems, for adults and children, roundabouts, fair rides, shooting ranges etc, and also, for the gourmands, the smells of candyfloss, gaufres (waffles) and toffee apples.

SATURDAY 7 AUGUST

THE LAKE AT NOUAILHAS

1.30pm FRIENDLY PETANQUE COMPETITION, doubles, with prizes to win for all participants, organised by Coeur de Briance.

VILLAGE CENTRE

6.30pm OPENING OF THE FESTIVAL with the prize-giving for the petanque competition held earlier in the day.

7pm MEAL, held outdoors, prepared by Coeur de Briance – by reservation: 05 55 71 70 55 and 06 56 69 58 82.

8.30pm CONCERT: “LAS GABACHAS DE LA CUMBIA” – for an unforgettable musical show, torrid and tropical, from this group of 7 young women who are the revelation of the year and will soon have you dancing along to their South American rhythms.

SUNDAY 8 AUGUST

THE LAKE AT NOUAILHAS

8.30am FISHING COMPETITION for adults and children, numerous prizes to win, with refreshments, and food available at midday.

VILLAGE CENTRE

12 noon Prize giving for the fishing competition.

12.30pm Meal – barbecue food etc.

4pm PROCESSION OF FLORAL FLOATS AND THE DECORATED BICYCLE COMPETITION. Leaving from the ‘stade’ (sports ground) to parade around the village centre, preceded by the BANDA “LA CHATELAINE”. Fancy dress (carnival costumes) recommended.

7pm MEAL, outdoors, with barbecued food etc.

8.30pm CONCERT “RONNIE HUNTER and his HOUND DOGS”. The real rockabilly, sung by RONNIE and his group, with the voice of his idol ELVIS PRESLEY. There is no doubt that you will be wanting to tap your feet and dance along to the Rock and Roll of ‘Happy Days’.

10pm CONCERT “LA BANDA LA CHATELAINE”. A breath-taking musical show in the true tradition of the bandas of the south west and the festivals of Bayonne, a call to move and dance along to the rhythm.

10.45pm TORCHLIGHT PROCESSION. The banda will take the lead for the torchlight procession to the neighbouring firework display.

11pm FIREWORKS, courtesy of the village council. One of the best of the region, a pyrotechnical display of sound and light which is the magical finish to the two days and nights of the village festival of La Croisille 2021.

SECURITY/FIRST AID: As every year, it is the Union National des Associations de Secouristes et Sauveteurs which will be present on site over the two days.

The Mayor and the village councillors, as well as the association “Coeur de Briance”, who have organised these two days of festival thank you in advance – the villagers, the holiday-makers, the local shopkeepers and business people and all the volunteers, who make this all possible. You are all invited along, as every year, to share together in this wonderful celebratory moment – when La Croisille ‘shines’, a rare moment of joy in our present times.

We would also like to offer our special thanks for the prizes to: Hélène Guillain of Proxy in La Croisille sur Briance, Anthony Douge of the SUPER U in Chateauneuf la Foret, Claude Dubois of the SNACK BAR in Magnac Bourg, Sébastien Marée of the BOUCHERIE d’Arsonval in St Germain les Belles, La Fédération de la Pêche 87, Matthieu Minsat of the BOULANGERIES Saint-Martin, the GARAGE of Henri Cheyppe, the electrical shop of Bernard Bourliataud and the pharmacy of Nathalie Joyé of La Croisille sur Briance, the hardware store of Mrs ROBY in Vicq sur Breuilh, Franck Vaxiviere of Ets VAXIVIERE d’Eymoutiers, the President of the CONSEIL DEPARTEMENTAL of the Haute Vienne and the companies AT COBRA, ARTELECOM & JM BRUNEAU.