AGENDA DE LA SEMAINE 33 ET INFOS MARIE (En Français & ensuite en Anglais)
INFOS MAIRIE
FERMETURE SECRETARIAT DE LA MAIRIE
Le secrétariat de la mairie sera fermé pour congés le vendredi 13 aout, le vendredi 20 Août, le mercredi 25 août, le mercredi 1 septembre, le vendredi 3 septembre
RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS
Vous avez jusqu’ au 24 août pour vous inscrire en téléphonant au 05.55.69.39.32. pour un ramassage le jeudi 26 août
AGENDA
Vendredi 13 Août : 19h00 Vente des cartes de chasse avec l’acca à la mairie
Samedi 14 Août : 17h30 Marché de pays au stade municipal Mairie représentée par Marie-Laure Bouthier
Dimanche 15 Août : Festival du Mont Gargan Mairie représentée par Marie-Laure Bouthier adjointe à la culture et aux animations.
10h00 : Exposition de voitures anciennes sur la place de l’église
10h15 : Messe animée par le groupe invité
11h30 : Aubade des groupes dans La Croisille
12h00 : Accueil du groupe Moldave et remise de cadeau de bienvenue avant le repas au stade municipal
15h00 : Festival au sommet du Mont Gargan (pass sanitaire obligatoire)
Mercredi 18 Août : Matin Foire mensuelle du 18 de La Croisille avec animation d’accordéonistes régionaux.
Mercredi 18 Août : 17h00 Réunion Adressage
14h30 : Gala d’accordéon en plein air au stade municipal avec Nicole Bergés, Mathieu Martinie et d’autres (pass sanitaire obligatoire)
Vendredi 20 Août : 9h30 signature pour la mairie chez le notaire Maitre Nicolas Debrosse
Samedi 21 Août : 11h00 Cérémonie de reconnaissance civile à la mairie
Mardi 24 Août : Date limite d’appel pour le ramassage des encombrants
Jeudi 26 Août : Ramassage des encombrants
Pharmacie de permanence : à partir du vendredi 13 Août au vendredi 20 Août : Pierre Buffière Tel : 05.55.00.60.30 (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)
Services d’urgences et d’astreinte de l’eau de la communauté de communes : tél : 07 52 06 97 57
Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance : Elu de permanence en cas d’urgence les weekends et jours fériés 06.87.68.82.54
NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 33 (in French and then in English)
NEWS FROM THE MAIRIE
The secretary’s office of the Mairie will be closed for holidays from Wednesday 11 to Saturday 14 August, Friday 20 August, Wednesday 25 August, Wednesday 1 September, Friday 3 September.
COLLECTION OF LARGE ITEMS OF HOUSEHOLD WASTE
You have until 24 August to book, by telephoning 05 55 69 39 32, for the collection on Thursday 26 August.
AGENDA
Friday 13 August: 7pm Sale of ‘cartes de chasse’ (hunting membership cards) with ACCA at the Mairie.
Saturday 14 August: 5.30pm Country market at the ‘stade’ (sports ground), represented by Marie-Laure Bouthier.
Sunday 15 August: Festival of Mont Gargan with Marie-Laure Bouthier, deputy for culture and entertainment.
10am: Exhibition of vintage cars in the square by the Church.
11.30pm Serenade of the groups in La Croisille.
12 noon: Welcoming of the Moldavian group and presentation of welcome gifts before the meal at the sports ground.
3pm: Festival at the top of Mont Gargan (‘pass sanitaire’ (health passport) obligatory).
Wednesday 18 August: In the morning, the monthly market of La Croisille, with entertainment from local accordionists.
2.30pm: Accordeon gala, outdoors, at the stade (sports ground) with Nicole Bergés, Mathieu Martini and others (‘pass sanitaire’/health passport obligatory).
Friday 20 August: 9.30am Signature for the Mairie at the Notaire, Maitre Nicolas Debrosse.
Saturday 21 August: 11am Ceremony of civil recognition at the Mairie.
Tuesday 24 August: deadline for calls concerning the collection of large items of household waste.
Thursday 26 August: Collection of large items of household waste.
Duty pharmacy from Friday 13 August to Friday 20 August: PIERRE BUFFIERE, tel : 05 55 00 60 30 (please note it is best to call in advance, before leaving home)
Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes: 07.52.06.97.57
Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency at weekends and bank holidays: 06.87.68.82.54