Actualités – Page 52

A J – 7 DE LA FÊTE PATRONALE DE LA CROISILLE NOUS VOUS PRESENTONS LE « S » IRQUE DE NEXON AVEC LES ACROBATES MARCEL ET CLAUDE .

Ils présenteront leur spectacle d’acrobates du cirque le dimanche 11 août à 16h00 dans le champ du feu d’artifice derrière le podium de la fête patronale au stade municipal de La Croisille-sur-Briance.

Un numéro piaffant qui donne le tournis, et le sourire.

Esthétique brute, humour labeur et amour bête. Le bonheur est dans leurs portés ! Marcel et Claude – acrobate corrézienne – s’engagent dans un duo sauvage et tendre qui s’inspire des chants de labour et de gestes empruntés aux chevaux. Ces deux-là mènent un cirque libre, au grand air, fait de leurs seuls corps posés dans un paysage herbeux. On pourrait être dans le Grand Ouest américain ou sur les pentes du Massif Central. L’un sur l’autre, côte-côte ou à terre, ils brouillent les identités sexuelles, catapultent les rôles. Même la musique y perd son latin, le baroque de Purcell côtoyant la folk américaine. Un numéro piaffant qui donne le tournis, et le sourire.

Marcel et Claude c’est l’histoire d’une rencontre entre deux êtres, qui se livrent à un corps à corps à la fois doux et périlleux. Ils se métamorphosent, s’apprivoisent sur leur condition.

C’est une rêverie pastorale, une quête absurde, un acte de cirque physique tendre et dépouillé à ne pas manquer

AGENDA ET INFOS MAIRIE DE LA SEMAINE 32 DU MAIRE DE LA CROISILLE-SUR-BRIANCE ( En Français et ensuite en Anglais)

INFOS MAIRIE

LA CROISILLE-SUR-BRIANCE VOUS DONNE RENDEZ-VOUS, POUR DEUX JOURS DE FÊTE OU LA CROISILLE PÉTILLE, AU STADE MUNICIPAL ET AU PLAN D’EAU DE NOUAILHAS LES SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 AOÛT.

À une époque pas si lointaine les gens vivaient dans les villages, maintenant beaucoup d’entre eux y dorment seulement !!!

C’est pour échapper à cette fatalité que la municipalité de La Croisille-sur-Briance multiplie les animations et manifestations pour rythmer toute l’année la vie de la commune, avec comme objectif en plus de faire la fête, de créer du lien social et de la convivialité.

Cette année, le Maire et Marie-Laure BOUTHIER l’adjointe au maire à la culture et aux animations avec le conseil municipal ont décidé la mise en place d’une programmation de haut vol dans des registres très variés créateurs de grands moments festifs.

Voici le détail de ce programme riche et varié avec tous les rendez-vous festifs proposés au public :

STADE MUNICIPAL JEAN CHASSAGNE

FÊTE FORAINE SUR LES DEUX JOURS SAMEDI 10 AOÛT ET DIMANCHE 11 AOÛT

Sur les deux jours la grande fête foraine, l’une des dernières du secteur, raisonnera au son des autos-tamponneuses pour petits et grands, des manèges dernière technologie, des tirs à la carabine, de la chenille, des manèges à mickey pour les enfants etc… Et aussi pour les gourmets l’odeur de la barbe à papa, gaufres ou encore pommes caramélisées.

REPAS ET BUVETTE

À partir de 19h00 tous les soirs pour les gourmands repas sous chapiteaux en plein air au stade préparés par le snack bar Dubois avec sa célèbre entrecôte frites le samedi soir et ses grillades le dimanche soir. N’oubliez pas de réserver vos places avant le 31 juillet en téléphonant au 06 56 69 58 82 ou au 05 55 71 70 55

SAMEDI 10 AOÛT

PLAN D’EAU DE NOUAILHAS SUR LE BOULODROME

13h30 Inscriptions au Concours amical de pétanque ouvert à tous à partir de 14h00, 10€ par équipe, avec remise en jeu des engagements organisé par l’AAPPMA.

STADE MUNICIPAL

CAFE RÉPARATION de 15h00 à 18h00. Pourquoi jeter quand on peut réparer soi-même ? Vous serez aidé par une équipe de réparateurs de limoges et de la Croisille comme Négoces 87 et le Hangar Ataraxie.

18h30 Remise des prix du concours de pétanque de l’après-midi.

19h00 REPAS en plein air préparé par le Snack Bar Dubois (entrecôte frites).

19h30 CONCERT « Paul Cœur à Cœurs » Paul nous livre des tranches de vie, brutes et criantes de vérités d’humanité, l’artiste, auteur compositeur, s’accompagne tantôt au piano, tantôt à la guitare sans aucun superflu. Il chante avec son cœur. Saura-t-il toucher la vôtre ?

21h30 CONCERT « LE LOVE BOAT » En tournée dans tous les grands festivals de l’été ils font escales à La Croisille pour un show musical torride et complètement déjanté où le capitaine LOVE et son équipage vous entraînent et vous ambiancent au son du swing du charleston de la salsa du mambo ou encore de la biguine ….Tous les styles y passent pour vous faire danser et passer une soirée inoubliable.

DIMANCHE 11 AOÛT

PLAN D’EAU DE NOUAILHAS CONCOURS DE PÊCHE

CONCOURS DE PÊCHE ouvert à tous à partir de 8h00 ET CONCOURS DE 9h00 à 11h30 organisé par l’AAPPMA buvette sur place.

12h00 Remise des prix du concours de pêche

STADE MUNICIPAL

16h00 LE SIRQUE DE NEXON AVEC MARCEL ET CLAUDE. C’est l’histoire d’une rencontre entre deux êtres, qui se livrent à un corps à corps à la fois doux et périlleux. Ils se métamorphosent, s’apprivoisent sur leur condition. C’est une rêverie pastorale, une quête absurde, un acte de cirque physique tendre et dépouillé.

19h00 REPAS en plein air avec grillades etc…

21h00 CONCERT « KELTAS ». C’est le retour à la fête patronale de La Croisille des 6 musiciens du groupe Keltas avec leur musique irlandaise fraîche et dynamique. Le bois des troncs qui est la matière première de leurs instruments, réchauffe le son d’une musique souvent constituée de morceaux qui ont moins de 20 ans. Multi-instrumentiste et passionné , nul doute que vous aurez envie de taper des mains et de danser dans le plus pur style de la musique et des danses irlandaises.

23h00 FEU D’ARTIFICE DE LA MUNICIPALITÉ

L’un des plus beaux de la région. Un spectacle pyrotechnique de son et lumière qui tous les ans est un enchantement pour clôturer ces deux jours et deux nuits de la fête Patronale de La Croisille 2024.

REMERCIEMENTS

Le maire, l’adjointe au maire à la culture et les services municipaux de La Croisille-sur-Briance qui ont organisé ensemble ces journées de fête remercient par avance les habitants, les vacanciers, les commerçants et tous les bénévoles qui sans eux rien ne pourrait se faire, et vous invitent à venir nombreux comme tous les ans partager ensemble ce grand moment festif et convivial où La Croisille pétille, ce qui est très rare par les temps que nous vivons.

ECLAIRAGE PUBLIC

A l’occasion de la fête patronale de la Croisille l’éclairage public de la commune restera allumé tout le weekend de la fête

AGENDA

Samedi 3 août : 20h30 Concert Tikkelkel à la pelle jaune – Big band d’inspiration Ethiopienne
Dix instrumentistes revisitent les standards de cette musique des années 70.
Trompette, sax, accordéon, percus, clavier…ça va bouger !!!
Venant d’horizons variés, c’est la musique éthiopienne qui nous rassemble, et l’amharique, la langue majoritairement parlée en Ethiopie nous a donné un nom: Tikkelkel. Dérivé du mot ትክክለኛ (tikikilenyaLundi 5 août : Coupures de courant sur Chassagnas de 9h00 à 16h00 pour des travaux d’Enedis

Lundi 5 août : 8h30 Réunion des services municipaux avec Marie-Laure BOUTHIER adjointe aux animations pour le point sur la fête patronale

Lundi 5 août : 9h00 RV avec le Sirque de Nexon pour la fête patronale

Mardi 6 août : 9h00 RV administrée

Mercredi 7 août : 9h00 RV pour le developpement de la fibre à La Croisille avec Mr ELCHINGER Directeur régional d’orange

Mercredi 7 août 14h15 Bornage de terrain de M. SIMONNET

Samedi 10 et Dimanche 11 août : Grande fête patronale de La Croisille au stade municipal

Sur les 2 jours Fête foraine avec plus de 10 manèges

Buvette et Repas champêtres (Repas entrecôtes frites le samedi et grillades le dimanche ) avec réservation jusqu’au 31 juillet Tél 0656695882 et 0555717055

Samedi 10 août

13h30 Concours de pétanque à Nouailhas

15h00 Café Réparation au stade

19h30 Concert Paul VO cœur à cœur

21h30 Concert et show du groupe des Love Boat

Dimanche 11 août

8h30 Concours de pêche à Nouailhas

16h00 Le Sirque de Nexon Marcel & Claude

21h00 Concert Keltas

23h00 Feu d’artifice de la municipalité

Dimanche 18 août : Matin Grande Foire du 18 de La Croisille

PRATIQUE

Pharmacie de garde : du vendredi 1^er Août au vendredi 9 août : SAINT PAUL Tél :05 55 09 71 23

Permanence du Maire ou d’un adjoint pour les urgences uniquement les weekends et jours fériés Tél 06 87 68 82 54

Astreinte la Com com pour l’eau ou l’assainissement tous les jours Tél 07 52 06 97 57

Permanence Bornes voitures élèctrique : En cas de problème avec la borne municipale de recharge de voitures électriques vous pouvez joindre à tout moment le 09 69 32 47 47

NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 32 (in French and then in English)

NEWS FROM THE MAIRIE

LA CROISILLE-SUR-BRIANCE LOOKS FORWARD TO SEEING YOU FOR TWO DAYS OF FESTIVITIES, WHERE LA CROISILLE IS SPARKLING – AT THE VILLAGE SPORTS GROUND AND THE LAKE AT NOUAILHAS – ON SATURDAY 10^th AND SUNDAY 11^th AUGUST

In a time, not so long ago, people were living in villages, now a lot of them are only sleeping there!!!

To escape this fate, the municipality of La Croisille-sur-Briance is increasing the number of activities and events it organises throughout the year, with the aim of creating social links and conviviality as well as having fun.

This year, the Mayor and Marie-Laure BOUTHIER, the deputy for culture and entertainment, along with the village council have decided to put into place a high-flying programme of events, covering a wide variety of genres, to create some great festive moments.

Here is the detail of the rich and varied programme with all the festive events open to the public:

JEAN CHASSAGNE VILLAGE SPORTS GROUND

FAIRGROUND OVER THE TWO DAYS OF SATURDAY 10 AUGUST AND SUNDAY 11 AUGUST

Over both days, the large funfair, one of the last in the area, will be filled with the sound of bumper cars for young and old, state-of-the-art rides, rifle-shooting, caterpillar rides, roundabout rides for children etc. And for the gourmands, the smell of candyfloss, gauffres and toffee apples.

MEALS AND REFRESHMENTS

From 7pm on both evenings, for all the gourmands, meals in the open air, under a marquee, at the sports ground – prepared by the snack bar Dubois with its famous steak and chips on Saturday evening and its barbecue food on Sunday evening. Please don’t forget to book your places before 31 July by telephoning 06 56 69 58 82 or 05 55 71 70 55.

SATURDAY 10 AUGUST

THE LAKE AT NOUAILHAS – THE BOULES AREA

1.30pm Registration for the friendly pétanque competition – open to everyone. Starting from 2pm, 10€ per team, with a prize-giving ceremony organised by the AAPPMA.

VILLAGE SPORTS GROUND

REPAIR CAFÉ from 3pm to 6pm. Why throw it away when you can repair it yourself? You will be helped by a team of repair people from Limoges and La Croisille – for example from Négoces 87 and the Hangar Ataraxie.

6.30pm Prize-giving for the afternoon’s pétanque competition.

7pm MEAL in the open air (under a marquee) prepared by the Snack Bar Dubois (entrecôte steak and chips).

7.30pm CONCERT “Paul Cœur à Cœurs “ (Heart to Heart). Paul gives us slices of life, raw and screaming with the truths of humanity. The artist, author and composer provides his own musical accompaniment – sometimes on the piano, sometimes the guitar. He sings from the heart. Will he touch yours?

9.30pm CONCERT “ THE LOVE BOAT” Touring all the big summer festivals, they will be stopping off at La Croisille for a wild and crazy musical show. Captain LOVE and his crew will carry you away to the sounds of swing, Charleston, salsa, mambo and even beguine… All the styles to get you dancing and enjoying an unforgettable evening.

SUNDAY 11 AUGUST

THE LAKE AT NOUAIHLAS – FISHING COMPETITION

FISHING COMPETITION – open to all – from 8am. Competition from 9am to 11.30am organised by the AAPPMA. Refreshments available.

12 noon Prize-giving for the fishing competition.

VILLAGE SPORTS GROUND

4pm THE NEXON CIRCUS WITH MARCEL AND CLAUDE. It is the story of a meeting between two beings, who engage in hand-to-hand combat that is both gentle and perilous. They metamorphose, calming each other. It is a reverie, an absurd quest, a stripped-down act of physical circus.

7pm OUTDOOR MEAL with grilled meats etc…

9pm CONCERT “KELTAS”. La Croisille’s village festival sees the return of these six musicians from the Keltas group, with their fresh and dynamic Irish music. Real wood is the raw material of their instruments, warming the sound of a music often made up of pieces less than 20 years old. Multi-instrumental and with a passion for music, there is no doubt that you will be wanting to clap your hands and dance along in the style of Irish music and dancing.

11pm FIREWORKS PROVIDED BY THE MUNICIPALITY

One of the best in the region. A pyrotechnic spectacle of sound and light which, as every year, is a delight that brings to a close these two days and nights of the Village Festival of La Croisille 2024.

THANK YOU

The Mayor, the deputy for culture and the municipal services of La Croisille-sur-Briance, who have organised these days of festivities, would like to thank in advance the residents, the holiday-makers, the businesses and all the volunteers, without whom none of this would happen – and would like to invite you to come along in large numbers, as every year, to share together in this great festive and convivial moment, when La Croisille shines out, something which is rare in the times we are living in.

AGENDA

Saturday 3 August: 8.30pm Concert ‘Tikkelkel’ a the Pelle Jaune – an Ethiopian inspired big band. Ten instrumentalists revisit this music from the 70’s. Trumpet, sax, accordeon, percussion, keyboard… it will get you moving!!!

Coming from different horizons, it is Ethiopian music which will bring us together, and the amharique, the most spoken language in Ethiopia gives us the name ‘Tikkelkel’ – from the word ትክክለኛ.

Monday 5 August: Power cuts in Chassagnas between 9am and 4pm because of work by Enedis.

Monday 5 August: 8.30am Weekly meeting of the council services with Marie-Laure BOUTHIER, deputy for entertainment, for an update on the village festival.

Monday 5 August: 9am Appointment with the Sique de Nexon regarding the village festival.

Tuesday 6 August: 9am Appointment with member of the public.

Wednesday 7 August: 2.15pm Boundary marking of Mr SIMONNET’S land.

Saturday 10 and Sunday 11 August: Great Village Festival of La Croisille at the village sports ground.

Over both days, a fairground with more than 10 rides.

Refreshments and meals (entrecote steak and chips on Saturday and grilled meats Sunday) – with reservations open until 31 July – tel: 06 56 69 58 82 and 05 55 71 70 55.

Saturday 10 August

1.30pm Pétanque competition at Nouailhas.

3pm Repair Café at the sports ground.

7.30pm Concert Paul VO Coeur a Coeur (Heart to Heart).

9.30pm Concert and show by the group Love Boat.

Sunday 11 August

8.30am Fishing competition at Nouailhas.

4pm From Nexon – Marcel & Claude.

9pm Concert ‘Keltas’.

11pm Fireworks – provided by the municipality.

Sunday 18 August: In the morning, La Croisille’s grand market of the 18^th.

PRACTICAL INFORMATION

Duty pharmacy from Friday 2 August to Friday 9 August: SAINT PAUL Tel :05 55 09 71 23. (Please note it is best to call in advance, before leaving home).

Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency at weekends and bank holidays: 06 87 68 82 54.

Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes (every day): 07 52 06 97 57.

Duty cover for the Electric Car Charging Points: In case of problems with the village’s electric vehicle charging points, you can telephone 09 69 32 47 47 at any time.