SOLIDARITÉ : AVEC 200 APPELS EN UNE SEMAINE…LA CELLULE D’AIDE DE LA CROISILLE TOURNE À PLEIN POUR NOS ANCIENS.
Dans le cadre de la lutte contre la pandémie de coronavirus, La mairie de La Croisille a décidé de mettre en place un suivi des personnes âgées isolées. Une équipe dédiée de six élus prend quotidiennement contact avec elles afin de vérifier l’absence de symptômes simples (fièvre et toux), de s’assurer que leurs traitements habituels sont toujours à leur disposition, que l’alimentation quotidienne est assurée. L’équipe peut être l’intermédiaire entre les différents acteurs du service sanitaire (médecins, pharmaciens, infirmiers) si la personne est en incapacité de le faire ou favoriser l’approvisionnement alimentaire si nécessaire.
Beaucoup de personnes âgées sont cependant et heureusement en contact quotidien avec leur famille ou en lien avec des associations pour le ménage par exemple. Une fois par semaine, nous nous assurons de la permanence de ces contacts.
Nous engageons d’ailleurs les familles à nous faire part de l’impossibilité du maintien de ces contacts, quelles qu’en soient les raisons.
Encore plus récemment, la traduction en anglais d’un 4 pages distribué dans les boîtes aux lettres a permis de sensibiliser à notre action nos résidents britanniques. Des demandes de suivi téléphonique ont déjà été reçues.
L’ADEPA et L’ADPAD ont été informées de cette action afin de nous permettre de réagir rapidement si leur capacité à maintenir leur activité devait être réduite.
Une liaison continue est également réalisée avec l’ensemble du corps sanitaire de notre commune.
Cette action qui a débuté le 17 mars a déjà permis de réaliser au 27 mars 198 contacts téléphoniques.
Si vous connaissez des personnes âgées susceptibles de bénéficier de nos attentions, et dont nous n’aurions pas connaissance, n’hésitez pas à nous le faire savoir. Vous pouvez nous contacter à tout moment. Nous avons ainsi déjà pu entrer en relation avec de nouveaux crouzillauds.
L’équipe des élus dédiés : Isabelle Bourliataud, Brigitte Gibory, Marie-Laure Bouthier, Petri Ven, Jean Rolland, Yannick Le Grand
Contacts : Mairie de La Croisille au 05 55 71 70 55 ou au 06 87 68 82 54 et à l’adresse mail suivante : mairie.lacroisille@orange.fr
SOLIDARITY: WITH 200 CALLS IN A WEEK… THE AID COMMITTEE OF LA CROISILLE IS MOVING AT FULL SPEED In the fight against the coronavirus pandemic, the Mairie of La Croisille has decided to put into place a programme of help for isolated elderly people. A dedicated team of six local councillors makes daily contact with them to ensure that there are no obvious symptoms (fever and cough), to ensure that they still have their regular medications, that their daily food is provided. The team can act as intermediaries with the various health services (doctors, pharmacists, nurses) if the person themself is unable to do so or arrange provision of food if necessary. Fortunately, however, many elderly people are in daily contact with their family or in contact with associations providing household services etc. Once a week, we ensure that these contacts are still in place. We ask these families to let us know if it becomes impossible to maintain these contacts, whatever the reasons. Even more recently the translation into English of a 4-page brochure, distributed locally to all households, has enabled us to raise awareness of our actions with our British residents. Some phone calls asking for assistance have already been received. The ADEPA and the ADPAD have been informed of our actions so that we can react quickly if their activities should be reduced. Ongoing communications have been set up with all the healthcare professionals in our commune. This action, which began on 17 March, has already enabled us to make 198 contacts as of the 27 March. If you know of any elderly people who might benefit from our services, and of whom we are not already aware, please do not hesitate to let us know. You can contact us at any time. This has already enabled us to get in touch with new inhabitants of La Croisille. The team of dedicated councillors: Isabelle Bourliataud, Brigitte Gibory, Marie-Laure Bouthier, Petri Ven, Jean Rolland, Yannick Le Grand Contacts : Mairie de La Croisille on 05 55 71 70 55 or on 06 87 68 82 54 and at the following email address: mairie.lacroisille@orange.fr