NOUVEAU UNE VERSION EN ANGLAIS DES INFOS MAIRIE ET DE L’AGENDA
Dorénavant vous trouverez la version en anglais après la version française
FOIRE DU 18 AVRIL
Compte tenu de la situation celle-ci sera également annulée.
AIDES MENAGERES ET PERSONNES ÂGÉES
Nous nous organisons pour pallier au mieux les absences d’aides ménagères chez nos anciens. Si vous connaissez des personnes de la commune dans cette situation, n’hésitez pas à nous en informer pour pouvoir les intégrer à notre dispositif . Contacter nous par téléphone le matin au 05.55.71.70.55. ou par mail à l’adresse suivante mairie.lacroisille@orange.fr .
MASQUES DISPONIBLES
Grace à la générosité de certains crouzillauds et au travail de Christelle Petiteau nous avons quelques masques en tissus de fabrication artisanale de disponibles à la mairie
LAVAGE DU LINGE
Pour les personnes seules ou en difficultés, une personne se propose de prendre le linge et de le laver : Contact tel au 06.87.92.48.64
DISCRETION
je vous demande de ne pas relayer les bruits qui peuvent courir sur telle ou telle personne qui serait malade ou qui aurait un gros rhume, un mal de gorge ect… Surtout quand ils sont faux, contentons nous de respecter les consignes liées au confinement.. amicalement Jean-Gérard Didierre..
ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE
Formulaires toujours mis à disposition chez nos commerçants ouverts ( boulangerie, proxi, pharmacie, tabac presse )
RAPPEL DE VOS COMMERCES OUVERTS AU PUBLIC EN CETTE PÉRIODE
- Pharmacie du Mont Gargan : Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h et le samedi matin de 9h à 12h30 Tél. 05.55.71.70.39
- Boulangerie Patisserie : Tous les matins de 6h à 13h sauf le lundi. Tél. 05.55.12.78.07
- Epicerie Proxi Le petit panier d’Hélène : mardi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h, dimanche, lundi et mercredi de 9h à 12h Tél. 05.55.49.40.71.
- Croisil’Bar : Tabac, presse et Française des jeux du mardi au dimanche de 8h30 à 12h Tél. 05.55.49.77.46
- Chez Kévin : « take away » vente à emporter, le midi entre 12h et 13h30, et le soir, de 18h à 20h30, uniquement sur commande Tél. 07.87.87.59.60
- Les volailles fermières du Mont Gargan : Poulets, pintades et oeufs sur réservation au Tél. 05.55.69.61.92
- Proxi confort Bernard Bourliataud : électricité, électroménager, image et son, ouvert du lundi au samedi de 12h15 à 14h et du lundi au jeudi de 18h à 19h Tél. 05.55.71.75.60.
- Garage Henri Cheyppe : réparation et dépanage toutes marques, lundi 8h30 à 12h et de 14h à 17h3, et du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h Tél. 05.55.71.74.71
AGENDA
Toutes les réunions de la semaine sont annulées
Pharmacie de permanence du vendredi 3 Avril au vendredi 10 Avril 2020 : Linards (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)
Contact : Elu de La Croisille-sur-Briance de permanence en cas d’urgence : 06.87.68.82.54
Contact : service d’astreinte de l’eau de la communauté de Communes : 07.52.06.97.57.
NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 15
NEW: English version of news and the agenda from the Mairie
From now on, the English version will follow the French version.
THE MARKET OF 18 APRIL
In view of the situation, the market will be cancelled again.
HOUSEHOLD HELP AND THE ELDERLY
We are organising ourselves as best we can to deal with the absence of household help for our senior citizens. If you know of people in the commune in this situation, please do not hesitate to let us know so that we can include them in our plans. Contact us by telephone, in the mornings, on 05.55.71.70.55 or by email at the following address: mairie.lacroisille@orange.fr.
MASKS AVAILABLE
Thanks to the generosity of certain “crouzillauds”, we have some handmade fabric masks available at the Mairie.
LAUNDRY
For people alone or in difficulty, someone is proposing to collect and wash laundry. Contact telephone number 06.87.92.48.64.
DISCRETION
Please do not pass on rumours about this or that person who may be ill or have a bad cold, sore throat etc. Let’s be satisfied with respecting the restrictions linked to confinement. Regards, Jean-Gérard Didierre.
FORMS FOR LEAVING THE HOUSE: “ATTESTATION DE DEPLACEMENT DEROGATOIRE “
These forms are always available at the local businesses that are still open (the bakery, Proxi, the pharmacy, the bar/tabac)
REMINDER OF THE LOCAL BUSINESSES OPEN TO THE PUBLIC DURING THIS PERIOD
- Pharmacie du Mont Gargan: The pharmacy, from Monday to Friday from 9am to 12.30pm and from 2pm to 7pm, and Saturday mornings from 9am to 12.30pm. Tel: 05.55.71.70.39.
- Boulangerie Patisserie: The baker, every morning from 6am to 1pm – except Mondays.
Tel: 05.55.12.78.07. - Epicerie Proxi Le petit panier d’Hélène: The corner shop, Tuesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays from 9am to 12 noon and from 3pm to 7pm; Sundays, Mondays and Wednesdays from 9am to 12 noon. Tel: 05.55.49.40.71.
- Croisil’Bar : The bar/tabac/newsagents, from Tuesday to Sunday, from 8am to 12 noon.
Tel: 05.55.49.77.46. - Chez Kévin : take-away only, lunchtimes from 12 noon to 1.30pm, evenings from 6pm to 8.30pm. Must order in advance. Tel: 07.87.87.59.60.
- Les volailles fermières du Mont Gargan: the farm shop at Mont Gargan – chicken, guinea fowl and eggs – must order in advance by telephone: 05.55.69.61.92
- Proxi confort Bernard Bourliataud: electrician/electrical shop – open from Monday to Saturday from 12.15pm to 2pm and from Monday to Thursday from 6pm to 7pm. Tel : 05.55.71.75.60.
- Garage Henri Cheyppe: garage – for repairs and breakdowns, all makes, Monday 8.30am to 12 noon and from 2pm to 5.30pm, from Tuesday to Friday from 8.30am to 12 noon and from 2pm to 6pm. Tel: 05.55.71.74.71.
AGENDA
All meetings for this week are cancelled.
Duty pharmacy from Friday 3 April to Friday 10 April: Linards (please note: best to call in advance, before leaving home)
Contact: Duty councillor, La Croisille, in case of emergency: 06.87.68.82.54
Contact: water services from la Communauté de Communes : 07.52.06.97.57
