UNE CONFÉRENCE/THEATRE DE Rémi GERBAUD SUR L’AVENIR DE LA FORÊT VENDREDI 6 SEPTEMBRE A LA CROISILLE-SUR-BRIANCE.
(En Français et ensuite en Anglais).

 

Alors qu’à La Croisille-sur-Briance comme partout ailleurs sur le plateau de Millevaches les coupes rases de forêt se multiplient, le plus souvent financées par l’état et l’Europe dans le cadre de « France Relance » …… !

La dernière en date ayant eu lieu, le long du sentier pédestre « sur les pas des maquisards » au lieudit le Poumeau a déclenché une vive réaction et une saisine de M. le préfet par le maire de la Croisille-sur-Briance ainsi que la création d’un collectif de défense de la forêt.

C’est dans ce cadre que toutes les personnes intéressées par le devenir de la forêt sont invitées à venir assister à une conférence théâtre de Rémi GERBAUD sur l’avenir de la sylviculture à travers l’histoire emblématique de la montagne limousine le VENDREDI 6 SEPTEMBRE à 20h30 à la petite salle des fêtes de La Croisille.

Rémi GERBAUD a grandi sur le plateau de Millevaches. Il travaille dans le bâtiment. C’est un homme engagé qui aime « son » plateau, sa montagne limousine. Bien qu’encore jeune, il l’a vu évoluer. Il a connu la tempête de 1999 qui a ravagé la forêt et modifié les paysages. Il s’est intéressé à l’action de Marius Vazeille qui a préconisé et mis en œuvre un programme de valorisation du plateau en misant sur son enracinement.

C’est ainsi que Rémi GERBAUD qui aime les feuillus a imaginé « Ma petite histoire de la forêt », une conférence théâtralisée, un récit personnel empreint de nostalgie (les champignons et les cèpes qui abondent et dont la vente permettait d’améliorer le quotidien des villageois). Un récit de révolte aussi à l’heure des coupes rases et de nouveaux modes de production des arbres.

Amis de la forêt venez nombreux assister à cette présentation.

 

 

A CONFERENCE/PRESENTATION FROM REMI GERBAUD ON THE FUTURE OF THE FOREST – 6 SEPTEMBER AT LA CROISILLE-SUR-BRIANCE

At La Croisille-sur-Briance, as everywhere else on the plateau of the Millevaches, hard cutting back of the forest is on the increase, often financed by the state and Europe as part of the “France Relance” programme.

The most recent event, which took place without authorisation along the footpath known as « In the Steps of the Maquisards » at the hamlet of Le Poumeau, triggered a strong reaction and a referral to the prefect by the mayor of La Croisille-sur-Briance, as well as the creation of a collective to defend the forest.

With this in mind, all those interested in the future of the forest are invited to a presentation by Rémi GERBAUD about the future of forestry through the emblematic history of the Limousin mountains on FRIDAY 6 SEPTEMBER at 8.30pm in the small village hall in La Croisille.

Remy GERBAUD grew up in the Millevaches. He works in the construction industry. He is a very committed man, who loves « his » plateau, his Limousin mountains. Although still young, he has seen it evolving. He lived through the storm of 1999, which ravaged the forest and changed the landscape. He became interested in the work of Marius Vazeille, who recommended and implemented a programme to enhance the plateau by planting trees.

This is how Rémi GERBAUD, who loves the trees, came up with « Ma petite histoire de la forêt » (my little story of the forest), a dramatised presentation, a personal account tinged with nostalgia (remembering the abundant supply of mushrooms that were sold to improve the daily life of the villagers). It is also a story of revolt in an age of severe cutting back in the forest and new methods of tree production.

So, friends of the forest, please come along to this presentation.