INFOS MAIRIE ET AGENDA DE LA SEMAINE 32 ( En Français et ensuite en Anglais )
FERMETURE DE LA BOULANGERIE.
la boulangerie à été fermée jusqu’au 31 Juillet inclus. Réouverture le sameci 1er Août.
Monsieur FARGEAS ayant eu des problèmes de santé…
SAMEDI 8 & DIMANCHE 9 AOÛT GRANDE FÊTE PATRONALE ANNUELLE DE LA CROISILLE
Sur les 2 jours : Grande FÊTE FORAINE avec manèges et petite restauration ( Burgers -Frites )
SAMEDI 8 AOÛT
8h00 à 12h00 CONCOURS DE PÊCHE au plan d’eau de Nouailhas suivi d’une grillade party
18h00 : Inauguration officielle de la fête & remise des prix du concors de pêche sur le podium de la place du centre-bourg
21h00 : Concert des HUMEURS CÉRÉBRALES (seul concert de l’été en Haute-Vienne)
DIMANCHE 9 AOÛT
17h00 : Défilé de la BANDA DE ROCHECHOUART suivi d’un CHAR HUMORISTIQUE
20h00 : Concert de Rockabilly avec Les ALLIGATORZ
21h30 : Concert JOE D’ALAIN and CO de chansons des années 70-80
23h00 : GRAND FEU D’ARTIFICE de la municipalité
Sur les deux jours Filtrage aux entrées ( gel hydroalcoolique, port du masque obligatoire, gestes barrières )
AGENDA
Vendredi 31 Juillet : 9h00 Réunion de co-organisaton du festival du Mont-Gargan
Lundi 3 Aout : 8h30 Réunion avec les services municipaux d’organisation de la Fête Patronale de La Croisille et du Festival du Mont-Gargan
Jeudi 6 Août : 9h00 RV M. Perraut de la DDT point sur les aides de l’état.
SAMEDI 8 & DIMANCHE 9 AOÛT FÊTE DE LA CROISILLE
Pharmacie de permanence : à partir du vendredi 31 Juillet au vendredi 7 Août : Châteauneuf (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)
Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance : Elu de permanence en cas d’urgence les weekends et jours fériés : 06.87.68. 82.54.
Contact : Service d’astreinte de l’eau et de l’assainissement de la Communauté de Communes : 07.52.06.97.57.
NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 32 (in French and then in English)
NEWS FROM THE MAIRIE
CLOSURE OF THE BOULANGERIE/BAKERY
The boulangerie/bakery will be closed until end july (inclusive). Probable re-opening on 1 August, M. FARGEAS having health problems.
Hélène will provide a ‘depot de pain’ service by advance order until the re-opening of the bakery.
SATURDAY 8 AND SUNDAY 9 AUGUST: GRAND FETE PATRONALE OF LA CROISILLE
Over the two days, a funfair with rides and snack stalls (burgers, chips).
SATURDAY 8 AUGUST
8am to 12 noon: FISHING CONTEST at the lake at Nouailhas followed by a barbecue party
6pm: Official inauguration of the ‘fete’ and prize-giving at the podium in the place (village square) of La Croisille
9pm: Concert by the HUMEURS CEREBRALES (the only summer concert in the Haute-Vienne)
SUNDAY 9 AUGUST
5pm: Procession of the BANDA DE ROCHECHOUART followed by a CHAR HUMORISTIQUE
8pm: Rockabilly concert with Les ALLIGATORZ
9.30pm: Concert with JOE D’ALAIN & CO. – songs of the seventies and eighties
11pm: FIREWORKS SPECTACULAR courtesy of the village council
Over the two days, monitoring at the entrances (hand gel, obligatory wearing of masks, hygiene measures)
AGENDA
Friday 31 July: 9am Meeting about the combined organisation of the Festival of Mont Gargan
Monday 3 August: 8.30am Meeting with the village services regarding the organisation of the Fete Patronale at La Croisille and the Festival of Mont Gargan
Thursday 6 August: 9am Appointment with M. Perraut of the DDT – update on state aid
SATURDAY 8 & SUNDAY 9 AUGUST FETE OF LA CROISILLE
Duty pharmacy from Friday 31 July to Friday 7 August: CHATEAUNEUF (please note it is best to call in advance
Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency: 06.87.68.82.54
Contact: water services from la Communauté de Communes: 07.52.06.97.57