LA CHORALE SAINTE CLAIRE ANIMERA LE 80ème ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION AVEC CETTE ANNÉE LE SOUVENIR DES RÉFUGIÉS D’OFFENDORF ACCUEILLIS A LA CROISILLE EN 1939;Cette année la commémoration du 8 mai à La Croisille sera beaucoup plus importante que les autres années du fait que ce sera le 80ème anniversaire de la libération de la France et se fera aussi en souvenir des réfugiés d’Offendorf accueillis en 1939 à La Croisille.
Pour ce faire, la chorale Ste Claire qui avait déjà participé à celles des trois dernières cérémonies, revient cette année mais avec un véritable concert à la fin de la manifestation officielle.
Pendant la cérémonie d’abord, avec un programme arrêté entre le Chef de cœur Sébastian SANCHEZ-GIRALDO la Présidente Crouzillaude de la Chorale Edith NOBLE et M. le Maire pour rendre la commémoration plus émouvante;
Sera interprété LE CHANT DES PARTISANS (dédié aux maquisards de la bataille du Mont Gargan), L’ODE A LA JOIE (l’hymne Européen, la 9ème de Beethoven) dédié aux réfugiés d’Offendorf accueillis à La Croisille en 1939 et pour finir la partie officielle LA MARSEILLAISE.
Ensuite La Croisille aura droit au CONCERT de la CHORALE STE CLAIRE dirigé par le chef de chœur Sébastian SANCHEZ GIRALDO
Avec pour commencer et faire le lien avec la cérémonie précédente
LE CHANT DES MARAIS (Dédié à Thérèse MENOT)
ORADOUR (Dédiés aux martyres d’Oradour-sur-Glane).
BELLE CIAO (l’hymne des femmes de la résistance Italienne)
Puis :
IN THE MOOD
OVER THE RAIBOW (Deux des musiques américaines de la libération)
IMAGINE (Chanson d’espoir de John LENNON d’un monde meilleur)
STAND BY ME (Pour préfigurer la fête patronale de La Croisille).
Rendez-vous donc au monument aux morts de La Croisille-sur-Briance le jeudi 8 mai à 11h00 pour se souvenir pourquoi nous sommes libres et que nous sommes tous des réfugiés de quelqu’un !!!
THE SAINTE CLAIRE CHOIR WILL BE SINGING AT THE 80th ANNIVERSARY OF THE LIBERATION – THIS YEAR REMEMBERING THE REFUGEES FROM OFFENDORF WHO WERE WELCOMED TO LA CROISILLE IN 1939
This year the commemoration of the 8th May in La Croisille will be far more important than in other years as it will mark the 80th anniversary of the Liberation of France and also remember the refugees from Offendorf who were welcomed in La Croisille in 1939.
To mark this, the Sainte Claire Choir, who have already participated in the last two commemoration ceremonies, will be returning this year with an actual concert following the official ceremony.
Firstly, during the ceremony, with a programme agreed by the president of the choir, Edith NOBLE (a resident of La Croisille) and the Mayor in order to make the commemoration more moving, the choir will sing their interpretations of LE CHANT DES PARTISANS (dedicated to the members of the resistance who took part in the battle of Mont Gargan), L’ODE A LA JOIE (Ode to Joy, the European anthem, Beethoven’s 9th) dedicated to the refugees from Offendorf who were welcomed to La Croisille in 1939. Then to conclude the official ceremony, LA MARSEILLAISE.
Following that, La Croisille will be treated to a concert by the Sainte Claire Choir, led by the choirmaster, Sébastian SANCHEZ GIRALDO.
To start with, and following the theme of the preceding ceremony,
LE CHANT DES MARAIS (dedicated to Thérèse MENOT)
ORADOUR
Then
BELLE CIAO (the anthem of the women of the Italian Resistance)
IN THE MOOD
OVER THE RAINBOW (deux pieces of American music from the Liberation)
IMAGINE (John Lennon’s song of hope for a better world)
STAND BY ME (a taster for the forthcoming village festival in La Croisille)
So, come along to the War Memorial in La Croisille sur Briance on thirday 8 May at 11am to remember why we are free and that we are all refugees to someone!!!
