INFOS MAIRIE ET AGENDA DE LA SEMAINE 33 (En Français et ensuite en Anglais)
FERMETURE DU SECRETARIAT DE MAIRIE
Le secrétariat de la Mairie sera fermé du 12 au 14 août, le 18 après-midi et le 19 Août inclus.
RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS
Le ramassage sur La Croisille est prévu le jeudi 13 août avec date limite d’inscription le 11 août en téléphonant au 05.55.69.39.32.
GRANDE FÊTE PATRONALE ANNUELLE DE LA CROISILLE (port du masque obligatoire )
SAMEDI 8 & DIMANCHE 9 AOÛT
Sur les 2 jours : Grande FÊTE FORAINE avec de nouveaux et nombreux manèges et aussi petite restauration (Burgers -Frites) et buvette avec Olivier LAVAURE .
SAMEDI 8 AOÛT
8h00 à 12h00 CONCOURS DE PÊCHE au plan d’eau de Nouailhas suivi d’une grillade party
18h00 : Inauguration officielle de la fête & remise des prix du concours de pêche sur le podium de la place du centre-bourg
21h00 : Concert des HUMEURS CÉRÉBRALES (seul concert de l’été en Haute-Vienne de ce groupe)
DIMANCHE 9 AOÛT
16h30 : Défilé de la BANDA DE ROCHECHOUART suivi de deux chars, un CHAR HUMORISTIQUE et un CHAR DES ENFANTS de LA CROISILLE.
20h00 : Concert de Rockabilly avec Les ALLIGATORZ
21h30 : Concert JOE D’ALAIN and CO de chansons des années 70 avec final ambiance musical années 80
23h00 : GRAND FEU D’ARTIFICE de la municipalité
Sur les deux jours Filtrage aux entrées (gel hydroalcoolique, port du masque obligatoire, gestes barrières)
AGENDA
Lundi 10 Août : 8h30 Réunion du Maire avec les services municipaux. Rangement de la Fête Patronale de La Croisille et aide de mise en place du Festival du Mont-Gargan
Jeudi 13 Août : Toute la Journée Ramassage des encombrants
Vendredi 14 Août : 17h30 marché de pays au stade municipal de La Croisille
Samedi 15 Août : 11h00 Défilé de voitures anciennes dans le bourg et 12h00 Remise des cadeaux de bienvenue aux groupes visiteurs, puis à 15h00 au Mont-Gargan Festival avec des groupes des 4 coins de France
Lundi 17 Aout : 8h30 Réunion du Maire avec les services municipaux
Mardi 18 Août : Foire mensuelle du 18 avec port du masque obligatoire
Mercredi 19 Août : 20h00 Installation du PETR à Bujaleuf
Jeudi 20 Août : 11h00 Premier mariage d’administrés
Vendredi 21 Août : 11h00 deuxième Mariage d’administrés
Pharmacie de permanence : à partir du vendredi 7 août au vendredi 14 Août Linards (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)
Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance : Elu de permanence en cas d’urgence les weekends et jours fériés : 06.87.68. 82.54.
Contact : Service d’astreinte de l’eau et de l’assainissement de la Communauté de Communes : 07.52.06.97.57.
NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 33 (in French and then in English)
NEWS FROM THE MAIRIE
CLOSURE OF THE SECRETARY’S OFFICE AT THE MAIRIE
The secretary’s office at the Mairie will be closed from 12 to 14 August and the 18 August (afternoon) and the 19 August.
COLLECTION OF LARGE WASTE
The collection of large waste is planned for Thursday 13 August, with the deadline for requests on 11 August – by telephoning 05 55 69 39 32.
GRAND FETE PATRONALE OF LA CROISILLE
SATURDAY 8 AND SUNDAY 9 AUGUST:
Over the two days, a funfair with rides and snack stalls (burgers, chips).
SATURDAY 8 AUGUST
8am to 12 noon: FISHING CONTEST at the lake at Nouailhas followed by a barbecue party
6pm: Official inauguration of the ‘fete’ and prize-giving for the fishing competition at the podium in the place (village square).
9pm: Concert by the HUMEURS CEREBRALES (the only summer concert by this group in the Haute-Vienne)
SUNDAY 9 AUGUST
5pm: Procession of the BANDA DE ROCHECHOUART followed by two floats, a CHAR HUMORISTIQUE and a CHAR DES ENFANTS
8pm: Rockabilly concert with Les ALLIGATORZ
9.30pm: Concert with JOE D’ALAIN & CO. – songs of the seventies with a finale of eighties music
11pm: FIREWORKS SPECTACULAR courtesy of the village council
Over the two days, monitoring at the entrances (hand gel, obligatory wearing of masks, hygiene measures)
AGENDA
Monday 10 August: 8.30am Meeting of the Mayor and the council services, clearing up following the Fete Patronale at La Croisille and help with the installation of the Festival of Mont Gargan.
Thursday 13 August: All day collection of large waste.
Friday 14 August: 5.30pm Local market at the sports ground ‘stade’ of La Croisille.
Saturday 15 August: 11am Procession of vintage cars in the village at 12 noon. Giving of welcome gifts to the visiting groups, then at 3pm at the Mont Gargan Festival with groups from the four corners of France.
Monday 17 August: 8.30am Meeting of the Mayor with the council services.
Tuesday 18 August: Monthly market of the 18th, with obligatory mask-wearing.
Wednesday 19 August: 8pm Installation of the PETR at Bujaleuf.
Thursday 20 August: 11am First marriage of citizens (premier marriage d’administrés)
Friday 21 August: 11am Second marriage of citizens (deuxieme marriage d’administrés)
Duty pharmacy from Friday 7 August to Friday 14 August: TO BE CONFIRMED (please note it is best to call in advance, before leaving home)
Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency: 06.87.68.82.54
Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes: 07.52.06.97.57