INFOS MAIRIE ET AGENDA DE LA SEMAINE 23 (En français et ensuite en Anglais)
DISCOURS DU MAIRE APRÈS SA RÉÉLECTION
Mes chers amis
Je suis très ému et très honoré de pouvoir continuer à servir La Croisille.
Merci, oui merci, pour la confiance que vous venez de m’accorder à nouveau et qui me touche profondément. Je continuerai à porter l’écharpe tricolore avec beaucoup de fierté mais aussi beaucoup d’humilité.
Ma réélection de ce soir comme maire étant la traduction logique du vote intervenu, le 15 mars dernier dans notre commune où nos concitoyens ont porté à 70 %, donc très majoritairement, leurs suffrages sur notre liste « La Croisille pour Tous » que j’avais l’honneur de conduire.
J’y vois d’abord la validation d’un bilan qui est celui de l’équipe sortante en responsabilité dans notre commune depuis 12 ans.
Tant de choses ont été accomplies que ce soit entre autres et par exemple pour notre école, pour notre église, pour nos maisons de personnes âgées, ou pour le plan d’eau de Nouailhas pour ne citer que les plus emblématiques, sans oublier tous les travaux faits sur notre réseau d’eau potable, dont je continue de penser que son dessaisissement, qui nous a été imposé au profit de l’intercommunalité est une erreur historique que nous paierons très cher, dans tous les sens du mot demain.
Merci à vous toutes et tous et aussi à toutes celles et ceux, qui ont œuvré pour mieux nous faire réélire, qui ont cru en nous, qui nous ont adressé des témoignages d’encouragement pendant ces élections.
Je n’oublierai pas pour autant tous ceux qui ont fait un autre choix. Nous serons les élus de toutes et tous, dans un esprit de respect, d’écoute et de tolérance.
Ces élections s’achèvent ce soir, avec un délai plus long que d’habitude du au coronavirus et j’en retire pour ma part beaucoup de satisfaction dans la manière dont nous venons de gérer les dernières semaines pour les personnes fragile ou âgées, gérer la rentrée des classes ou encore la réouverture de la foire du 18.
Tout cela est dû au fait d’avoir constitué une équipe unie, solidaire, motivée avec une vraie parité hommes/femmes, faite de continuité avec d’abord celles et ceux avec qui j’ai partagé ses 12 dernières années, et qui sont restés avec moi pour continuer à travailler pour La Croisille ; merci à toi Isabelle, à toi Françoise, à toi Dominique, à toi Christian et à toi Lucien d’être repartis pour ce nouveau mandat et bien entendu un grand merci aussi à vous mesdames et messieurs les huit nouveaux élus qui nous ont rejoints ou accepté mon invitation de figurer dans ma liste, car bien entendu c’est l’osmose et la fusion réussie des deux équipes en une seule qui nous ont portés vers cette troisième victoire consécutive toujours dès le premier tour avec notre liste entière.
Sans vous toutes et tous, rien n’aurait été possible, votre engagement a été total et c’est ma grande fierté.
Aujourd’hui, une page se tourne et je tiens à saluer le travail accompli par celles et ceux qui ont été à mes côtés depuis le début et qui n’ont pas souhaité se représenter, merci à eux du travail et du temps qu’ils ont consacrés à la commune. Cet engagement mérite notre considération et notre respect.
Le 15 mars dernier, le suffrage universel a aussi légitimé un projet municipal ambitieux. Il s’agit, en effet, pour les six années à venir, de franchir ensemble une nouvelle étape pour que notre commune soit plus que jamais un territoire solidaire, dynamique, exemplaire dans la gestion des deniers publiques et respectueux de l’environnement. Vous reconnaissez là les priorités qui sont les nôtres.
Nous aurons besoin également du soutien de tous ceux qui font la commune, sur le terrain, au quotidien. Je pense bien sûr aux associations culturelles ou sportives, aux commerçants, aux artisans, aux entrepreneurs, aux agriculteurs … qui sont indispensables pour l’avenir de notre projet collectif.
Avec eux, nous devons approfondir la concertation et innover pour donner un véritable rôle à chaque citoyen dans la mise en route de notre projet et de notre politique municipale.
Je serai demain, comme je l’ai été hier, le maire de toutes et tous. Les crouzillauds sont riches de leur diversité, quels que soient leur situation sociale, leur origine ou leur âge.
Enfin dernier mot, mes chers collègues et amis, pour vous dire tout simplement : au travail ! Nous avons tant à faire ensemble.
Mais une municipalité ne peut agir seule. Nous ne pouvons rien, comme élus, sans être secondés dans notre action par des fonctionnaires territoriaux.
Je profite de ce moment pour saluer l’ensemble du personnel communal. Je sais pouvoir compter sur leur sérieux, leur engagement et leur sens du service au public pour qu’ensemble nous continuions à faire avancer La Croisille, chacun dans ses missions et avec ses compétences.
Je continuerai être un maire attentif à leurs préoccupations et aux difficultés qu’ils peuvent rencontrer dans l’exercice de leurs missions.
Enfin, un dernier mot, puisque la crise sanitaire provoque bien des difficultés économiques et sociales qu’il va maintenant falloir surmonter solidairement car il y aura un avant et un après COVID-19.
Comme disait Einstein : « La folie c’est de se comporter de la même manière et s’attendre à un résultat différent ».
J’aimerais, vous dire pour conclure la chance que j’ai, que nous avons, d’avoir Sylvie comme collaboratrice, c’est beaucoup plus qu’une secrétaire, C’est notre véritable partenaire, Aussi, Sylvie, nous avons souhaité ce soir vous remercier à notre façon pour hier mais aussi pour les 6 ans à venir.
Merci de votre attention.
Jean-Gérard DIDIERRE
La Croisille-sur-Briance le 25 mai 2020
INFOS MAIRIE ET AGENDA DE LA SEMAINE 23.
DISTRIBUTION DE MASQUES AUX HABITANTS
Pendant tout le weekend de la pentecôte, je vais avec vos élus distribuer gracieusement des masques dans vos boites aux lettres
RETOUR DES VOLAILLES À LA FOIRE DU 18 JUIN
La sécurité sanitaire de la foire du 18 dernier ayant été bien respectée, celle du 18 juin verra le retour de la partie des volailles, lapins etc. sur le champ de foire.
AGENDA
Vendredi 29 Mai au Lundi 1er Juin : Distribution des masques aux habitants dans les boites aux lettres par les élu(e)s
Lundi 1 Juin : 9h00 RV Petri VEN pour le bulletin municipal
Mardi 2 Juin : 8 h 30 Réunion hebdomadaire des services municipaux avec M. le Maire
Mardi 2 Juin : 9h30 Réunion de travail avec Lucile Duchamp sur les réseaux
Lundi 8 Juin : 8 h30 Réunion hebdomadaire des services municipaux avec M. le Maire
Lundi 8 Juin : 9h30 RV Marie-Laure BOUTHIER Adjointe a la Culture
Lundi 8 Juin : 20 h 30 Réunion d’installation du Conseil Communautaire de Briance Combade avec l’élection du Président et des vice-Présidents à Chateauneuf-la-Foret.
Samedi 13 Juin : 11h00 RV avec les Pompiers de St Germain-les-Belles à la caserne.
Pharmacie de permanence : à partir du vendredi 29 Mai au vendredi 5 Juin : La Croisille-sur-Briance (Attention il vaut mieux appeler la pharmacie avant de se déplacer)
Contact : Mairie de La Croisille-sur-Briance : Élu de permanence en cas d’urgence : 06.87.68.82.54
Contact : service d’astreinte de l’eau de la Communauté de Communes : 07.52.06.97.57.
NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 23
THE MAYOR’S SPEECH FOLLOWING HIS RE-ELECTION
My dear colleagues, my dear friends,
Thank you, yes thank you, for the confidence that you have again given to me and which leaves me deeply touched. I will continue to wear the red, white and blue sash with much pride as well as much humility.
My election as mayor, again today, is the result of the vote of 15 March in our commune, where our fellow citizens gave us 70% of the vote, a big majority for the team of ‘La Croisille for All’ which I had the honour to lead.
Firstly, I see in that, the approval of the track record of the out-going team, responsible for our commune for 12 years.
So many things have been accomplished for our school, our church, our lake at Nouailhas – citing only the most illustrative of many examples. Let us not forget all the work carried out on our drinking water supply, whose imposed departure to the commune network I still think is a historic error for which we will pay dearly in the future, in all senses of the word.
Thank you to you all and also to those who have worked to their best to get us re-elected, who have believed in us, who have given us their encouragement during these elections.
However, I will not forget those who made another choice. We will be the representatives of everyone, in a spirit of respect, of listening and of tolerance.
These elections draw to a close this evening, with a longer delay than usual due to the Coronavirus and, for my part, I draw satisfaction from this closure. First of all, to have built a united, solid and motivated team with a true equality of males/females which carried us to this third consecutive victory and this on the first round – with our entire list. Without you all, none of this would have been possible. Your engagement has been total, and this is my first source of pride.
Today, a page is turning, and I salute the work accomplished by Alexandre, who has been at my side since the beginning, and of those who have not wished to stand again. Thanks to them for the work and the time which they have given to the commune. This commitment deserves our gratitude and respect.
The vote of the 15 March also brought an ambitious village project into being. This is, in effect, for the six years to come, reaching a new stage together so that our commune can now, more than ever, be a united and dynamic territory, exemplary in the management of public funds and respectful of the environment. There you see our priorities.
But a village council cannot act alone. We can do nothing, as elected representatives, without the assistance of local public employees. I’m taking this opportunity to thank all the commune employees. I know I can count on their hard work, their commitment, and their sense of public service, so that together we continue to keep La Croisille moving forward, each person with his own responsibilities and skills.
I will continue to be a Mayor who pays attention to their concerns and the difficulties that they encounter while carrying out their duties.
Equally, we will need the support of all those who make up the commune, on the ground, in daily life. I am thinking, of course, of the associations, the sports clubs, the shopkeepers, business and agricultural people, who are indispensable to our community projects. With them, we must improve our dialogue and find a way to give a real role to each citizen in the development of local politics.
I will be the Mayor of everyone, families as well as senior citizens, children as well as teenagers. The ‘Crouzillauds’ are rich in their diversity, whatever their social situation, their origin, or their age.
A last word, dear colleagues, and friends, to simply say to you: to work! We have so much to do together.
Thank you for listening.
Jean-Gérard DIDIERRE
La Croisille-sur-Briance le 25 mai 2020
NEWS FROM THE MAIRIE AND THE AGENDA OF WEEK 23
DISTRIBUTION OF MASKS TO VILLAGE RESIDENTS
During the weekend of Pentecost (30/31 May), your local councillors are going to distribute masks free of charge (in your letterboxes).
RETURN OF POULTRY AT THE MARKET OF 18 JUNE
Having properly respected the healthcare requirements at the market of 18 May, the market of the 18 June will see the return of the area for poultry, rabbits etc. – at the ‘Champ de foire’.
AGENDA
Friday 29 May to Monday 1 June: Distribution of masks to village inhabitants. The councillors will put these in the letterboxes.
Tuesday 2 June: 8.30am Weekly meeting of the local council services with the Mayor.
Monday 8 June: 8.20pm Meeting of installation of the Conseil Communautaire de Briance Combade with the election of the President and the 6 Vice-Presidents.
Duty pharmacy from Friday 29 May to Friday 5 June: LA CROISILLE SUR BRIANCE (please note it is best to call in advance, before leaving home)
Contact: Duty councillor, La Croisille, in case of emergency: 06.87.68.82.54
Contact: water services from la Communauté de Communes : 07.52.06.97.57