620 EUROS POUR L’ECOLE COMMUNALE ( En français et ensuite en Anglais ).
Les bénévoles de la librairie Franco/anglaise, bien connue des clients de la foire du 18 de La Croisille-sur-Briance sont venus comme tous les ans à l’école Georges Guingouin du village pour remettre les sommes récoltées par la vente des livres d’occasion toute l’année.
C’est ainsi que jeudi 8 février, ils ont offert un montant de 620 € à M. Le Maire de La Croisille et à la directrice de l’école qui a partagé cette somme en deux parts égales, 310 € pour chaque école du RPI de La Croisille et de St-Méard.
lIs ont été chaleureusement remerciés pour leur bienveillance par le Maire et l’enseignante qui ne manquera pas d’utiliser à bon escient cette généreuse donation.
Depuis le début de leur généreuse action c’est 13 329 € qui ont été récoltés pour nos deux écoles.
Pour Information vous retrouverez le stand de la librairie Franco/Anglaise non pas à la foire du 18 février de La Croisille mais à partir de de la foire du lundi 18 mars
620 EUROS FOR THE VILLAGE SCHOOL
The volunteers of the French/English bookstall, well known by the customers of the monthly market on the 18th in La Croisille-sur-Briance came to the school of Georges Guingouin in the village – as every year – to hand over the sums collected during the second-hand booksales throughout the year.
On Thursday 8th February, they presented the Mayor of La Croisille and the school’s headteacher with 620 Euros, which was split equally between the schools of La Croisille and St. Méard – so 310 Euros each. They were warmly thanked for their contribution by the Mayor and the teacher, who will be sure to put this generous donation to good use.
Since the beginning of their generous action, they have now raised 13,329 Euros for our two schools.
For your information, you will find the second-hand bookstall at La Croisille’s market on the 18th of each month – not on 18th February – but at every market from Monday 18th March.