INFOS MAIRIE ET AGENDA DE LA SEMAINE 16 (première partie en Français et ensuite en Anglais)

ANNULATION DE LA GRANDE RANDO DES MOBYLETTES.

Compte tenu de la situation sanitaire et en accord avec les organisateurs La 5ème Grande Rando Mob «  La Meule Mania de La Croisille-sur-Briance » le grand rendez-vous annuel des amoureux de la mobylette , qui rassemble tous les ans une centaine de participants, et qui devait avoir lieu ce dimanche 26 avril 2020 à La Croisille est annulé.

FABRICATION DE MASQUES ET APPEL A FOURNITURE D’ELASTIQUES.

Comme  le port du masque devient de plus en plus important, je lance un nouvel appel à la fabrication de masques en tissus artisanaux à toutes celles et ceux qui le peuvent, et aussi un appel à la fourniture d’élastiques dont nous manquons cruellement pour fabriquer ces masques.

MASQUES ALTERNATIFS EN TISSUS

Ce ne sont pas des masques de soins prévus pour une exposition à un risque biologique.
Mais, ils peuvent répondre à un besoin pour des déplacements de courte durée.
Ces masques doivent être changés très régulièrement.
Dans tous les cas le port d’un masque « alternatif » complète les gestes barrières mais ne les remplace pas.
Voici donc une nouvelle occupation pour diversifier nos activités…
Courage et protégez-vous !

https://www.youtube.com/watch?v=7Lg0jnJ3hEo
https://www.youtube.com/watch?v=NxAcDru3Lfc
https://www.youtube.com/watch?v=mNbBBckLVFo
https://www.youtube.com/watch?v=x5svvCp4iZw

 ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE SUR VOTRE SMARPHONE

Depuis ce lundi 6 avril, l’attestation de déplacement dérogatoire indispensable pour toute sortie est disponible sur smartphone. Voici le mode d’emploi.
Un dispositif de création numérique de l’attestation de déplacement dérogatoire est désormais disponible, en complément du dispositif papier toujours valide.
Pour télécharger l’attestation sur votre téléphone, il faut se rendre sur le site du ministère de l’Intérieur.
Le formulaire en ligne doit mentionner son nom, prénom, date de naissance, lieu de naissance, adresse, le motif de sortie ainsi que la date et l’heure de sortie.
Après avoir rempli les informations sur un formulaire en ligne, un fichier .PDF est généré apposé d’un QR Code comprenant l’ensemble des données du formulaire, ainsi que la date et l’heure de génération du document
Ce fichier doit être présenté lors du contrôle sur smartphone ou tablette. Ce service est accessible sur tout type de terminal mobile au travers d’un navigateur.
Le ministère de l’Intérieur précise que ce formulaire a été conçu pour être facilement utilisable par les personnes en situation de handicap. Par ailleurs, aucune donnée personnelle n’est collectée. Et aucun fichier n’est constitué.

Les formulaires papiers sont bien entendu toujours disponibles et à votre disposition chez les commerçants ouverts de La Croisille ( boulangerie, proxi, pharmacie, tabac presse )

 AIDES MÉNAGERES ET PERSONNES AGÉES

Nous continuons pour nous organiser à pallier au mieux les absences d’aides ménagères chez nos anciens. Si vous connaissez des personnes de la commune dans cette situation, n’hésitez pas à nous en informer pour pouvoir les intégrer à notre dispositif . Contactez-nous par téléphone le matin au 05.55.71.70.55. ou par mail à l’adresse suivante  mairie.lacroisille@orange.fr

REMERCIEMENTS DU PRÉSIDENT DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Jean-Claude LEBLOIS, le Président du Conseil départemental de la Haute-Vienne, a appelé dimanche matin le Maire de La Croisille pour prendre des nouvelles de la situation sur la commune et surtout s’informer sur l’opération mise en place notamment en direction de nos personnes âgées et isolées. Le Président a demandé au maire de féliciter et de remercier toutes celles et ceux qui participent à cette action de solidarité.

 HALTE AU FEU

Les pompiers des 3 départements du limousin appellent au civisme et au respect de l’interdiction de feu quel qu’il soit. Et rappellent que le principe général est l’interdiction absolue de feu
Les dérogations ne concernent quasiment que les agriculteurs et encore avec demande préalable en mairie au moins dix jours avant.
En cette période, les pompiers ont vraiment autre chose à faire que de partir pour éteindre les feux.

RAPPEL LAVAGE DU LINGE

Pour les personnes seules ou en difficulté, une personne se propose de prendre le linge et de le laver : Contact  tel au 06.87.92.48.64

 AGENDA

Toutes les réunions de la semaine sont annulées 

Pharmacie de permanence du vendredi 10 Avril  au vendredi 17 Avril  2020 : ST-PAUL (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)
Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance permanence en cas d’urgence : 06.87.68.82.54
Contact : service d’astreinte de l’eau de la communauté de Communes : 07.52.06.97.57.

NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 16 (firstly in French, then in English)

CANCELLATION OF ‘LA GRANDE RANDO DES MOBYLETTES’

In view of the health situation and in agreement with the organisers, the 5^th Grande Rando Mob ‘La Meule Mania de La Croisille sur Briance’ (annual get-together for moped fans, attracting about a hundred participants every year) planned for Sunday 26 April 2020 at La Croisille, is cancelled.

 FABRICATION OF MASKS & APPEAL FOR ELASTIC

As it seems likely that the wearing of masks is going to be requested by the authorities, I am launching a new appeal, to those who can make them, for home-made fabric masks. I am also appealing for supplies of elastic, which are sadly lacking, in order to make these masks. Thank you in advance for this act of solidarity.

 ALTERNATIVE MASKS – IN FABRIC

These are not medical masks destined for ‘biological risks’, but they can be useful for short outings. These masks must be changed very regularly.

In all cases, the wearing of an ‘alternative’ mask is in addition to the protective measures recommended. It does not replace them.

So here is a new project to vary our activities…

Be brave and protect yourselves…

https://www.youtube.com/watch?v=7Lg0jnJ3hEo
https://www.youtube.com/watch?v=NxAcDru3Lfc
https://www.youtube.com/watch?v=mNbBBckLVFo
https://www.youtube.com/watch?v=x5svvCp4iZw

‘ATTESTATION DE DEPLACEMENT DEROGATOIRE’ ON YOUR SMARTPHONE

Since Monday 6 April, the ‘attestation de déplacement dérogatoire’ – the official form which is obligatory to carry when you leave the house – is available on your smartphone. Details follow:

A digital format of the ‘attestation’ is available from now on, as well as the paper format which is still valid.

In order to download the attestation/form to your telephone, you have to go the website of the ministère de l’Intérieur (Ministry of the Interior): https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage

You must enter your name, first name, date of birth, place of birth, address, reason for going out as well as the date and time of the outing.

After entering this information into the online form, a PDF document is generated with a barcode following it. This code holds all the information you entered into the form.

If you are stopped, this document must be presented on your smartphone or tablet at the time of the control. This service is accessible on any mobile telephone through a web navigator.

The Ministry of the Interior states that this form has been designed for ease of use by those with special needs. No personal information is collected or stored.

The paper forms are still available to you at the local businesses that remain open in La Croisille (bakery, Proxi, pharmacy, bar/newsagents).

HOUSEHOLD HELP AND THE ELDERLY

We are continuing to organise ourselves as best we can to deal with the absence of household help for our senior citizens. If you know of people in the commune in this situation, please do not hesitate to let us know so that we can include them in our plans. Contact us by telephone, in the mornings, on 05.55.71.70.55 or by email at the following address: mairie.lacroisille@orange.fr.

 A THANK-YOU FROM THE PRESIDENT OF THE CONSEIL DEPARTEMENTAL

Jean-Claude LEBLOIS, the President of the Conseil Départemental of the Haute-Vienne, called the Mayor of La Croisille on Sunday morning to be updated on the situation in our commune and above all to hear about the project concerning the elderly and isolated people in our community. The President asked the Mayor to congratulate and thank all those who are participating in this action.

 STOP THE FIRES

The fire services of the 3 departments of the Limousin are reminding people of their civic responsibilities and asking them to respect the ban on outdoor fires of any type. They are reminding you that the general rule is a complete ban on outdoor fires.

The exemptions almost only apply to farmers and even those must be requested from the Mairie, at least 10 days in advance.

At this time, the fire service has other things to do than deal with local garden fires.

 REMINDER: LAUNDRY SERVICE

For people alone or in difficulty, someone is proposing to collect and wash laundry. Contact telephone number 06.87.92.48.64.

 AGENDA

All meetings for this week are cancelled.

Duty pharmacy from Friday 10 April to Friday 17 April: St-Paul (please note: it is best to call in advance, before leaving home)Contact: Duty councillor, La Croisille, in case of emergency: 06.87.68.82.54
Contact: water services from la Communauté de Communes : 07.52.06.97.57

NOUVEAU UNE VERSION EN ANGLAIS DES INFOS MAIRIE ET DE L’AGENDA

Dorénavant vous trouverez la version en anglais après la version française

FOIRE DU 18 AVRIL

Compte tenu de la situation celle-ci sera également annulée.

AIDES MENAGERES ET PERSONNES ÂGÉES

Nous nous organisons pour pallier au mieux les absences d’aides ménagères chez nos anciens. Si vous connaissez des personnes de la commune dans cette situation, n’hésitez pas à nous en informer pour pouvoir les intégrer à notre dispositif . Contacter nous par téléphone le matin au 05.55.71.70.55. ou par mail à l’adresse suivante  mairie.lacroisille@orange.fr .

MASQUES DISPONIBLES

Grace à la générosité de certains crouzillauds et au travail de Christelle Petiteau  nous avons quelques masques en tissus de fabrication artisanale de disponibles à la mairie

LAVAGE DU LINGE

Pour les personnes seules ou en difficultés, une personne se propose de prendre le linge et de le laver : Contact  tel au 06.87.92.48.64

DISCRETION

je vous demande de ne pas relayer les bruits qui peuvent courir sur telle ou telle personne qui serait malade ou qui aurait un gros rhume, un mal de gorge ect… Surtout quand ils sont faux, contentons nous de respecter les consignes liées au confinement.. amicalement Jean-Gérard Didierre..

ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE 

Formulaires toujours mis à disposition chez nos commerçants ouverts ( boulangerie, proxi, pharmacie, tabac presse )

RAPPEL DE VOS COMMERCES OUVERTS AU PUBLIC EN CETTE PÉRIODE

• Pharmacie du Mont Gargan : Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h et le samedi matin de 9h à 12h30  Tél. 05.55.71.70.39
• Boulangerie Patisserie : Tous les matins de 6h à 13h sauf le lundi. Tél. 05.55.12.78.07
• Epicerie Proxi Le petit panier d’Hélène : mardi, jeudi, vendredi, samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h, dimanche, lundi et mercredi de 9h à 12h  Tél. 05.55.49.40.71.
• Croisil’Bar : Tabac, presse et Française des jeux du mardi au dimanche de 8h30 à 12h  Tél. 05.55.49.77.46
• Chez Kévin : « take away » vente à emporter, le midi entre 12h et 13h30, et le soir, de 18h à 20h30, uniquement sur commande Tél. 07.87.87.59.60
• Les volailles fermières du Mont Gargan : Poulets, pintades et oeufs sur réservation au Tél. 05.55.69.61.92
• Proxi confort Bernard Bourliataud : électricité, électroménager, image et son, ouvert du lundi au samedi de 12h15 à 14h et du lundi au jeudi de 18h à 19h  Tél. 05.55.71.75.60.
• Garage Henri Cheyppe : réparation et dépanage toutes marques, lundi 8h30 à 12h et de 14h à 17h3, et du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h Tél. 05.55.71.74.71

AGENDA

Toutes les réunions de la semaine sont annulées 

Pharmacie de permanence du vendredi 3 Avril  au vendredi 10 Avril  2020 : Linards (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)
Contact : Elu de La Croisille-sur-Briance de permanence en cas d’urgence : 06.87.68.82.54
Contact : service d’astreinte de l’eau de la communauté de Communes : 07.52.06.97.57.

NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 15

NEW: English version of news and the agenda from the Mairie

From now on, the English version will follow the French version.

THE MARKET OF 18 APRIL

In view of the situation, the market will be cancelled again.

HOUSEHOLD HELP AND THE ELDERLY

We are organising ourselves as best we can to deal with the absence of household help for our senior citizens. If you know of people in the commune in this situation, please do not hesitate to let us know so that we can include them in our plans. Contact us by telephone, in the mornings, on 05.55.71.70.55 or by email at the following address: mairie.lacroisille@orange.fr.

MASKS AVAILABLE

Thanks to the generosity of certain “crouzillauds”, we have some handmade fabric masks available at the Mairie.

LAUNDRY

For people alone or in difficulty, someone is proposing to collect and wash laundry. Contact telephone number 06.87.92.48.64.

DISCRETION

Please do not pass on rumours about this or that person who may be ill or have a bad cold, sore throat etc. Let’s be satisfied with respecting the restrictions linked to confinement. Regards, Jean-Gérard Didierre.

FORMS FOR LEAVING THE HOUSE: “ATTESTATION DE DEPLACEMENT DEROGATOIRE “

These forms are always available at the local businesses that are still open (the bakery, Proxi, the pharmacy, the bar/tabac)

REMINDER OF THE LOCAL BUSINESSES OPEN TO THE PUBLIC DURING THIS PERIOD

• Pharmacie du Mont Gargan: The pharmacy, from Monday to Friday from 9am to 12.30pm and from 2pm to 7pm, and Saturday mornings from 9am to 12.30pm. Tel: 05.55.71.70.39.
• Boulangerie Patisserie: The baker, every morning from 6am to 1pm – except Mondays.
  Tel: 05.55.12.78.07.
• Epicerie Proxi Le petit panier d’Hélène: The corner shop, Tuesdays, Thursdays, Fridays, Saturdays from 9am to 12 noon and from 3pm to 7pm; Sundays, Mondays and Wednesdays from 9am to 12 noon. Tel: 05.55.49.40.71.
• Croisil’Bar : The bar/tabac/newsagents, from Tuesday to Sunday, from 8am to 12 noon.
  Tel: 05.55.49.77.46.
• Chez Kévin : take-away only, lunchtimes from 12 noon to 1.30pm, evenings from 6pm to 8.30pm. Must order in advance. Tel: 07.87.87.59.60.
• Les volailles fermières du Mont Gargan: the farm shop at Mont Gargan – chicken, guinea fowl and eggs – must order in advance by telephone: 05.55.69.61.92
• Proxi confort Bernard Bourliataud: electrician/electrical shop – open from Monday to Saturday from 12.15pm to 2pm and from Monday to Thursday from 6pm to 7pm. Tel : 05.55.71.75.60.
• Garage Henri Cheyppe: garage – for repairs and breakdowns, all makes, Monday 8.30am to 12 noon and from 2pm to 5.30pm, from Tuesday to Friday from 8.30am to 12 noon and from 2pm to 6pm. Tel: 05.55.71.74.71.

AGENDA

All meetings for this week are cancelled.

Duty pharmacy from Friday 3 April to Friday 10 April: Linards (please note: best to call in advance, before leaving home)
Contact: Duty councillor, La Croisille, in case of emergency: 06.87.68.82.54
Contact: water services from la Communauté de Communes : 07.52.06.97.57