RAPPEL DE LA CÉRÉMONIE DU JEUDI 11 NOVEMBRE A LA CROISILLE-SUR-BRIANCE.(Texte en Français et ensuite en Anglais)
La cérémonie commémorative de l’armistice du 11 novembre 1918 se tiendra le jeudi 11 novembre 2021 à 11h30, devant le monument aux morts de la commune.
Toute la population Française et Anglaise est invitée comme tous les ans.
Déroulé de la cérémonie .
11h 25 : Départ du cortége devant la mairie
11h30 : Mise en place de la cérémonie devant le monument aux morts
— Dépot de la gerbe de l’école communale
— Dépot de gerbe de la communaité anglaise
–Dépot de gerbe du conseil municipal de La CroisillE-sur-Briance
11h35 : Minute de silence
— avec la sonnerie aux morts
11h40 : Discours
— Message de l’UFAC lu par une enfant de l’école
— Message à la population de m le Maire
11h45 Hymnes nationaux
— God save the Quenn
— La Marseillaise
11h50 Salut aux portes drapeux
11h50 Salut aux portes drapeux
Fin de la manifestation
Le port du masque et le pass sanitaire ne sont plus obligatoires
C’était il y a 103 ans.
N’oublions pas !
11th NOVEMBER REMEMBRANCE CEREMONY AT LA CROISILLE SUR BRIANCE
The remembrance ceremony for the Armistice of 11th November 1918 will take place on Thursday 11th November at 11.30am, at the War Memorial in the village square, where wreaths will be laid.
All the French, British and Irish are invited, as every year.
Mask-wearing and sanitary passes (vaccine passports) are not obligatory.
The Armistice was 103 years ago.
Lest we forget.