Agenda & Infos Mairie de la semaine 17
AGENDA ET INFOS DU MAIRE DE LA CROISILLE DE LA SEMAINE 17 (En Français et ensuite en Anglais).

SAMEDI 26 AVRIL COMMEMORATION DE LA LIBERATION D’OFFENDORF en ALSACE EN L’HONNEUR DES REFUGIES VENUS A LA CROISILLE-SUR-BRIANCE EN 1939.
Le Maire de La Croisille est l’invité du Maire et de la municipalité d’Offendorf en Alsace afin de commémorer le 80éme anniversaire de la libération en l’honneur des réfugiés alsaciens d’Offendorf venu habiter à La Croisille-sur-Briance durant la guerre de 39/40.
INITIATION A LA BOTANIQUE DIMANCHE 27 AVRIL A LA PELLE JAUNE
De 14h00 à 17h00 Apprendre à décrire et identifier ube plante à fleurs
ENTENTE SPORTIVE LA CROISILLE/LINARDS MERCREDI 30 AVRIL PORTES OUVERTES
L’ESLCL organise une journée portes ouvertes et de détections au stade municipal Jean Chassage de La Croisille-sur-Briance.
10h00 à 12h00 U6 à U9 (nés entre 2017 et 2020) 14h00 à 16h30 U10 à U13 ( nés de 2013 à 2016)
18h00 ouvert aux filles à partir de 16 ans (licenciées ou non)
SAMEDI 3 MAI : CONFÉRENCE DE LUCILLE FLORA « PLANTES MÉDICINALES »
La Petite Librairie Sauvage vous propose de venir participer à une conférence de Lucille FLORA sur le thème Les plantes des femmes le samedi 3 mai à 19h30
AGENDA
Vendredi 18 avril : matin Foire du 18 de La Croisille
Vendredi 18 avril : 16h40 Début des vacances scolaires de printemps
Mardi 22 avril : 8h00 RV Conseil Départemental à Limoges
Mercredi 23 avril : 9h00 à 12h00 Permanence de la gendarmerie à la mairie de La Croisille sans RDV
Jeudi 24 avril : 9h30 RDV avec le SYDED séance de travail sur le projet d’économie circulaire de La Croisille avec le service technique municipal
Samedi 26 avril : Commémoration du Maire de LA CROISILLE-SUR-BRIANCE de la libération à OFFENDORF
9h30 Messe oecuménique- 10h45 Cérèmonie au monument aux morts, avec dépot de gerbe de la mairie de La Croisille – 12h00 Inauguration de l’exposition ( avec deux panneaux sur La Croisille) 19h30 diffusion d’un film » la tartine de beurre » avec débat.
Dimanche 27 avril : 14h00 Initiation à la botanique à la pelle jaune
Dimanche 27 avril : 15h00 Football Stade municipal La Croisille/Linards reçoit St-Junien
Lundi 28 avril : 19h30 AG Extraordinaire de l’adpahbc, mairie représentée par Yannick LE GRAND Adjoint au maire de La Croisille
Mardi 29 avril 9h00 à 12h00 Permanence de Mutualia à la mairie
Mardi 29 avril : 19h00 RV mairie de Vigeois
Mercredi 30 avril Stade Jean Chassagne de La Croisille Journée portes ouvertes et détections
10h00 U6 à U9, 14h00 U10 à U13, 18h00 Filles à partir de 16 ans
Vendredi 2 mai : 17h00 Célébration d’un mariage
Samedi 3 mai : 19h30 Conférence de Lucille FLORA sur les plantes à la Petite Librairie Sauvage
Dimanche 4 mai : 15h00 Football stade municipal D5 : La Croisille/Linards reçoit Veyrac
PRATIQUE
Pharmacie de garde : Du vendredi 18 avril au vendredi 25 avril : Linards : Tél 05.55.75.51.02
Permanence du maire ou d’un adjoint pour les urgences uniquement les weekends et jours fériés Tél 06.87.68.82.54
Permanence concernant la borne voitures électriques devant la mairie Tél 09 69 32 47 47
Permanence et Astreinte la Communauté de Communes pour l’eau tous les jours même le weekend : Tél 07.52.06.97.57
Dépannage Enedis : Tel : 09.72.67.50.87
Dépannage Orange : Tél 30 00
AGENDA & NEWS FOR WEEK 17 FROM THE MAIRIE OF LA CROISILLE SUR BRIANCE (in French and then in English)
NEWS FROM THE MAIRIE
SATURDAY 26 APRIL – COMMEMORATION OF THE LIBERATION OF OFFENDORF, ALSACE
The Mayor of La Croisille has been invited by the municipality of Offendorf, in Alsace, to commemorate the 80th anniversary of the liberation – in honour of the Alsace refugees from Offendorf, who came to live in La Croisille during the Second World War.
SPORTS CO-OPERATIVE LA CROISILLE/LINARDS – WEDNESDAY 30 APRIL – OPEN DAY
The ESCL is organising an Open Day at the village sports ground Jean Chassagne in La Croisille sur Briance.
From 10am to 12 noon, the U6 to U9 (born between 2017 and 2020) and from 2pm to 4.30pm the U10 to U13 (born from 2013 to 2016). From 6pm, open to girls aged 16 and over (with or without a licence).
SATURDAY 3 MAY: LECTURE BY LUCILLE FLORA “MEDICINAL PLANTS”
The Petite Librairie Sauvage is inviting you to a talk by Lucille FLORA, on the theme of Women’s Plants, on Saturday 3 May at 7.30pm.
AGENDA
Friday 18 April: In the morning, La Croisille’s monthly market of the 18th.
Friday 18 April: 4.40pm Beginning of the spring school holidays.
Tuesday 22 April: 8.00am Conseil Départemental.
Wednesday 23 April: 9am to 12 noon Presence of the Gendarmerie at the Mairie in La Croisille sur Briance – no appointment necessary.
Thursday 24 April: 9.30am Appointment with the SYDED – work session on La Croisille’s circular economy project with the municipal technical service.
Saturday 26 April: Commemoration of the Liberation at OFFENDORF with the Mayor.
9.30am Ecumenical mass; 10.45am Ceremony at the War Memorial, with wreath laying by the Mairie of La Croisille; 12 noon Inauguration of the exhibition (with two display boards in La Croisille); 7.30pm showing of a film “La Tartine du Beurre” with a debate.
Sunday 27 April: 3pm Football at the village sports ground. La Croisille/Linards team welcomes St. Junien.
Monday 28 April : 7.30pm Extraordinary AGM of the ADPAHBC, the Mairie represented by Yannick LE GRAND, deputy to the Mayor of La Croisille.
Tuesday 29 April: 9am to 12 noon Presence of Mutualia at the Mairie.
Tuesday 29 April: 7pm Appointment Mairie of Vigeois.
Wednesday 30 April: At the Stade Jean Chassagne in La Croisille, an Open Day. At 10am, the U6 to U9. At 2pm, the U10 to U13. At 6pm, Girls – from age 16 (with or without a licence).
Friday 2 May: 5pm Marriage celebration.
Saturday 3 May: 7.30pm Talk on medicinal plants, by Lucille FLORA, at the Petite Librairie Sauvage.
Sunday 4 May: 3pm Football at the village sports ground. La Croisille/Linards team welcomes Veyrac.
PRACTICAL INFORMATION
Duty pharmacy from Friday 18 April to Friday 25 April: LINARDS, Tel: 05 55 75 51 02. (Please note it is best to call in advance, before leaving home).
Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency at weekends and bank holidays: 06 87 68 82 54.
Duty cover for the Electric Car Charging Points opposite the Mairie, Tel: 09 69 32 47 47.
Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes (every day): 07 52 06 97 57.
ENEDIS (in case of breakdowns): Tel: 09 72 67 50 87.
ORANGE (in case of breakdowns): Tel: 3900.
Article du Populaire du 16 avril 25
Article du Populaire du 16avri 25
Vendredi 18 avril Revoila la foire de La Croisille
VENDREDI 18 AVRIL REVOILA LA FOIRE DE LA CROISILLE !!!Journée de la créativité

Initiation a la Botanique

Chats errants La Croisille s’engage

Pour essayer de réduire la prolifération des chats errants à La Croisille-sur-Briance, le dernier conseil municipal à voter une délibération autorisant Mr le Maire à signer une convention avec l’association de la LDDA (Ligue de défense des droits des animaux) et le cabinet vétérinaire de de la Selarl VET’PUYCHAT à Châteauneuf-la-Forêt.
Grâce à cette convention, La LDDA et le service technique de la mairie de La Croisille vont pouvoir intervenir, procéder à la capture des chats non identifiés, à leur stérilisation, leur identification, puis à leur remise en liberté.
Les chats seront ensuite relâchés sur le territoire où ils auront été capturés, car le chat est un animal territorial, ceux présents sur le site empêchant tout autre de s’y introduire, si des chats résident en un lieu, c’est qu’il existe un biotope favorable et les éradiquer entraine leur remplacement spontané et immédiat par d’autres.
Pour cette action la mairie paie les coûts de stérilisation auprès du vétérinaire agréé dans la limite de 20 chats dont au moins 10 chattes pour la période 2025-2026.
La commune de La Croisille utilisera des systèmes de trappes de capture dont le système est sans danger pour les animaux.
AG de La Pelle Jaune

Une assemblée générale avec en perspective 2025 c’est tenue à La Pelle jaune ce samedi, avec un beau moment de partage qui a permis de faire le point, de s’approprier un diagnostic partagé, de voter les budgets et de renouveler le Conseil d’administration.
Agenda et Infos mairie de la semaine 16

POURQUOI J’AI DECIDER DE ME REPRESENTER ?
Comme je l’avais annoncé, je ne souhaitais pas me représenter à la prochaine élection municipale afin de laisser la place à une nouvelle équipe.
Mais, l’appel cette semaine de monsieur le Préfet m’informant du classement par le ministère de notre projet phare de la réhabilitation du centre-bourg avec l’attribution des subventions associées, nécessite le suivi de ce dossier.
Travail entrepris depuis 3 ans maintenant, il devrait aboutir aux alentours de 2027.
N’ayant à ce jour personne pour continuer à porter cet important projet à son terme, je ne peux prendre le risque de voir échouer ce dossier déjà engagé au niveau ministériel.
Je souhaitais vraiment passer la main mais il me faut à nouveau me présenter à vos suffrages et je vais donc m’efforcer à mettre en place une nouvelle équipe municipale rajeunie et plurielle pour la prochaine mandature.
Jean-Gérard DIDIERRE
INFOS MAIRIE
ÉVÉNEMENT MUSICAL : VIGON SERA A LA CROISILLE-SUR-BRIANCE LE 10 AOÛT PROCHAIN.
Première révélation du programme de la fête patronale de La Croisille-sur-Briance : la venue de VIGON ET LES ROLLING DOMINOS.
C’est avec VIGON une véritable légende de la Rock and soul music et du rythme and Blues qu’est allé chercher à Paris le Maire de La Croisille-sur-Briance pour le convaincre de venir chanter chez lui à sa fête patronale accompagné par son groupe les ROLLING DOMINOS, la crème des musiciens français de ce genre de musique.
VIGON viendra à La Croisille pour un seul et unique grand concert en limousin dans le cadre de sa tournée d’été. Cet événement gratuit est programmé le dimanche soir 10 août à 21h00 au stade municipal de La Croisille avant le feu d’artifice, qui clôturera comme tous les ans la grande fête patronale du samedi 9 et dimanche 10 août 2025.
Sur scène avec les plus grands : Jimi HENDRIX, LES ROLLING STONES, Aretha FRANKLIN, Little RICHARD, Johnny HALLYDAY et bien d’autres.
Si VIGON a connu ses premières heures de gloire dans les années 1960 à Paris, au Bus Palladium et au Golf Drouot, c’est d’ailleurs là qu’il rencontra le futur maire de La Croisille Jean-Gérard DIDIERRE, ensuite VIGON collaborera ou chantera avec de nombreux artistes tels que Johnny HALLYDAY, Michel JONASZ, Alain CHAMFORT entre autres pour les Français, Et pour les stars internationales la liste va d’Aretha FRANKLIN à Little RICHARD, des ROLLING STONES à Jimi HENDRIX, ou encore de Stevie WONDER à Otis REDDING.
Plus tard, lors de la première édition de The Voice, en 2012, la voix sensible de l’artiste interpelle avec un passage remarqué qui fera date. Par la suite, une rencontre avec Didier MARTY, le leader des ROLLING DOMINOS, fera naître VIGON and the Dominos. Une nouvelle ère se dessine alors, avec comme passion commune le rock’n’roll de Little RICHARD qu’ils joueront notamment à La Croisille mais pas seulement.
L’aventure entre eux débute au Petit Journal Montparnasse à Paris par un hommage au grand chanteur Fats DOMINO et la reprise de Blueberry Hill lors d’un bœuf.
C’est une révélation. Depuis, VIGON, la bête de scène à la voix rauque partage la scène de nombreux festivals de renom avec les onze musiciens du groupe des ROLLING DOMINOS.
La Croisille va avoir la chance d’entendre du vrai et du bon rock’n’roll et du rhythm’n’blues comme on l’aime, plein d’énergie, agréable, généreux et teinté de cuivres au possible par des artistes qui savent le jouer.
Avec une telle affiche le public viendra nombreux le dimanche soir à La Croisille, ne sera pas trompé et n’aura pas à boudé son plaisir.
(A venir dans les prochaines semaines les autres grandes programmations de la fête patronale de La Croisille 2025 des 9 et 10 août au stade municipal).
ENTENTE SPORTIVE LA CROISILLE/LINARDS MERCREDI 30 AVRIL PORTES OUVERTES
L’ESLCL organise une journée portes ouvertes et de détections au stade municipal Jean Chassage de La Croisille-sur-Briance.
10h00 à 12h00 U6 à U9 (nés entre 2017 et 2020) 14h00 à 16h30 U10 à U13 ( nés de 2013 à 2016)
18h00 ouvert aux filles à partir de 16ans (licenciées ou non)
REABILITATION DU CENTRE BOURG : LA CROISILLE RETENU AU PROGRAMME « PETITE VILLE DE DEMAIN »
Mr le Préfet a appelé dernièrement Mr le Maire pour l’informer que deux communes de la Haute-Vienne (St Hilaire les places et La Croisille-sur-Briance) venaient d’être retenue par le ministère au programme « Petite Ville de demain » et qu’il avait désigné Mme Barbara Francesco de la préfecture pour accompagner la commune avec l’atec, le pnr et le caue sur cet important dossier.
OFFRE D’EMPLOI LA CROISILLE-sur-BRIANCE
La Boulangerie de La Croisille-sur-Briance recherche un(e) PÂTISSIER(E)
CDI – 35h – 3 jours de repos
- Par mail : boulangerie.jlb@gmail.com
- Par téléphone : 05.55.32.07.32
- Ou directement en magasin 5 route du mont gargan 87130 La Croisille-sur-Briance
AGENDA
Vendredi 11 avril : 19h00 RV maire d’Uzerche
Samedi 12 avril : 14h30 Atelier panier de pâques de Croisille Récré Art Tion
Samedi 12 avril : 16h00 Assemblée Générale de La Pelle Jaune
Dimanche 13 avril : 15h00 Football La Croisille/Linards reçoit St-Denis-des-Murs
Dimanche 13 avril : 15h30 Afternoon Tea time le rendez-vous à l’anglaise à la pelle jaune
Lundi 14 avril : 8h30 Réunion hebdomadaire des services municipaux avec M. le Maire
Lundi 14 avril : 19h00 Conseil Communautaire à Châteauneuf
Mardi 15 avril : 8h50 Conseil Médical à Limoges
Mardi 15 avril : 11h00 Conseil d’évaluation de l’école communale de La Croisille par l’éducation Nationale
Jeudi 17 avril : Vérification des cloches de l’église avec la Sté Bodet
Vendredi 18 avril : matin Foire du 18 de La Croisille
Vendredi 18 avril : 16h40 Début des vacances scolaires de printemps
Mardi 22 avril : 8h30 Réunion hebdomadaire des service municipaux avec M. le maire Mercredi 23 avril : 9h00 à 12h00 Permanence de la gendarmerie à la mairie de La Croisille sans RDV
Jeudi 23 avril : 9h30 RDV avec le SYDED séance de travail sur le projet d’économie circulaire de La Croisille avec le service technique municipal
Dimanche 27 avril : 15h00 Football Stade municipal La Croisille/Linards reçoit St-Junien
lundi 28 avril : 8h30 Réunion hebdomadaire des services municipaux avec M. le Maire
Mardi 29 avril 9h00 à 12h00 Permanence de Mutualia à la mairie
Mercredi 30 avril Stade Jean Chassagne de La Croisille Journée portes ouvertes et détections
10h00 U6 à U9, 14h00 U10 à U13, 18h00 Filles à partir de 16 ans
Vendredi 2 mai : 17h00 Célébration d’un mariage
Samedi 3 mai : 19h30 Conférence de Lucille FLORA sur les plantes à la Petite Librairie Sauvage
PRATIQUE
Pharmacie de garde : du Vendredi 11 avril au vendredi 18 avril : St PAUL : Tél 05.55.09.71.23
Permanence du maire ou d’un adjoint pour les urgences uniquement les weekends et jours fériés Tél 06.87.68.82.54
Permanence concernant la borne voitures électriques devant la mairie Tél 09 69 32 47 47
Permanence et Astreinte la Communauté de communes pour l’eau tous les jours et week end et jours fériés : Tél 07.52.06.97.57
Dépannage Enedis : Tél 09.72.67.50.87
Dépannage Orange Tél 39 00
AGENDA & NEWS FOR WEEK 16 FROM THE MAIRIE OF LA CROISILLE SUR BRIANCE (in French and then in English)
NEWS FROM THE MAIRIE
WHY HAVE I DECIDED TO STAND AGAIN?
As you know, I had decided not to stand for re-election – until this week’s call from M. le Préfet, informing me that our flagship project to renovate the village centre had been classified by the Ministry, with the subsidies that go along with it.
As there is no-one in the outgoing team who can guarantee the continuation of this project in 2026, I am going to devote myself to continuing to support it – at least until the completion of this very important project to renovate our village centre.
I was really inclined to go and didn’t think that it would come to this. But, really, there is too great a risk that this project, essential for the future of La Croisille, would never come to fruition.
I am now going to do my best to put in place a rejuvenated and diverse municipal majority for the next term.
As you also know, it is a difficult time for the local communes at the moment, and my decision will also allow us to keep our secretary at the Mairie in place in the interests of our commune.
Jean-Gérard DIDIERRE
A SCOOP: MUSICAL EVENT – VIGON WILL BE AT LA CROISILLE SUR BRIANCE ON 10 AUGUST
The first act to be revealed from the programme for the Fete Patronale at La Croisille sur Briance is VIGON ET LES ROLLING DOMINOS.
VIGON, a true legend of rock and soul music, and of rhythm and blues, and the Mayor of La Croisille sur Briance had to go to Paris to convince him to come and sing at the Fete Patronale. He will be accompanied by his group the ROLLING DOMINOS, the cream of French musicians of this musical genre.
VIGON will come to La Croisille for his one and only major concert in the Limousin – as part of his summer tour. This free event is scheduled for Sunday evening, 10 August, at 9pm – at the village sports ground in La Croisille. It will be prior to the fireworks, which, as every year, will bring to a close the great Fete Patronale of Saturday 9 and Sunday 10 August 2025.
On stage with the greatest : Jimi HENDRIX, The Rolling Stones, Aretha FRANKLIN, Little RICHARD, Johnny HALLYDAY and plenty others.
Although VIGON found his first stardom in the 1960’s in Paris, at the Bus Palladium and the Golf Drouot, where he met the future Mayor of La Croisille, Jean-Gérard DIDIERRE, then VIGON went on to collaborate or sing with numerous artists – such as Johnny HALLYDAY, Michel JONASZ, Alain CHANFORT amongst other French artists. As for international stars, the list stretches from Aretha FRANKLIN to Little RICHARD, from the ROLLING STONES to Jimi HENDRIX, and even from Stevie WONDER to Otis REDDING.
Later, during the first edition of The Voice, in 2012, the artist’s sensitive voice made a remarkable impact with a performance that went down in history. Following that, a meeting with Didier MARTY, the leader of the ROLLING DOMINOS, led to the birth of VIGON and the Dominos. A new era began, with a shared passion for the rock ‘n’ roll of Little RICHARD that they will play at La Croisille – but not only that.
The adventure between them started at the Petit Journal Montparnasse in Paris, with a tribute to the great singer Fats DOMINO and a cover of ‘Blueberry Hill’ during a jam session.
It was a revelation. Since then VIGON, the raucous-voiced performer has shared the stage with the 11 musicians of the ROLLING DOMINOS group at numerous renowned festivals.
La Croisille will have the chance to hear some really great rock ‘n’ roll and rhythm and blues, just the way we love it – full of energy and fun, tinged with the sound of brass from artists who know how to play it.
With a line-up like this, people will come in their droves to La Croisille on Sunday evening, and they won’t be disappointed .
Coming up in the next few weeks are the other great acts on the programme for the Fete Patronale 2025 at La Croisille on 9 and 10 August at the sports ground.
SPORTS CO-OPERATIVE LA CROISILLE/LINARDS – WEDNESDAY 30 APRIL – OPEN DAY
The ESCL is organising an Open Day at the village sports ground Jean Chassagne in La Croisille sur Briance.
From 10am to 12 noon, the U6 to U9 (born between 2017 and 2020) and from 2pm to 4pm the U10 to U13 (born from 2013 to 2016). From 6pm, open to girls aged 16 and over (with or without a licence).
RENOVATION OF THE VILLAGE CENTRE: LA CROISILLE PART OF THE PROGRAMME “SMALL TOWN OF TOMORROW”
Mr le Préfet recently called Mr le Maire to inform him that two communes in the Haute Vienne (St Hilaire les Places and La Croisille sur Briance) had just been selected by the Ministry for the programme “Small Town of Tomorrow”. He has appointed Mme Barbara Francesco from the Prefecture to accompagny the commune with ATEC, the PNR and the CAUE for this important dossier.
AGENDA
Friday 11 April: Conseil Admin of the Centre de Gestion and vote on the budget at Limoges.
Friday 11 April: 7pm Appointment with Mayor of Uzerche.
Saturday 12 April: 2.30pm Workshop ‘Easter Baskets’ by Croisille Récré Art Tion.
Saturday 12 April: 4pm The Pelle Jaune’s AGM.
Sunday 13 April: 3pm Football – La Croisille/Linards welcomes St. Denis des Murs.
Sunday 13 April: 3.30pm Afternoon Tea-time – the English rendez-vous at The Pelle Jaune.
Monday 14 April: 8.30am Weekly meeting of the council services with the Mayor.
Monday 14 April: 7pm Conseil Communautaire at Chateauneuf.
Tuesday 15 April: 8.50am Conseil Médical at Limoges.
Tuesday 15 April: 11am Conseil d’évaluation (Evaluation council) of La Croisille’s school by the Education Nationale.
Friday 18 April: In the morning, La Croisille’s monthly market of the 18th.
Friday 18 April: 4.40pm Beginning of the spring school holidays.
Tuesday 22 April: 8.30am Weekly meeting of the council services with the Mayor.
Wednesday 23 April: 9am to 12 noon Presence of the Gendarmerie at the Mairie in La Croisille sur Briance – no appointment necessary.
Thursday 24 April: 9.30am Appointment with the SYDED – work session on La Croisille’s circular economy project with the municipal technical service.
Sunday 27 April: 3pm Football at the village sports ground. La Croisille/Linards welcomes St. Junien.
Monday 28 April : 8.30am Weekly meeting of the council services with the Mayor.
Tuesday 29 April: 9am to 12 noon Presence of Mutualia at the Mairie.
Wednesday 30 April: At the Stade Jean Chassagne in La Croisille, an Open Day. At 10am, the U6 to U9. At 2pm, the U10 to U13. At 6pm, Girls – from age 16 (with or without a licence).
Friday 2 May: 6pm Marriage celebration.
PRACTICAL INFORMATION
Duty pharmacy from Friday 11 April to Friday 18 April: ST PAUL, Tel: 05 55 09 71 23. (Please note it is best to call in advance, before leaving home).
Contact: Mairie of La Croisille sur Briance – Duty councillor in case of emergency at weekends and bank holidays: 06 87 68 82 54.
Duty cover for the Electric Car Charging Points opposite the Mairie, Tel: 09 69 32 47 47.
Contact: water and drainage services from la Communauté de Communes (every day): 07 52 06 97 57.
ENEDIS (in case of breakdowns): Tel: 09 72 67 50 87.
ORANGE (in case of breakdowns): Tel: 3900.
Article du Populaire du 11 avril
- « Page précédente
- 1
- …
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- …
- 278
- Page suivante »


