AGENDA DE LA SEMAINE 32 ET INFOS MARIE (En Français & ensuite en Anglais)
INFO MAIRIE
Le secrétariat de la mairie sera fermé pour congés du mercredi 11 Août au samedi 14 Aout, le vendredi 20 Août, le mercredi 25 août, le mercredi 1 septembre, le vendredi 3 septembre.
Les chasseurs sont invités à venir à la mairie de La Croisille le vendredi 13 aout à 19h00 pour la vente des cartes de chasse.
INFORMATION DE LA FÊTE PATRONALE DE LA CROISILLE LES 7 ET 8 AOÛT PROCHAINS, NOUS VOUS PRÉSENTONS AUJOURD’HUI LES REPAS DE LA FÊTE.
Comme tous les ans il n’y a pas de fête patronale de La Croisille-sur-Briance sans des repas conviviaux pris à table et en plein air sur la place, bien entendu dans le respect des gestes barrières avec pas plus de 6 personnes par table.
Cette année c’est l’équipe de « Cœur de Briance » qui tiendra la buvette et sera à la cuisine pour régaler vos papilles.
Les inscriptions et réservations pour le repas du Samedi 7 Août sur la place à partir de 19h00 ou à emporter, sont ouvertes ! Tel 05.55.71.70.55 & 06.56.69.58.82.
REPAS ADULTES : 15 €
Menu :
Kir
Entrée
Entrecôte Frites
Fromage
Tarte aux fruits
ENFANTS (jusqu’à 12ans) : 6 € Saucisses frites et glace
Repas dimanche midi et soir au centre-bourg
Frites : 2 €, Sandwichs (saucisse, merguez, ventrèche) 4 €
Sandwichs (pâté, saucisson) 3 € ; Sandwichs (andouillettes) 6 €
Entrecôte frites 12 €
Fromage 3 €, Tarte 3 €.
INFORMATION DE LA FËTE DE LA CROISILLE LES 7 ET 8 AOÛT PROCHAINS UNE CONFIRMATION LA GRANDE FÊTE FORAINE AVEC SES MANÈGES ET SES ATTRACTIONS SERA COMME TOUS LES ANS DE LA PARTIE.
La fête foraine de La Croisille est en été l’une des dernières du secteur ; aussi comme chaque année, pour le plus grand bonheur des enfants et des jeunes, elle sera présente sur la place du centre-bourg tout le weekend du samedi 7 et dimanche 8 août.
Les autos-tamponneuses et les manèges vont tourner à plein régime tous les soirs, au son puissant des forains qui encouragent les enfants à aller de plus en plus vite, notamment sur le surf qui vous met facilement la tête à l’envers, même si vous avez l’estomac dans les talons.
De nouveaux stands utilisant les dernières technologies seront là pour les adolescents, mais gageons qu’il y aura toujours autant de monde au tir à la carabine.
Pareil pour les stands de barbe à papa, de pommes caramélisées, de gaufres, puis vite repartir sur les manèges, la dernière bouchée de crêpe avalée.
Les valeurs sûres de la fête restent incontournables, même en 2021 et seront bien là pour cette fête patronale.
INFORMATION DE LA FÊTE DE LA CROISILLE LES 7 ET 8 AOÛT PROCHAINS, C’EST SA MAJESTÉ LE FEU D’ARTIFICE QUI CLÔTURERA LE WEEKEND DE LA FIESTA
Comme tous les ans, la réputation du feu d’artifice de La Croisille-sur-Briance n’étant plus à faire, la commune resplendira à nouveau du feu d’artifice de la Fête Patronale. Un spectacle non-stop vers 22h45 /23h00 pour apprécier la symbiose absolue entre la musique et le feu d’artifice.
Tous les deuxièmes dimanches au soir du mois d’août, La Croisille devient le cadre enchanteur d’un grand spectacle pyrotechnique par le final de la fête avec son feu d’artifice rythmé par la musique, les lumières.
Un spectacle unique à voir au moins une fois dans sa vie !!!
Cet événement a su évoluer ces dernières années en intégrant toutes les nouvelles techniques des feux d’artifice et en faisant appel à des créateurs d’émotions avec la société normande 8ème Art spécialisée en pyrotechnie.
Nombreux sont les spectateurs qui cette année vont suivre la banda et la retraite aux flambeaux pour rejoindre la place des petites maisons de personnes âgées pour assister en famille à cette soirée de plaisirs et d’émerveillement.
AGENDA
Samedi 7 Août et Dimanche 8 Août : Grande fête Patronale de La Croisille organisée par la municipalité et l’association « Cœur de Briance »
Sur les deux jours fête foraine avec manèges et restauration sur place
Samedi 7 Août :
13h30 Concours de pétanque en doublette à Nouailhas.
18h30 Inauguration de la fête foraine et remise des prix de la pétanque dans la fête au centre-bourg
19h00 : Repas sur la fête en plein air
20h30 : Concert Las Gabachas de la Cumbia
Dimanche 8 Août :
8h30 : Concours de pêche à Nouaihas
16h00 : Défilé de chars et concours de vélos fleuris précédé par la Bada La Chatelaine
19h00 : Repas dans la fête en plein air
20h30 : Concert Ronnie Hunter and his Hound Dogs
22h00 : Concert de la Banda La Châtelaine
22h45 : Retraite aux flambeaux
23h00 : Feu d’artifice de la municipalité
Lundi 9 Août : Réunion des services municipaux avec le maire
Mardi 10 Août : 9h00 RV Izabelle des mordues et Kevin
Mardi 10 Août : 17h00 Réunion adressage avec le poste
Samedi 14 Août : 17h30 Marché de pays au stade municipal
Dimanche 15 Août : Festival du Mont Gargan avec Marie-Laure Bouthier adjointe à la culture et aux animations.
10h00 : Exposition de voitures anciennes sur la place de l’église
11h30 : Aubade des groupes dans La Croisille
12h00 : Accueil du groupe Moldave et remise de cadeau de bienvenue avant le repas au stade municipal
15h00 : Festival au sommet du Mont gargan (pass sanitaire obligatoire)
Mercredi 18 Août : Matin Foire mensuelle du 18 de La Croisille avec animation d’accordéonistes locaux
14h30 : Gala d’accordéon en plein air au stade municipal avec Nicole Bergés, Mathieu Martini et d’autres (passe sanitaire obligatoire).
Vendredi 20 Août : 9h30 signature pour la mairie chez le notaire Maitre Nicolas Debrosse
Samedi 21 Août : 11h00 Cérémonie de reconnaissance civile à la mairie
Pharmacie de permanence : à partir du vendredi 6 Août au vendredi 13 Août : St Germain-les-Belles Tel : 05.55.71.80.19 (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)
Services d’urgences et d’astreinte de l’eau de la communauté de communes : tél : 07 52 06 97 57
Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance : Elu de permanence en cas d’urgence les weekends et jours fériés 06.87.68.82.54
NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 32 (in French and then in English)
WITH 8 DAYS TO GO TO THE VILLAGE FESTIVAL OF LA CROISILLE, ON 7 AND 8 AUGUST, WE ARE TODAY PRESENTING THE FESTIVAL MEALS
As every year in La Croisille, there is never a festival without some convivial meals, eaten outside, and of course respecting the health regulations with no more than six people per table.
This year it is the team of “Coeur de Briance”, who will be providing the refreshments and food, and who will be in the kitchen preparing to delight your taste buds.
Inscriptions and reservations for the meal of Saturday 7 August (in the village square from 7pm, or to take away) are now open! Telephone 05 55 71 70 55 or 06 56 69 58 82.
Adult meal: 15 €
Menu: Kir; starter; steak and chips; cheese; fruit tart
Children’s menu (up to age 12) is 6 €: Sausage, chips and ice-cream.
Sunday midday and evening in the village square:
Chips: 2 €; sandwiches (sausage, merguez, pork) 4 €
Sandwiches (paté, saucisson) 3 €; sandwiches (andouillettes) 6 €.
Steak and chips 12 €.
Cheese 3 €; tart 3 €
WITH 6 DAYS TO GO TO LA CROISILLE’S VILLAGE FESTIVAL, ON 7 & 8 AUGUST, CONFIRMATION THAT THE GRAND FUNFAIR, WITH ITS ROUNDABOUTS AND ATTRACTIONS WILL BE PRESENT AS USUAL
The grand funfair of La Croisille in summer is one of the last in the area, as every year. For the great delight of the children and youngsters, it will be present in the village square for the entire weekend of Saturday 7 and Sunday 8 August.
The dodgems and the roundabouts will be going flat out both evenings, to the powerful sounds of the stallholders, who encourage the children to go faster and faster, notably on the ‘surf’ which will easily turn you head over heels.
Some new stalls, of the latest technology, will be there for the teenagers. But you can bet that there will still be just as many people at the shooting range.
The same crowds will be there for the candyfloss, toffee apples, gaufres (waffles), then they’ll quickly be off to the roundabouts once the last mouthful of crepe has been swallowed.
The joys of the festival are unmissable, even in 2021, and will certainly be present at this village festival.
WITH 5 DAYS TO GO TO LA CROISILLE’S VILLAGE FESTIVAL, ON 7 & 8 AUGUST, IT’S THE CROWNING GLORY OF THE FIREWORKS WHICH WILL DRAW THE WEEKEND OF PARTYING TO A CLOSE
As every year, the reputation of the fireworks at La Croisille sur Briance is already well known, the commune will be shining again this year with the fireworks at the village festival. A non-stop spectacle at about 10.45pm/11pm when you can appreciate the harmony of the music and the fireworks.
Every second Sunday evening in August, La Croisille becomes the enchanting setting for an amazing performance of pyrotechnics. The grand finale of the festival – with fireworks, music and lights. A unique spectacle – to see at least once in a lifetime!
This event has evolved over recent years by incorporating the latest firework technology and calling on the skills of Normandy company 8ème Art, specialist in pyrotechnics.
This year, there will be numerous spectators to follow the banda and the torchlight procession to the area of senior housing, where families can participate in this evening of pleasure and amazement.
AGENDA
Saturday 7 August and Sunday 8 August: Weekend of the GRANDE FETE PATRONALE (village festival) of La Croisille sur Briance.
Over both days, a funfair with rides, and refreshments available.
Saturday 7 August:
1.30pm: Pétanque competition, doubles, at Nouailhas.
6.30pm: Inauguration of the funfair and prize-giving for the pétanque, in the village centre.
7pm: Festival meal, outdoors.
8.30pm: Concert, Las Gabachas de la Cumbia.
Sunday 8 August:
8.30am: Fishing competition at Nouailhas.
4pm: Procession of floats and competition of flower-decorated bicycles, preceded by la Banda La Chatelaine.
7pm: Festival meal, outdoors.
8.30pm: Concert – Ronnie Hunter and his Hound Dogs.
10pm: Concert of La Banda La Chatelaine.
10.45pm: Torchlight procession.
11pm: Fireworks, courtesy of the municipality.
Monday 9 August: Meeting of the council services with the Mayor.
Saturday 14 August: 5.30pm Country market at the ‘stade’ (sports ground).
Sunday 15 August: Festival of Mont Gargan with Marie-Laure Bouthier, deputy for culture and entertainment.
10am: Exhibition of vintage cars in the square by the Church.
11.30pm Serenade of the groups in La Croisille.
12 noon: Welcoming of the Moldavian group and presentation of welcome gifts before the meal at the sports ground.
3pm: Festival at the top of Mont Gargan (‘pass sanitaire’ (health passport) obligatory).
Wednesday 18 August: In the morning, the monthly market of La Croisille, with entertainment from local accordionists.
2.30pm: The traditional ball of the market, outdoors, at the sports ground (pass sanitaire obligatory).
Friday 20 August: 9.30am Signature for the Mairie at the Notaire, Maitre Nicolas Debrosse.
Saturday 21 August: 11am Ceremony of civil recognition at the Mairie.
Duty pharmacy from Friday 6 July to Friday 13 August: to be confirmed – please see French information above (please note it is best to call in advance, before leaving home)
Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes: 07.52.06.97.57
Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency at weekends and bank holidays: 06.87.68.82.54