970 € DE DONS DE LA LIBRAIRIE FRANCO ANGLAISE DE LA CROISILLE POUR L’ECOLE COMMUNALE.
(En Français et ensuite en Anglais)
Les bénévoles de la librairie franco-anglaise sont venus, comme tous les ans, à l’école Georges-Guingouin de La Croisille-sur-Briance pour remettre les sommes récoltées par la vente des livres d’occasion toute l’année.
C’est ainsi que ce lundi 11 mai 2026, ils ont offert un montant de 970 € au maire de La Croisille et à la directrice de l’école qui a partagé cette somme en deux parts égales, 485€ pour chaque école du RPI de La Croisille-sur-Briance et de Saint-Méard.
Ils ont été chaleureusement remerciés pour leur bienveillance par le maire et les deux ’enseignantes Laura et Virginie qui ne manqueront pas d’utiliser à bon escient cette gracieuse donation
Depuis le début de leur généreuse action, c’est 15 539 € qui ont été récoltés pour les deux écoles
Vous retrouverez le stand de la librairie franco-anglaise à la foire de La Croisille ce lundi 18 mai et tous les 18 de chaque mois le jour de la grande foire mensuelle de La Croisille.
C’est l’importante communauté anglaise de la commune qui la fait vivre depuis le début, aidé par les employés du service technique municipal de La Croisille et des parents d’élèves et des bénévoles
Bien entendu les livres sont d’occasion et donnés par des bienfaiteurs, ceci dit on peut y trouver aussi bien des livres de classes anglaises des années 50 que le dernier prix Goncourt en français. Les livres y sont gratuits seul un don est possible, et les recettes sont ensuite tous les ans redonnées à la caisse de L‘école communale.
970 € DONATION FROM LA CROISILLE’S FRENCH/ENGLISH SECONDHAND BOOK STALL TO THE LOCAL SCHOOL
As they do every year, the volunteers from the second-hand book stall came along to Georges Guingouin School in La Croisille sur Briance to present the donations collected from the sale of second-hand books throughout the year.
So, on Monday 11 Mai 2026, they presented the sum of 970 € to the Mayor of La Croisille and the head of the school – who shared this equally between each school in the RPI of La Croisille sur Briance and Saint Méard, so 485 € for each school.
The volunteers were warmly thanked for their kindness by the Mayor and the two teachers, Laura and Virginie, who will be putting this generous donation to good use.
Since the start of this generous initiative, a total of 15 539 € has been collected and shared between the two schools.
You will find the second-hand book stall ‘la librairie franco-anglaise’ at La Croisille’s monthly market on this Monday 18th May – and on the 18th of every month – the day of the grand monthly market in La Croisille.
It is the commune’s substantial English community that has driven this initiative since the start, helped by the employees of La Croisille’s council technical team and by parents, grandparents and other volunteers.
Of course the books are second-hand and donated by benefactors, but that said, you can as easily find English classics from the fifties as the latest Prix Goncourt in French. The books are free, donations are welcomed, and the proceeds are then donated every year to the local school funds.