AGENDA ET INFOS MAIRIE DE LA SEMAINE 36 ( En Français et ensuite en Anglais )
INFOS MAIRIE
REPRISE DES ACTIVITES À LA SALLE DES FETES AVEC LE PASS SANITAIRE
L’obligation du pass sanitaire s’applique à la reprise des activités à la salle des fêtes que ce soit pour les associations de La Croisille ou pour les particuliers qui souhaiteraient la louer.
RAPPEL DU FESTIVAL D’OPÉRETTE FOLLEMBUCHE LE SAMEDI 4 SEPTEMBRE POUR LA RENTRÉE
Un programme riche en propositions pour sortir des habitudes et innover aussi bien pour les connaisseurs que pour les novices, pour les enfants comme pour les adultes, les adeptes de la salle noire ou ceux des spectacles dans les lieux insolites.
Un point commun à tous ces spectacles : Bonne humeur et bonne musique……Ce qui est la recette même de l’Opérette.
16h00 à 17h00 : DÉAMBULATION – BALLADE EN CHANSONS
Une agréable ballade en chansons pleine de gaieté et de surprises dans au plan d’eau de Nouailhas, avec un collectif de jeunes chanteurs et comédiens.
18h00 : LES COMÉDIENS-CHANTEURS à la salle des fêtes de La Croisille.
Un nouveau spectacle en avant-première avec des chansons issues de films, d’opérettes, et de comédies musicales à partir des années 20
Distribution : Avec Florence Kolski, Nathalie Courtioux-Robinier, Dominique Febvre-Troubat, Lison Ralier, Julie Lalande, Jeanne Lefort, , Catherine Pourrieux, Claude Gélébart, Henri Pauliat, Jean-Claude Robert, Sunera Sylva, Nicolat Bercet et au piano Eric Durand.
LE CIRQUE BENZINI LES SAMEDI 4 et DIMANCHE 5 SEPTEMBRE
Le cirque Benzini sera présent place de l’église de La Croisille avec ses clowns et magiciens les 4 et 5 septembre à 16h00
PAELLA DU CLUB DE FOOT LE SAMEDI 11 SEPTEMBRE
Le club de football La Croisille/Linards organise sa paëlla du club au stade de Linards le samedi 11 septembre à 18h30 sur place ou à emporter.
OUVERTURE DE LA CHASSE LE DIMANCHE 12 SEPTEMBRE
AGENDA
Vendredi 3 Septembre : 9h00 RV Marie-Laure Bouthier Adjointe à la culture
Vendredi 3 Septembre : 18h00 Répétition du festival d’opérette Folembouche à la salle des fêtes
Samedi 4 septembre : 9h00 Accueil à la mairie de nouveaux arrivants à La Croisille
Samedi 4 Septembre : Festival d’ Opérette Follembuche :
à 16h00 Déambulation/Ballade en chansons au plan d’eau de Nouailhas
à 18h00 Les comédiens chanteurs, nouveau spectacle d’opérette à la salle des fêtes (passe sanitaire demandé )
Lundi 6 Septembre : 8h30 RV administré projet coure d’école
Lundi 6 septembre au Vendredi 10 septembre : semaine de remise en état des routes communales de La Croisille avec la Sté Marréchia et les employés du service technique communal.
Mardi 7 septembre : 9h30 RV Mr Montagner responsable des routes déparementales
Jeudi 9 Septembre : Réunion d’information des parents d’élèves avec la directrice Laura Correia à l’école
Jeudi 9 Septembre : 19h00 RV Conseil Départemental à limoges
Vendredi 10 Septembre : 14h00 RV Préfecture à Limoges
Samedi 11 Septembre : 18h30 Paëlla du club de football La Croisille/Linards au stade de Linards
Dimanche 12 Septembre : Ouverture de la chasse
Lundi 13 Septembre : 8h30 Réunion de travail hebdomadaire des services municipaux avec M. le maire
Lundi 13 Septembre : 9h00 Permanence Mutualia à la petite salle des fêtes
Mardi 14 Septembre : 15h00 Signature chez maitre Nicolas Debrosse
Vendredi 17 Septembre : 15h00 Réunion de la Commission d’appel d’offres pour l’ouverture des plis des travaux du pont de la route des martyrs
Samedi 18 Septembre : Matin Foire mensuelle du 18 de La Croisille
Samedi 18 Septembre : 10h00 Réunion en mairie des riverains du chemin public allant du mas d’Hubert à Chassagnas
Samedi 18 Septembre : 12h00 Repas tête de veau et 15h00 Bal de la foire en plein air au champ de foire organisé par l’école du Mont-Gargan
Pharmacie de permanence : à partir du vendredi 3 septembre au vendredi 10 Septembre : Châteauneuf- la- Forêt Tel : 05 55 69 36 35 (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)
Services d’urgences et d’astreinte de l’eau de la communauté de communes : tél : 07 52 06 97 57
Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance : Elu de permanence en cas d’urgence les weekends et jours fériés 06.87.68.82.54
NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 36 (in French and then in English)
NEWS FROM THE MAIRIE
RESUMPTION OF ACTIVITIES AT THE SALLE DES FETES WITH THE ‘PASS SANITAIRE’ (VACCINE PASSPORT)
The ‘pass sanitaire’ (vaccine passport) will be required for activities taking place at the Salle des Fetes, whether the use is by La Croisille’s associations or by individuals who wish to hire the hall.
REMINDER: FESTIVAL OF THE FOLLEMBUCHE OPERETTA ON SATURDAY 4 SEPTEMBER, FOR THE RETURN TO SCHOOL
A rich programme to get us out of our usual routines and provide something new for both connoisseurs and novices, for children as well as adults, for enthusiasts of both traditional settings and more unusual venues.
A common theme to the performances: good humour and good music… which is the unique recipe of the Opérette.
4pm to 5pm: A MUSICAL STROLL
A pleasant stroll, with songs full of joy and surprises, from the village centre to the lake of Nouailhas, with a collection of young singers and actors.
6pm: THE ACTORS/SINGERS at the Salle des Fetes in La Croisille.
The premiere of a new performance of songs from films, operettas and musical comedies from the 1920’s onwards.
Cast: with Florence Kolski, Nathalie Courtioux-Robinier, Dominique Febvre-Troubat, Lison Ralier, Julie Lalande, Jeanne Lefort, Catherine Pourrieux, Claude Gélébart, Henri Pauliat, Jean-Claude Robert, Sunera Sylva, Nicolat Bercet and, on the piano, Eric Durand.
THE BENZINI CIRCUS ON SATURDAY 4 AND SUNDAY 5 SEPTEMBER
The Benzini circus, with its clowns and magicians, will be at the square by the Church in La Croisille on the 4 and 5 September at 4pm.
FOOTBALL CLUB PAELLA ON SATURDAY 11 SEPTEMBER
The La Croisille/Linards Football Club is organising its paella evening at the stade (sports ground) in Linards on Saturday 11 September at 6.30pm – eat there or take away.
OPENING OF THE HUNTING SEASON ON SUNDAY 12 SEPTEMBER
AGENDA
Friday 3 September: 9am Appointment Marie-Laure Bouthier, Deputy for Culture.
Friday 3 September: 6pm Rehearsal of the festival of the Follembuche operetta at the Salle des Fetes.
Saturday 4 September: 9am Welcoming of new arrivals to La Croisille at the Mairie.
Saturday 4 September: Festival of the Follembuche Operetta:
at 4pm Musical stroll, with songs, at the lake at Nouailhas.
at 6pm The actors and singers in a new operetta performance (vaccine passport required).
Monday 6 September to Friday 10 September: Week of maintenance on the communal roads by the company Sté Marréchia and the commune’s workforce.
Tuesday 7 September: Presence of Mutualia at the small Salle des Fetes.
Thursday 9 September: Meeting for parents, at the school, with the headteacher, Laura Correia.
Thursday 9 September: 7pm Appointment at the Conseil Départemental at Limoges.
Friday 10 September: 2pm Appointment at the Préfecture at Limoges.
Saturday 11 September: 6.30pm Paella evening, of the La Croisille/Linards Football Club, at the ‘stade’ (sports ground) in Linards.
Sunday 12 September: Opening of the hunting season.
Monday 13 September: 8.30am Weekly meeting of the council services with the Mayor.
Tuesday 14 September: 3pm Signing at Maitre Nicolas Debrosse.
Friday 17 September: 3pm Meeting of the Commission d’appel d’offres (Commission for Tenders) for the opening of the bids for work on the bridge of the Route des Martyres.
Saturday 18 September: In the morning, the monthly market of the 18th at La Croisille.
Saturday 18 September: 10am Meeting at the Mairie of the locals of the public road going from Mas d’Hubert to Chassagnas.
Saturday 18 September: 12 noon Meal (tête de veau) and 3pm The Market Ball, in the open air, at the marketplace (Champ de Foire) organised by the Ecole du Mont Gargan.
Duty pharmacy from Friday 3 September to Friday 10 September: CHATEAUNEUF LA FORET, tel : 05 55 69 36 35 (please note it is best to call in advance, before leaving home)
Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes: 07.52.06.97.57
Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency at weekends and bank holidays: 06.87.68.82.54