PROGRAMME DEFINITIF DE LA 2éme JOURNEE Jean CHASSAGNE « LA CROUZILLAUDE »

Les Organisateurs ont vérifié une dernière fois que tout était en place, et voici le programme définitif pour ce samedi 23 septembre à La Croisille-sur-Briance.

A partir de 7h30 : accueil des voitures et tracteurs des exposants et voitures de la montée historique par le bas de la rue du champ de foire / angle place du Dt Blanc avec Marie-Laure BOUTHIER adjointe au maire chargée de la manifestation ( Ce sera le seul accès au site ).

Toute la journée

 De 8h30 à 18h00 Montée historique de démonstration route de Sussac départ Champ de foire et toute la journée exposition de tracteurs anciens, de voitures d’époques et de voitures américaine place de la poste et rues du rio poulard et du champ de foire

10h00 à 18h00 Visite de l’exposition consacrée à Jean Chassagne à la petite salle des fêtes

Matin

9h00 à 18h00 rue du champ de foire et place de l’église exposition de voitures d’époque, d’anciens tracteurs et de voitures des 50’

10h00 à 12h00 Balade découverte autour du Mont Gargan des voitures d’époques et aussi des tracteurs anciens autour de La Croisille 

11h15 Dépôt de gerbe sur la tombe de Jean CHASSAGNE en présence de membres de sa famille, d’amis et de personnalités

Le midi

Pour les participants et exposants repas à la salle des fêtes et pour le public repas possible à la Pelle jaune, au Croisil’Bar ou sur la place à Estella Pizza

Après midi

 A partir de 14h30 sur le podium place de la poste autour des voitures américaines, concert de Rockabilly avec les Alligatorz et démonstration de danses country avec le club Danse’nac Country

Exposition de voitures d’époque et américaines et de tracteurs anciens de nos campagnes 

19h00 fin de la manifestation

A J – 5 LA CROUZILLAUDE PRESENTEE A LA FOIRE DU 18 DE LA CROISILLE

LE GRAND RASSEMBLEMENT DE LA CROUZILLAUDE C’EST SAMEDI !
(En Français et ensuite en Anglais)

Le samedi 23 septembre 2023, préparez-vous à assister au deuxième grand rendez-vous annuel de La Crouzillaude, un rassemblement d’automobiles et de matériels agricoles réunissant des véhicules d’époque, des voitures américaines et des tracteurs anciens, avec également la montée historique de la cote de SUSSAC sur 3KM5.

Situé sur la place de l’église et sur toute la rue du champ de foire à La Croisille-sur-Briance, cet événement promet une expérience mémorable pour les amateurs d’automobiles et de tracteurs.

Organisé par des clubs autos du limousin et des passionnés d’anciens matériels agricoles autour de Marie Laure Bouthier l’adjointe au maire chargée de cette manifestation, ce rassemblement automobiles et tracteurs est une occasion unique pour les passionnés de voitures anciennes, de voitures américaines et de tracteurs de se retrouver.

Que vous soyez propriétaire d’un véhicule d’exception ou simplement amateur de belles mécaniques ou de tracteurs anciens, vous y trouverez de quoi satisfaire votre passion.

‍

Exposez votre belle voiture et partagez son histoire avec des personnes qui partagent votre amour pour les véhicules d’exception. Si vous ne possédez pas de véhicule à exposer, venez quand même pour admirer une variété de voitures d’époque et américaines des 50’ soigneusement conservées et restaurées ainsi que tous ces tracteurs du passé parfaitement entretenus.

Au menu également de La Crouzillaude, le matin de 10h00 à 12h00 des balades découverte en voiture de collection autour du Mont Gargan, une parade dans la Croisille des tracteurs du début de la mécanisation agricole.

A voir aussi à la petite salle des fêtes la grande exposition retraçant la vie à multiples facettes de Jean CHASSAGNE de pilotes automobiles mais aussi cette année de pilote d’avions.

Sur la place de la poste à partir de 14h30 au milieu des corvettes, Cadillacs, buicks etc … Les amoureux des moteurs au bruit de métronome des belles américaines pourront également assister au concert de rockabilly des Alligartorz et aux démonstrations de Danses country du groupe de danse de Donzenac.

Toute la journée également venez assister à la montée démonstration de la côte de Sussac sur route fermée, cette manifestation organisée par le club des belles d’hier et d’aujourd’hui, n’est pas une épreuve de vitesse, et les pilotes de ces voitures de rallyes ont comme seul objectif la notion de plaisir sur les 3km5 de la montée.

Participez à ce rassemblement qui a lieu samedi 23 septembre. Que ce soit pour exposer votre voiture ou simplement pour profiter des expositions, ne manquez pas cette occasion de plonger dans l’univers des véhicules d’époque cette manifestation offre un cadre idéal pour admirer de belles voitures et tracteurs tout en profitant de l’ambiance conviviale. Que vous soyez local ou de passage dans la région, notez cette date dans votre calendrier : le samedi 23 séptembre2023 à La Croisille-sur-Briance.

THE GREAT GET-TOGETHER OF LA CROUZILLAUDE

On Saturday 23 September 2023, get ready for the second occasion of another great annual event – La Crouzillaude, a gathering of vintage vehicles and farm equipment, along with American cars and old tractors – and the historic climb up the Cote de Sussac.

Situated on the Place de l’Eglise and along the whole of the Rue du Champ de Foire at La-Croisille-sur-Briance, this event promises to be a memorable experience for car and tractor enthusiasts.

Organised by the Automobile Clubs of the Limousin, enthusiasts of vintage farm equipment, along with Marie Laure Bouthier, the councillor responsible for this event, this gathering of cars and tractors is a unique occasion for fans of classic cars, American cars and tractors to get together.

Whether you are the owner of an exceptional vehicle or simply an admirer of these beautiful cars or vintage tractors, you will find something to satisfy you.

Come along and display your lovely car and share its history with people who share your love for these exceptional vehicles. If you don’t have a vehicle to display, come along anyway to admire a variety of vintage cars and American cars from the fifties – beautifully preserved and restored – as well as all the well-maintained tractors from the past.

Also on the programme of La Crouzillaude, during the morning from 10am to 12 noon, there will be tours of Mont Gargan in some of the old cars, and a parade – in La Croisille – of tractors from the early days of mechanised farming.

Along with this, in the small salle des fetes, there is the great exhibition retracing the multi-faceted life of Jean CHASSAGNE’S – as a car driver, but also as an aeroplane pilot.

On the square by La Poste, from 2.30pm in the middle of the Corvettes, ,Cadillacs, Buicks etc… lovers of the metronome-like sound of American engines can also join in the rockabilly concert by the Alligatorz and the dance demonstrations of the Donzenac dancing group.

All day long you can join in the historic rides up the closed road of the Cote de Sussac. This event is organised by the club of the ‘Belles d’hier et d’aujourd’hui’. It is not a speed test; the sole objective is pleasure.

Come and take part in this gathering on Saturday 23 September. Whether it is to exhibit your car or simply to enjoy the displays, don’t miss this chance to delve into the universe of vintage vehicles. This event provides the ideal opportunity to admire the beautiful vehicles and tractors while enjoying a convivial atmosphere.

So, whether you’re a local or passing through our region, put the date in your calendar – Saturday 23 September 2023.

This get-together is the dream occasion to share your passion and admire the beautiful mechanics. Don’t hesitate – join us on Saturday 23 October at La-Croisille-sur-Briance!

‍

Bel article du Populaire de ce lundi 11 septembre sur la venue des tracteurs anciens le samedi 23 à La Croisille-sur-Briance à l’occasion de « La Crouzillaude 2023 » la journée de Jean CHASSAGNE.

https://www.lacroisillesurbriance.fr/14818-2/

EXPOSITION DE PHOTOS DE GERARD SAMMITO ET DE SEBASTIEN SARRE.

Avec pour thème l’Amérique, celles de Gérard SAMMITO « quelque part à l’ouest » et celles de Sébastien SARRE « 50’ spirit » sont à voir à partir du vendredi 22 septembre à 18h00 à la pelle jaune à La Croisille-sur-Briance.

JOURNÉE LA CROUZILLAUDE

« Jean CHASSAGNE »

 RÉSERVATIONS POUR DÉJEUNER LE SAMEDI 23 SEPTEMBRE À MIDI À LA CROISILLE-SUR-BRIANCE.

 Pour déjeuner le midi, trois cas se présentent :

 1/ Participants à la montée historique de démonstration avec les « Belles Mécaniques d’hier

et d’aujourd’hui ». S’inscrire au 06-14-95-37-95

Repas 20€

Kir, entrée froide, poulet basquaise, fromages, flognarde, café et un verre de vin.

 2/ Vous êtes exposants d’une voiture d’époque ou américaine ou encore de tracteurs. S’inscrire en Mairie au 05-55-71-70-55.

Repas 20€

Kir, entrée froide, poulet basquaise, fromages, flognarde, café et un verre de vin.

3/ Vous êtes visiteurs ou public Trois possibilités s’offrent à vous :

– Le Croisil’Bar 05-55-49-77-46

– La Pelle Jaune 09-54-51-38-28

– Estella Pizza 06-59-25-34-71